Examples of using Deepest level in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's the maze, the deepest level of this game.
The deepest level of this game. It's the maze.
Najgłębszy poziom tej gry. To labirynt.Categories, that's not the deepest level of what we're projecting.
Kategorie to nie jest najgłębszy poziom rzutowania.Deepest level of the fridge, unmarked vault, no access granted.
Najgłębszy poziom chłodni,/nieoznakowana krypta, brak dostępu.Unmarked vault, no access granted. Deepest level of the fridge.
Najgłębszy poziom chłodni, nieoznakowana krypta, brak dostępu.
So at the deepest level of reality, time doesn't exist.
Więc w najgłębszym poziomie rzeczywistości czas nie istnieje.Each has several levels of meaning, but on the deepest level, they signify.
Każdy z nich ma kilka Even though on the deepest level I know that it's not solid.
Choć na najgłębszym poziomie wiem, że ono nie jest czymś solidnym.In Terraria, every world is unique- from the floating islands in the sky to the deepest level of The Underworld.
W Terraria, każdy świat jest wyjątkowy- z pływających wysp na niebie na najgłębszym poziomie podziemi.The deepest level and the conventional, relative level. .
Poziom najgłębszy i Each has an apparent level, a deepest level, and something that represents them.
Każde z nich ma przejawiony Against his dad. measures his masculinity because every boy But do something at the deepest level with your son.
Bo każdy chłopiec mierzy swoją męskość, na najgłębszym poziomie, porównując się do taty. Ale rób z nim coś.But at the deepest level of consciousness, consciousness creates universes.
Lecz na swym najgłębszym poziomie, świadomość tworzy wszechświaty.
Our commitment is to deliver the highest level of help to earn the deepest level of trust& gratitude.
Nasze zaangażowanie jest zapewnienie najwyższego Thus the deepest level bodhichitta practice is, in fact, the practice of mahamudra.
Zatem praktyka najgłębszego poziomu bodhiczitty jest w istocie praktyką mahamudry.relax the body at its deepest level.
oczyszczają ciało i zrelaksować się w swoim najgłębszym poziomie.At the deepest level, we leverage the hardware itself to protect access to the device.
Na najgłębszym poziomie do ochrony dostępu do urządzenia wykorzystujemy sam sprzęt.either on a conventional or deepest level, does not change from moment to moment.
natura umysłu, zarówno na konwencjonalnym jak i najgłębszym poziomie, nie zmienia się z chwili na chwilę.But ultimately, on the deepest level, what is really only required is a shaping of the breath.
Ostatecznie jednak na najgłębszym poziomie naprawdę wymagane jest wyłącznie kształtowanie oddechu.we gain the deepest level of inspiration.
zyskujemy najgłębszy poziom inspiracji.Now this is level nine… the deepest level of hell, furthest removed from all light and warmth.
To poziom… dziewiąty. Najgłębszy poziom Piekła. Zostałem usunięty z życia.likewise there is no independently existing deepest level.
podobnie nie ma niezależnie istniejącego najgłębszego poziomu.On the deepest level, we need to overcome the grasping for"me" which causes various ripenings.
Na najgłębszym poziomie musimy przezwyciężyć to czepianie się"ja", które powoduje dojrzewanie różnych rzeczy.also to treat at the deepest level.
ale także leczyć na najgłębszym poziomie.On the deepest level of truth, things don't exist in the impossible ways that our confusion projects onto them.
Na najgłębszym poziomie prawdy rzeczy nie istnieją na niemożliwe sposoby, które rzutowałyby na nie nasze pomieszanie.I felt like I was in the deepest level of Hell.
jakbym był w najgłębszym poziomie piekła.It would not contradict on the deepest level that there was nothing on the side of the object that made it into a drinking.
Nie zaprzeczyłby na najgłębszym poziomie, że po stronie przedmiotu nie było niczego, co czyniłoby to piciem.why does all that surrounds us come under laws at the deepest level, why is there no chaos?
ogóle podlega jakimkolwiek prawom, dlaczego wszystko, co nas otacza, na najgłębszym poziomie podlega prawom, dlaczego nie ma chaosu?And the whole issue of voidness is, on the deepest level, dealing with this issue of whether ultimately anything is findable.
A całe zagadnienie pustki zajmuje się na najgłębszym poziomie tym, czy ostatecznie można cokolwiek znaleźć.On the deepest level, they represent our blissful awareness of voidness in strong energetic forms- the best protection against interference.
Na najgłębszym poziomie przedstawiają sobą błogą świadomość pustki w silnych energicznych formach- najlepszą ochronę przed zakłóceniami.
