What is the translation of " DEEP INSIDE YOURSELF " in Serbian?

• duboko u sebe
• duboko u sebi

Examples of using Deep inside yourself in English and their translations into Serbian

Now go deep inside yourself.
Sada udji duboko u sebe.

Will you ever take an honest look deep inside yourself?
Gledaš li ti uvek i u svemu duboko unutar sebe?

Look deep inside yourself.
Pogledajte u dubinu svoje duše.

Believe in the power You have deep inside Yourself.
Vežite svoj um za moć koju posedujete duboko u sebi.

Look deep inside yourself, Nathan.
Pogledaj duboko u sebe Nejtane.

Every time you… delved too deep inside yourself.
Svaki put kada si… bio duboko zadubljen u sebi.

Deep inside yourself, you know what you must do.
Duboko u srcu, vi znate šta vam je činiti.

Bob, look deep inside yourself.
Бобе, погледај дубоко у себи.

The most important thing is what you feel deep inside yourself.
Najbitniji je onaj osećaj koji imate duboko u sebi.

You know it deep inside yourself.
I to duboko u sebi dobro znaš.

Dig deep inside yourself and discover what it is that makes you special.
Zagledajte se, dakle, duboko u sebe i otkrijte šta je to što vas čini posebnim.

Do not bother to search for questions deep inside yourself.
Nemojte da se mučite tražeći pitanja duboko u sebi.

I believe that deep inside yourself, you want to scream.
Vidim ti u očima, duboko u sebi želiš da zaplačeš.

All the past Avatars, all their experience and wisdom is available to you, if you look deep inside yourself.
Svi prethodni Avatari, svo njihovo iskustvo i mudrost ti je dostupno, ako pogledaš duboko, unutar sebe.

Look deep inside yourself at peace a place where you find love.
Potraži duboko u sebi mir… mesto na kom pronalaziš ljubav.

But I do beg of you to take a look deep inside yourself and make sure you're happy.
Ali ono što takođe želim je da zavirite duboko u sebe i zapitate se da li ste zadovoljni.

Due to Neptune's deceptiveness, other structures are gradually weakening, losing support and becoming less stable, even if it may seem from the outside, but to understand this you will have to look deep inside yourself for answers.
Zbog varljive prirode Neptun polako slabi, gubi podršku i postaje manje stabilan, čak i ako spolja se ne čini tako, trebalo bi da pogledate duboko u sebe za odgovorima.

But you know deep inside yourself that you would have to change something.
Дубоко у себи можете погодити да нешто морате да промените.

A true partner or friend is one who encourages you to look deep inside yourself for the beauty and love you've been seeking.”.
Pravi partner ili prijatelj je onaj koji vas podstiče da pogledate duboko u sebe u potrazi za lepotom i ljubavlju.".

I ask you to reach deep inside yourself and ask, what should've been done?
Molim te da posegneš u dubinu svoje duše i zapitaš se šta je trebalo uraditi?

You do not have to possess anything to feel the abundance, but if you feel it deep inside yourself, things will almost certainly come to you.
Ne treba ništa da posedujete da biste osećali obilje, ali ako ga osećate duboko unutar sebe, stvari će vam sasvim sigurno dolaziti.

Don't suppress all your worries deep inside yourself, feel free to talk to someone you trust, a partner, friend, sister.
I nemojte svaku brigu da potiskujete duboko u sebe, slobodno se izjadajte nekome u koga imate poverenja, partneru, prijatelju, sestri.

Right now, the first thing that you have to do is look deep inside yourself and figure out if you can take an eyeful of that.
Sada, prva stvar koju moraš uraditi je da zaviriš duboko u sebe i shvatiš možeš li to da podneseš.

That you looked inside yourself, deep into the place where your soul should be and you found it empty!
Da si pogledao u sebe, duboko u mesto gde bi trebala da ti bude duša i prazno je. Reci mu to!

The thing is, you're not only defending him, you're trying to make sense of it all to yourself, because deep inside, you know something's not right.
Ствар је у томе што не само да га браните, већ покушавате да осмислите све за себе, јер дубоко унутра, знате нешто што није у реду.