What is the translation of " DEEPEST LEVEL " in Serbian?

• najdubljem nivou
• најдубљи ниво
• најдубљем нивоу
• najdublji nivo

Examples of using Deepest level in English and their translations into Serbian

The deepest level is usually the first.
Najdublji nivo je obicno prvi.

Understand yourself at the deepest level.
Ona će te razumeti na najdubljem nivou.

So at the deepest level of reality, time doesn't exist.
Na najdubljem nivou stvarnosti, vreme uopšte ne postoji.

You want to transcend, the eternal deepest level.
Želite transcendenciju, večni, najdublji nivo.

It's the maze, the deepest level of this game.
To je lavirint, najdublji nivo ove igre.

Deepest level of the fridge, unmarked vault, no access granted.
Najdublji nivo smrzavanja, neobeleženi trezor, nema pristup.

In other words, the Fall has affected us at the deepest level;
Другим речима, пад у грех је утицао на нас на најдубљем нивоу;

But at the deepest level of consciousness, consciousness creates universes.
Ali na najdubljem nivou svesti, svest stvara univerzume.

In other words, the Fall has affected us at the deepest level;
Drugim rečima, pad u greh je uticao na nas na najdubljem nivou;

At the deepest level, there is no giver, no gift, and no recipient….
Na najdubljem nivou, ne postoji onaj koji daje, ni dar, ni primalac….

There is no concentrating, just experiencing the deepest level of rest.
Нема концентрације, само доживљава најдубљи ниво одмора.

At the deepest level, all living things that have ever been looked at have the same DNA code.
На најдубљем нивоу, сва жива бића која смо икад посматрали имају исти ДНК код.

This means that music has the power to change you at the deepest level.
Muzika zaista ima tu moc da menja ljude na najdubljem nivou.

Mentality is in psychology the deepest level of personal and group, conscious and unconscious.
У психологији је менталитет најдубљи ниво личног и групног, свесног и несвесног.

It is imperative that the daily care of oneself is present at the deepest level.
Императив је да је свакодневна брига о себи присутна на најдубљем нивоу.

The deepest level of truth uncovered by science and by philosophy… is the fundamental truth of unity.
Najdublji nivo istine otkriven naukom i filozofijom- je fundamentalna istina o jedinstvu.

To sustain love, we need to continually fuel whatever inspires us on the deepest level.
Kako bi održali ljubav, moramo da stalno dodajemo gorivo koje nas inspiriše na najdubljem nivou.

Aikido looks at the entire human being, on the deepest level, something that sports cannot do.
Aikido se bavi celokupnim ljudskim bićem, na najdubljem nivou, nešto što sport ne može da uradi.".

The deepest level of truth uncovered by science and by philosophy… is the fundamental truth of unity.
Najdublji nivo istine koga je otkrila nauka i filozofija… je fundamentalna istina jednosti.

All human actions are motivated at their deepest level by two key emotions: fear or love.
Sve ljudske akcije su, na svom najdubljem nivou, podstaknute jednom od dve emocije- strahom ili ljubavlju.

At the deepest level, there is no giver, no gift, and no recipient… only the universe rearranging itself.”.
Na najdubljem nivou, ne postoji onaj koji daje, ni dar, ni primalac… samo univerzum koji sam sebe preraspoređuje.

Previously, it was believed that it was necessary to sing the mantra 125 000x in order to truly sink into the deepest level of your soul.
Раније се веровало да је потребно певати мантру КСНУМКС КСНУМКСк да би се заиста уронила у најдубљи ниво ваше душе.

When a human being truly transcends and experiences this deepest level of life, they're able to infuse some of that consciousness and begin to expand whatever consciousness they had to begin with.
Kada čovek stvarno transcendira i iskusi najdublji nivo života, njegova svest biva nadahnuta i počinje da se širi ma kakva da je do tada bila.

This is an aspect of nutritional balancing that is not well understood, but quite important if one is to heal at the deepest level.
Ovo je jedan aspekt ove nutritvne ravnoteže koja nije dobro shvaćena, ali je veoma važna ako neko želi da se isceli na najdubljem nivou.

Completely uprooted at the deepest level, the root level, which is deeper than the intellect, and which obviates any need for understanding at the level of the intellect or any other level..
U potpunosti iskorenjen na najdubljem nivou, nivou korena, koji je dublji i od intelekta i koji prevazilazi bilo kakvu potrebu za razumevanje na nivou intelekta ili bilo čega drugog.

You find peace not by rearranging the circumstances of your life, but by realizing who you are at the deepest level.”- Eckert Tolle.
Pronaći ćete mir ne tako što ćete preurediti okolnosti u svom životu, već tako što ćete shvatiti ko ste u najdubljem nivou“- Eckhart Tolle.

Butler, in a text Literary stile and poetic function in the novel Death and the Dervish says:"Dervish, at the deepest level, could represent a new myth of today's life.
Бетлер у тексту Књижевни стил и поетска функција у роману Дервиш и смрт каже:" Дервиш, на најдубљем нивоу, може представљати нови мит о садашњем животу.

Shamatha is also the practice of concentrating, so we can live deeply each moment of our life and touch the deepest level of our being.
Шамата је такође пракса концентрације, тако да можемо да живимо дубље сваки тренутак нашег живота и да додирнемо најдубљи ниво нашег постојања.

As we can see from the definition, when evaluating tetration expressed as an"exponentiation tower", the exponentiation is done at the deepest level first(in the notation, at the highest level).
Као што се види из дефиниције, приликом процене тетрације изражене као" степенована кула" је степеновање које се врши на најдубљем нивоу први пут( у нотацији, на највишем нивоу)..

If we can get fire department into the counselor's dream, we can jump everyone down at least another six dream levels. That way, we will be in the counselor's deepest level of subconscious.
Ako uspemo da ubacimo vatrogasce u savetnikov san, onda ih sve možemo spustiti šest nivoa snova niže, u savetnikov najdublji nivo podsvesti.