Examples of using Decriminalized in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Drugs will be decriminalized.
Drogu treba dekriminalizovati.He pointed to Portugal as an example where drugs have been decriminalized.
On je naveo primer Portugalije gde su sve droge dekriminalizovane.Portugal has decriminalized all drugs.
Portugal je potpuno dekriminalizovao drogu.All crime went down in Portugal when all drugs were decriminalized.
On je naveo primer Portugalije gde su sve droge dekriminalizovane.Then Portugal decriminalized all drugs.
Portugal je potpuno dekriminalizovao drogu.He pointed to Portugal as an example where drugs have been decriminalized.
Он је навео пример Португалије где су све дроге декриминализоване.Portugal also has decriminalized all drugs.
Portugal je potpuno dekriminalizovao drogu.Defamation was decriminalized in Serbia recently, while many other crimes agains dignity and reputation remained in the Criminal Code, which Ilić thinks is an absurd situation.
Nedavno je u Srbiji dekriminalizovana kleveta, a mnoga druga, blaža krivična dela protiv časti i ugleda ostala su u Krivičnom zakoniku, što Ilić smatra apsurdnom situacijom.Portugal effectively decriminalized drugs.
Portugal je potpuno dekriminalizovao drogu.Defamation has been decriminalized, and the country's media laws are otherwise in line with international obligations.
Kleveta je dekriminalizovana i medijski zakoni zemlje su inače u skladu sa međunarodnim obavezama.By that time, 10 other states had decriminalized marijuana.
Do tada, još 10 država je dekrminaliziralo marihuanu.Recently, Russia has decriminalized domestic violence, and that has worsen already bad position of women in this country.
Rusija je nedavno dekriminalizovala porodično nasilje, što je samo još više pogoršalo i ovako težak položaj žena u ovoj zemlji.Several countries and US states have legalized or decriminalized cannabis.
Mnoge zemlje su legalizovale ili dekriminalizovale upotrebu kanabisa.New Zealand decriminalized sex work in 2003.
Нови Зеланд је декриминализовао сексуални рад 2003. године.Some of the public assessed this only as a pre-election campaign of the Voronin, since after the election he forgot what he had promised. Level of fines, burden of proof andspecial protection of public figures Defamation/libel is decriminalized.
Deo javnosti ocenio je ovo samo kao deo predizborne kampanje Voronina, budući da je nakon izbora zaboravio šta je obećao. Nivo kazni, teret dokazivanja ispecijalna zaštita javnih ličnosti Uvreda/ kleveta je dekriminalizovana.Multiple countries have now decriminalized or legalized cannabis.
Многе земље су легализовале или декриминализовале употребу канабиса.Namely, in the working text of the Law on Amendments to the Criminal Code, prepared by the working group of the Ministry of Justice and State Administration(which text was subject to a public debate that ended in early November)defamation was not decriminalized.
Naime, u radnom tekstu Zakona o izmenama i dopunama Krivičnog zakonika, kojeg je pripremila radna grupa Ministarstva pravde i državne uprave, i koji je bio na javnoj raspravi koja je zaključena početkom novembra,kleveta nije bila dekriminalizovana.Multiple countries have now decriminalized or legalized cannabis.
Mnoge zemlje su legalizovale ili dekriminalizovale upotrebu kanabisa.Which has decriminalized defamation and the criminal offense unlawful commenting of legal proceedings, was passed on December 24, 2012 and came into force on January 1, 2013(excluding the provisions concerning criminal offenses abuse of office and abuse of the post of responsible person, which will come into force on April 15, 2013).
Kojim su dekriminalizovane kleveta i krivično delo nedozvoljenog javnog komentarisanja sudskih postupaka, donet je 24. decembra 2012. godine, a stupio na snagu 1. januara 2013. godine( izuzev odredaba koje se odnose na krivična dela zloupotrebe službenog položaja i zloupotrebe položaja odgovornog lica, koje će stupiti na snagu 15. aprila 2013. godine).Many states have legalized or decriminalized the use of marijuana.
Многе земље су легализовале или декриминализовале употребу канабиса.And I didn't realize I would end up going over 30,000 miles at the start, but I ended up going and meeting loads of different people, from a transgender crack dealer in Brownsville, Brooklyn, to a scientist who spends a lot of time feeding hallucinogens to mongooses to see if they like them-- itturns out they do, but only in very specific circumstances-- to the only country that's ever decriminalized all drugs, from cannabis to crack, Portugal.
Nisam mislio da ću preći 50. 000km, ali jesam, i sreo sam gomile različitih ljudi od transrodnog dilera kreka u Braunsvilu, u Bruklinu, do naučnika koji daje halucinogene mungosima da vidi da li im se sviđaju- i rezultat jeda im se sviđaju, ali samo u posebnim okolnostima- do jedine zemlje koja je dekriminalizovala sve droge, od kanabisa do kreka- Portugala.A number of countries have decriminalized or legalized cannabis in certain states.
Mnoge zemlje su legalizovale ili dekriminalizovale upotrebu kanabisa.In the sphere of journalist protection, significant progress has been achieved with the adoption of the Law on Amendments to the Criminal Code("OfficialGazette of the RS", No. 121/12), which decriminalized the criminal offenses"Slander" and"Unauthorized public commentary on judicial proceedings".
У сфери заштите новинара постигнут While many countries have decriminalized abortions and made it more accessible, there are still a few remaining countries yet to do so.[70].
Док су многе земље декриминализовале абортусе и учиниле их приступачнијим, још увек има неколико преосталих земаља које то тек треба да ураде.[ 1].A number of states have now legalized or decriminalized the use of medical cannabis.
Многе земље су легализовале или декриминализовале употребу канабиса.Defamation/libel(Expected) changes in the penal and civil code relating to defamation(e.g. level of fines, burden of proof,special protection of public figures). Defamation and libel have not been decriminalized and the Penal Code is in use without any indication of something changing in this regard soon.
Kleveta( O ekivane) promene u kaznenom i druatvenom zakoniku koji se odnosi na klevetu( visina kazne, teret dokaza,posebna zaatita javnih li nosti) Kleveta nije dekriminalizovana i kazneni zakonik se primenjuje bez naznaka da e u dogledno vreme neato menjati. Novi obrti u slu ajevima/ parnicamaNema promena.A larger number of countries have decriminalized or legalized cannabis for medical use.
Многе земље су легализовале или декриминализовале употребу канабиса.A number of states have now legalized or decriminalized the use of medical cannabis.
Mnoge zemlje su legalizovale ili dekriminalizovale upotrebu kanabisa.A larger number of countries have decriminalized or legalized cannabis for medical use.
Mnoge zemlje su legalizovale ili dekriminalizovale upotrebu kanabisa.Legalized in 2002, euthanasia was decriminalized under certain conditions.
Od 2002. godine eutanazija je ovde zvanično dekriminalizovana, pod uslovom da su zadovoljeni određeni kriterijumi.
