What is the translation of " DEEP INSIDE YOU " in Hebrew?

• עמוק בתוכך
• עמוק בפנים אתם

Examples of using Deep inside you in English and their translations into Hebrew

Deep inside you.
עמוק בתוכך.

But a voice somewhere deep inside you whispers.
אבל קול אי שם עמוק בתוכך לחישות.

Deep inside, you know that.
ועמוק בפנים, את יודעת את זה.

They buried that wonderful boy deep inside you.
הם קברו את הילד הנפלא הזה עמוק בתוכך.

Deep inside, you know that's not true.
עמוק בפנים אתם יודעים שזה לא נכון.

Your gonna be all right Stand, just reach deep inside you.
אתה תהיה בסדר, עמוד, נסה להגיע עמוק לתוכך.

Deep inside, you know this is not right.
עמוק בפנים אתם יודעים שזה לא נכון.

We know you're hiding the truth somewhere deep inside you.
אנחנו יודעים שאתה מחביא את האמת היכן שהוא עמוק בתוכך.

Deep inside you, I know there's a good kid!
עמוק בתוכך, אני יודע שיש ילד טוב!

Now that you have had a taste… of that thing buried deep inside you.
עכשיו שקיבלת טעימה מהדבר שקבור עמוק בתוכך.

Deep inside you know you're guilty as Hell?
עמוק בפנים אתם יודעים שזה נכון ושאתם אשמים?

The conflicts that cause them and your depression are buried deep inside you.
המאבקים שגורמים להם… והדיכאון שלך קבורים עמוק בתוכך.

Deep inside you know you can trust me.
עמוק בפנים את יודעת שאת יכולה לסמוך עלי.

I mean, how do you-- how do you fight somhing that is that deep inside you?
איך אתה… איך אתה נלחם במשהו שהוא נמצא עמוק בתוכך?

Somewhere deep inside you, you knew it was wrong.
במקום כלשהו עמוק בתוכך, ידעת שזו טעות.

So what are you going to do about the dark urges clanging around deep inside you right now, My Beautiful Intake Agent?
אז מה תעשי עם הדחפים האפלים שננעצים ממש עכשיו עמוק בתוכך, סוכנת קבלה יפהפייה שלי?

Deep inside you know you can also achieve success?
עמוק בפנים אתם יודעים שגם לכם יש בעיה?

Recognition, validation-- those are the things that are gonna fill that hole that is somewhere deep inside you, take away the pain.
הכרה,- אימות אלה הם הדברים שהולכים למלא את החור הזה שנמצא עמוק בתוכך, יסיר את הכאב.

Deep inside you, you know I'm telling you the truth.
עמוק בפנים אתם יודעים שאני אומר את האמת”.

What would it take for you to suddenly find yourself in that position, suddenly doing something even if deep inside you felt it was wrong?
מה היה דורש מכם על מנת שתמצאו עצמכם לפתע באותו מצב, עושים פתאום משהו גם אם עמוק בפנים אתם חשים שזה לא נכון?

Because deep inside you, you know it doesn't matter what the rules say.
מכיוון שעמוק בתוכך אתה יודע שלא משנה מה אומר החוק.

What would it take for you to suddenly find yourself in that position, suddenly doing something even if deep inside you felt it was wrong?
מה יידרש לכם על מנת למצוא את עצמכם פתאום במצב הזה, עושים פתאום משהו גם אם עמוק בתוככם אתם מרגישים שזה לא היה בסדר?

Deep inside you probably know that it is not too late to find love.
עמוק בפנים, אתה יודע שזה לא מאוחר מדי- אף פעם לא מאוחר מדי- למצוא אהבה.

You have experienced incredible moments and you just want to relive these, and even if the love is not simple you know deep inside you that it is always possible.
חווית רגעים מדהימים ואתה רק רוצה לחיות מחדש אותם, וגם אם האהבה אינה פשוטה אתה יודע עמוק בתוכך שהיא תמיד אפשרית.

Deep inside, you know what is the moral consequence of what you are doing.
בתוך תוככם אתם יודעים מהי המשמעות המוסרית של מה שאתם עושים.

But it is necessary to immediately recognize the fact that all of this was arranged from Above, and now you are being shown that deep inside you, you still have not corrected these states, you still aren't devoted to the program of creation, you need to move towards this, and that all of this belongs to the Creator, not to you..
אבל צריך מיד להכיר בעובדה, שכל זה סודר מלמעלה, ושעכשיו מראים לך שעמוק בתוכך אתה עדיין לא מתוקן במצבים האלה, אתה עדיין לא מתמסר לתוכנית הבריאה והיית צריך לעבור את זה, ושכל זה שייך לבורא ולא לך.

Deep inside you, there's a part of you… the most inner part… entirely free of disease.
עמוק בתוכך, יש בך חלק, החלק הפנימי ביותר חופשי לגמרי ממחלה.

In essence, you are never completely powerless or vulnerable, because deep inside you that God spark is present, that God spark that says“yes” to everything that you are going through in your life, and which also knows you are capable of learning and growing from these experiences and become greater and more inclusive.
באופן מהותי, לעולם אינכם פגיעים או חסרי אונים לחלוטין, כיוון שעמוק בתוככם קיים אותו ניצוץ אלוהים, אותו ניצוץ אלוהים שאומר״כן״ לכל הדברים שאתם חווים בחייכם, ושיודע גם שאתם מסוגלים ללמוד ולצמוח מהחוויות הללו, להפוך דגולים ומכילים יותר.

That's because deep inside you know you're responsible for driving your husband and your daughter into bed together.
זה בגלל שבתוך תוכך את יודעת שאת אשמה שבעלך והבת שלך נכנסו למיטה.

There must have been something deep inside you from the very start that let you do this thing, but there's always been something deep inside me that would never let me do it.
זה חייב להיות משהו עמוק בתוכך מההתחלה כדי לעשות את הדבר הזה אבל יש תמיד משהו עמוק בתוכי שמעולם לא יתן לי לעשות את זה.