What is the translation of " DECRIMINALIZATION " in German?

• Entkriminalisierung
• Dekriminalisierung

Examples of using Decriminalization in English and their translations into German

Does decriminalization of cannabis lead more adolescents to begin using it?
Führt die Entkriminalisierung von Cannabis dazu, dass mehr Jugendliche es konsumieren?

In addition, general information regarding cannabis culture, decriminalization and legalization is available.
Darüber hinaus werden allgemeine Informationen zum Thema Hanfkultur, Entkriminalisierung und Legalisierung geboten.

Decriminalization of cannabis does not lead to a substantial increase in cannabis consumption rates.
Die Entkriminalisierung von Cannabis führt nicht zu einer erheblichen Zunahme der Cannabiskonsumraten.

To be credible and effective, decriminalization must be combined with robust prevention campaigns.
Um glaubwürdig und effektiv zu sein, muss die Dekriminalisierung mit robusten Präventionskampagnen verbunden sein.

Decriminalization both for philosophical reasons and public health and to fight against trafficking.
Es ging um die Entkriminalisierung aufgrund von philosophischen und Gründen der öffentlichen Gesundheit bzw.

Fr. Fernandes goes on to say:"Many may conclude that decriminalization means moral justification and acceptability.
Pater Fernandes fährt fort:"Viele mögen zu dem Schluss kommen, dass Lagalisierung gleichbedeutend ist mit moralischer Rechtfertigung und Akzeptanz.

He's against decriminalization, considers cannabis as a scourge, takes as an example the"failure" of the Netherlands.
Er ist gegen Dekriminalisierung und sieht Cannabis als Plage an, als Negativbeispiel führt er das„Versagen“ der niederländischen Drogenpolitik an.

This recommendation applies especially to cannabis, but we also encourage other experiments in decriminalization and legal regulation.
Diese Empfehlung trifft vor allem für Cannabis zu, aber wir ermuntern zu weiteren Experimenten bei der Entkriminalisierung und rechtlichen Regulierung.

The evidence is solid: decriminalization reduces maternal deaths and the number of abortions.
Die Beweise sind eindeutig: Eine Entkriminalisierung führt zu weniger Müttersterblichkeit und zu weniger Abtreibungen.

If we talk about the Southern Federal District, said R. Nurgaliev, the most important fight against terrorism and corruption and the decriminalization of the economy.
Wenn wir über die südlichen Federal District, sagte R. Nurgaliev, den wichtigsten Kampf gegen Terrorismus und Korruption und die Entkriminalisierung der Wirtschaft.

He also expects decriminalization for religious purposes by Rastafarians to be authorized by then.
Er erwarte zudem eine Entkriminalisierung für religiöse Zwecke durch Rastafari-Anhänger, so dass er diesen erlaubt wäre.

Paul Depla and a growing number of Dutch citizens are supporting the decriminalization and legalization of home-grown cannabis for this reason.
Aus diesem Grund unterstützen Paul Depla und eine wachsende Zahl niederländischer Bürger die Entkriminalisierung und Legalisierung von Cannabis aus eigenem Anbau.

Decriminalization of cannabis would thus be an important step forward in approaching drug use as a health problem and not as a matter for the criminal justice system.
Die Dekriminalisierung von Cannabis wäre daher ein bedeutender Fortschritt dabei, Drogenkonsum als Gesundheitsproblem zu betrachten und nicht als Frage für die Strafverfolgungsbehörden.

One great achievement in the area of freedom of expression was the decriminalization of insults to private persons and public servants back in 2016.
Ein großer Erfolg im Bereich der Meinungsfreiheit war die Entkriminalisierung von Beleidigungen von Privatpersonen und Beamten im Jahr 2016.

Venezuela: Decriminalisation of drug use The latest reform of the penal code included the increase of penalties for drug traffickers and the decriminalization of drug possession.
Venezuela: Entkriminalisierung des Drogenkonsums Die jüngste Reform des Strafgesetzbuches umfasst eine Erhöhung der Strafen für Drogenhändler und eine Entkriminalisierung des Drogenbesitzes.

It remains a complete mystery how decriminalization of domestic violence would decrease domestic violence and strengthen families.
Es bleibt ein völliges Rätsel, wie die Entkriminalisierung häuslicher Gewalt zu einer Stärkung von Familien und zur Abnahme von häusliche Gewalt führen soll.

We also need to assess which strategies are capable of saving human lives; in our view, for instance, examples of this are the controlled administration of drugs and, more generally, the decriminalization of drug use.
Man muß auch bewerten, mit welchen Strategien man Menschenleben retten kann. Hierzu gehören unseres Erachtens zum Beispiel die kontrollierte Abgabe von Drogen und die allgemeine Entkriminalisierung des Drogenkonsums.

One common justification for legalization or decriminalization of cannabis centers around the idea that it does not involve a victim.
Eine weithin bekannte Rechtfertigung für die Legalisierung oder Entkriminalisierung von Cannabis ist die Vorstellung, dass dieser Droge noch niemand zum Opfer fiel.

