What is the translation of " DEEP INSIDE YOU " in Serbian?

• duboko u tebi
• duboko u vama

Examples of using Deep inside you in English and their translations into Serbian

Deep inside you.
Duboko u sebi.

I'm so deep inside you.
Toliko sam duboko u tebi.

Deep inside you love me.
Duboko u sebi me voliš.

Somewhere deep inside you.
Inače negde duboko u sebi.

Deep inside you know the answer.
Duboko u sebi znate odgovor.

I want to be deep inside you.
Hoću da bude duboko u tebi.

Deep inside you know you're him.
A duboko u sebi znate da je.

The answer is really deep inside you.
Odgovor je duboko u tebi.

And deep inside you.
Ja sam duboko u tebi.

It's the thing that is deep inside you.
Vi ste ono što je duboko u vama.

Deep inside you know they are nothing.
A duboko u sebi, znamo da ne znamo ništa.

I can see deep inside you, baby!
Mogu to da vidim, duboko u tebi, dušo!

Deep inside you have always known the truth.
Duboko u sebi si oduvek znao istinu.

Don't bury it deep inside you.
Nemoj to da zakopaš negde duboko u sebi.

Deep inside you, many things are happening.
Дубоко у вама, догађају се многе ствари.

You have to want it deep inside you.
Hoću da bude duboko u tebi.

Deep inside you know you're wasting your talent.
Ali duboko u sebi znate da ste protraćili život.

You have to want it deep inside you.
Imate i želite ga duboko u sebi.

Deep inside you've wondered about me?
Duboko u sebi ti si se pitala u vezi mene?

We know you're hiding the truth, somewhere deep inside you.
Znamo da kriješ istinu, negde duboko u sebi.

And deep inside you, you understand that is impossible.
Mada duboko u sebi znamo da to nije moguće.

I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry.
Vidim ti u očima, duboko u sebi ti bi plakala.

Perhaps deep inside you know that he is not the one for you..
Možda duboko u sebi znate da ta osoba i nije neki prijatelj.

Now that you've had a taste… of that thing buried deep inside you.
Sad kada si okusio ono što je zakopano duboko u tebi.

It's something that lives deep inside you, its culture you know.
To je nešto što živi duboko u vama, to je kultura.

The conflicts that cause them… and your depression are buried deep inside you.
Sukobi koji izazivaju njih i depresiju nalaze se duboko u tebi.

A secret that you once held deep inside you is now out in the open.
Тајна коју сте некада држали дубоко у вама сада је на отвореном.

You just have to radiate emotion, express what's deep inside you.
Bitno je da se vide emocije, da iskažete ono što je duboko u vama.

Or maybe somewhere deep inside you believe that wanting more is greedy and wrong.
Ili možda negde duboko u vama, verujete da je želeti više pohlepno, da je to pogrešno.

So they crushed you. They buried that wonderful boy deep inside you.
I tako su vas unistili i pokopali onog divnog djecaka duboko u vama.