What is the translation of " DECRIMINALIZED " in German?

• entkriminalisiert

Examples of using Decriminalized in English and their translations into German

Possession under 15 grams has been decriminalized.
Der Besitz von weniger als 15 Gramm wurde entkriminalisiert.

Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal hat den persönlichen Besitz von Drogen entkriminalisiert.

Their relentless lobbying forced the government to pass a bill in 2002 that decriminalized abortion.
Mit ihrer Lobbyarbeit erreichten sie 2002 die Verabschiedung eines Gesetzes, das Schwangerschaftsabbrüche entkriminalisiert.

Belgium's government effectively decriminalized the possession of cannabis for personal use on 19 January.
Belgiens Regierung entkriminalisierte am 19. Januar wirksam den Besitz von Cannabis für die persönliche Verwendung.

I am pleased to inform you that starting from yesterday drug use is decriminalized in Armenia and the Art.
Es freut mich. Ihnen mitteilen zu können, seit gestern der Drogenkonsum in Armenien dekriminalisiert worden ist und der Art.

A law, which decriminalized cannabis use in 2010, did not affect the age of onset of cannabis use.
Ein Gesetz, das im Jahr 2010 den Cannabiskonsum entkriminalisiert hat, beeinflusste nicht das Einstiegsalter für den Cannabiskonsum.

Article 188 of the Criminal Code, on which the proceedings were instituted, decriminalized at the initiative of Dmitry Medvedev.
Artikel 188 des Strafgesetzbuches, auf dem das Verfahren eingeleitet, die auf Initiative von Dmitri Medwedew entkriminalisiert.

Russia decriminalized the possession of up to 20 grams of marijuana, 5 grams of hashish and growing 10 cannabis plants.
Russland entkriminalisiert den Besitz von bis zu 20 Gramm Marihuana, 5 Gramm Haschisch und wächst 10 Cannabispflanzen.

The problem is that in order to make that goal a reality there are those who think it should be penalized and others who think it should be decriminalized” quoted in La Jornada, 12 April.
Das Problem ist, dass zur Erreichung dieses Zieles die einen denken, sie sollte bestraft werden, und andere denken, sie sollte entkriminalisiert werden“ zitiert in La Jornada, 12. April.

In many European countries, marijuana has been decriminalized, and in some cases legalized for medicinal and recreational purposes.
In vielen europäischen Ländern wurde Marihuana entkriminalisiert und in einigen Fällen für den medizinischen und entspannenden Konsum legalisiert.

The Republicans' answer: Decrease, and the government should provide more incentives to prepare our citizens for these jobs Source Should the solidarity offence be decriminalized?
The Republicans' Antworten: Senken, und die Regierung sollte weitere Anreize bieten, um unsere Bürger auf diese Jobs vorzubereiten Source Sollte die Solidarität Straftat entkriminalisiert werden?

Brazil has decriminalized the cultivation and possession of cannabis for over 10 years but the purchase and sale of cannabis are still illegal.
Brasilien hat den Anbau und den Besitz von Cannabis mehr als 10 Jahre lang entkriminalisiert aber der Kauf und Verkauf von Cannabis ist noch immer illegal.

So, to clear this issue once and for all, cannabis is NOT legal in the Netherlands, it is only decriminalized, meaning the police won't go out handcuffing unsuspecting stoners.
Also, um diesen Sachverhalt für alle Zeiten klar zu stellen, Cannabis ist in den Niederlanden NICHT legal, es ist lediglich dekriminalisiert, das heißt die Polizei wird nicht einfach ahnungslose Kiffer in Handschellen legen.

Tens of thousands of Romanians took to the streets last night in Bucharest and other cities, protesting an emergency order that amends the Criminal Code so that penalties for certain crimes are reduced and corruption is decriminalized.
Zehntausende von Rumänen gingen in Bukarest und anderen Städten letzte Nacht auf die Straße, um gegen eine Notverordnung zu protestieren, die Strafen für bestimmte Verbrechen reduziert, Korruption entkriminalisiert und so Politiker begünstigt, die wegen Korruption verurteilt wurden, oder gegen die ermittelt wird.

At the beginning of this century, cannabis was decriminalized only in the Netherlands- a move which was intended by its instigator, Dries van Agt, as a stepping stone to legalization.
Zu Beginn dieses Jahrhunderts war Cannabis nur in den Niederlanden entkriminalisiert- ein Schritt, den sein Initiator Dries van Agt als ein Sprungbrett zur völligen Legalisierung ansah.

By 2005 Portugal had decriminalised all drugs, Belgium had decriminalised up to three grams of cannabis and one plant, and Finland had partially decriminalized small amounts for personal use although still issued fines for possession.
Im Jahr 2005 hat dann Portugal sämtliche Drogen entkriminalisiert, in Belgien wurde Cannabis bis zu drei Gramm und einer Pflanze entkriminalisiert, und Finnland hat kleine Mengen für den persönlichen Bedarf teilweise entkriminalisiert der Besitz wurde jedoch weiterhin mit Geldstrafen belegt.

The high court ruled lawmakers improperly"amended" the voter-approved law that decriminalized possession of cannabis for"seriously ill Californians" with a doctor's prescription by limiting patients to eight ounces(227 grams) of dried cannabis and six mature or 12 immature plants.
Der Gerichtshof urteilte, dass der Gesetzgeber zu Unrecht das von den Wählern angenommene Gesetz, das den Besitz von Cannabis für"schwer kranke Kalifornier" mit einer ärztlichen Verschreibung entkriminalisiert hat, verändert hat, indem es die Menge auf acht Unzen(227 Gramm) getrockneten Cannabis und sechs reife oder 12 unreife Pflanzen begrenzt hat..

Dutch Minister of justice Opstelten seems to be waging his very own war on cannabis, in a country that decriminalized personal use, possession and sale of small quantities of cannabis in 1976.
Der niederländische Justizminister Opstelten scheint seinen ganz persönlichen Krieg gegen Cannabis zu führen, und das in einem Land, das den Eigengebrauch, Besitz und Verkauf kleiner Mengen Cannabis 1976 entkriminalisiert hat.

Switzerland: Since October 1, 2002, abortion until the 12th week of pregnancy is decriminalized nationwide Canada: The Constitutional Court cancelled prohibition of pregnancy termination in 1988.
Schweiz: Seit dem 1. Oktober 2002 ist der Schwangerschaftsabbruch bis zur 12. Schwangerschaftswoche landesweit entkriminalisiert. Kanada: Das Verbot des Abbruchs wurde vom Verfassungsgericht im Jahr 1988 ersatzlos gestrichen.

Czech Republic: Decriminalization of cannabis did not result in change of age of use onset A law, which decriminalized cannabis use in 2010, did not affect the age of onset of cannabis use.
Tschechien: Die Entkriminalisierung von Cannabis führte nicht zu einer Veränderung des Einstiegsalters Ein Gesetz, das im Jahr 2010 den Cannabiskonsum entkriminalisiert hat, beeinflusste nicht das Einstiegsalter für den Cannabiskonsum.