As we have been reported previously in Paradise Seeds news, cannabis change has been sweeping across Latin America for the past couple of years with a number of countries have committed to experimenting with legalization and decriminalization of cannabis.
Wie wir kürzlich schon in den Paradise Seeds-News berichtet haben, fegt der Cannabis-Wandel seit einigen Jahren über Lateinamerika hinweg und einige Länder haben sich darauf eingelassen, mit der Legalisierung und Dekriminalisierung von Cannabis zu experimentieren.

We need a sensible policy on the decriminalization of cannabis, as they have in Holland, in Australia and in many parts of the world.
Wir brauchen eine vernünftige Politik im Hinblick auf die Entkriminalisierung von Cannabis, so wie sie in den Niederlanden, in Australien und in vielen anderen Teilen der Welt bereits praktiziert wird.

A growing mentality that the cannabis laws are just too strict has shown itself in numerous Dutch cities' local decriminalization of the herb and disregard for new, harsher federal laws.
Eine wachsende Denkweise besagt, daß die Cannabis Gesetze einfach zu streng sind, was sich in zahlreichen niederländischen Städten durch die lokale Entkriminalisierung des Krauts und Mißachtung neuer, härterer Bundesgesetze gezeigt hat.

Progressive drug policy, including the decriminalization of all personal drug use in 2001, moved the focus from criminal justice to public health.
Eine progressive Drogenpolitik, die auch die Entkriminalisierung des privaten Drogenkonsums im Jahr 2001 umfasste, verlagerte den Schwerpunkt weg von der Strafjustiz hin zu öffentlicher Gesundheit.

Thailand: The government considers medical access to cannabis A new movement by both government and private organizations may lead to the decriminalization of cannabis in the near future for its pain-relieving benefits.
Thailand: Die Regierung erwägt den medizinischen Zugang zu Cannabis Eine neue Bewegung von sowohl Organisationen aus der Regierung als auch dem privaten Sektor könnte aufgrund seiner schmerzlindernden Eigenschaften zur Entkriminalisierung von Cannabis in der nahen Zukunft führen.

Czech Republic: Decriminalization of cannabis did not result in change of age of use onset A law, which decriminalized cannabis use in 2010, did not affect the age of onset of cannabis use.
Tschechien: Die Entkriminalisierung von Cannabis führte nicht zu einer Veränderung des Einstiegsalters Ein Gesetz, das im Jahr 2010 den Cannabiskonsum entkriminalisiert hat, beeinflusste nicht das Einstiegsalter für den Cannabiskonsum.

A new movement by both government and private organizations may lead to the decriminalization of cannabis in the near future for its pain-relieving benefits.
Eine neue Bewegung von sowohl Organisationen aus der Regierung als auch dem privaten Sektor könnte aufgrund seiner schmerzlindernden Eigenschaften zur Entkriminalisierung von Cannabis in der nahen Zukunft führen.

These include the decriminalization of bank fraud, the intention of parliament to shorten the maximum duration for penal investigations and the request for dismissal of a senior member of the DNA.
Dazu gehören die Entkriminalisierung des Bankbetrugs, die Absicht des Parlaments, die Höchstdauer für strafrechtliche Ermittlungen zu kürzen, und der Antrag auf Entlassung eines hochrangigen Mitglieds der Nationalen Abteilung für Korruptionsbekämpfung.

But the large difference in life time prevalence of cannabis between the old and young age cohort indicates that decriminalization does not cause massive use among the generation that lives during a changing policy.
Die großen Unterschiede beim'Jemals-Konsum' von Cannabis zwischen der alten und jungen Altersgruppe deutet aber darauf hin, daß eine Entkriminalisierung nicht dazu führt, daß die Generation, die während der Änderung der Politik lebt, massiv zu den entkriminalisierten Drogen greift.

The past decades he studied the consequences of pot decriminalization and, being fond of the liberal soft drugs laws of the Netherlands, he got affiliated with Ceres Seeds during his stay there.
In den letzten Jahrzehnten untersuchte er die Folgen der Entkriminalisierung von Gras und da er von den liberalen Gesetzen für weiche Drogen in den Niederlanden angetan war, hat er sich während seines Aufenthalts dort mit Ceres Seeds zusammengetan.

Most of the research instead focuses on what happens after marijuana decriminalization and medical marijuana legalization, largely because way more states and nations have passed such laws.
Meist konzentriert sich die Forschung darauf, was nach einer Entkriminalisierung von Cannabis und der medizinischen Freigabe passiert, vor allem deswegen, weil es viel mehr US-Staaten und Länder gibt, die entsprechende Gesetze verabschiedet haben.

However, the legal situation appeared to change overnight. The decriminalization law was reversed in autumn 2013 and police launched raids on over 50 grow shops in November, making confiscations and arrests.
Die rechtliche Situation änderte sich dann aber wieder über Nacht, denn das Dekriminalisierungsgesetz wurde im Herbst 2013 wieder einkassiert, und die Polizei führte im November in über 50 Growshops Razzien durch, dabei wurden Sachen beschlagnahmt und Leute verhaftet.