Examples of using Delft in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was Delft.
Bio je to Delft.Delft University of Technology.
Делфт Универзитета технологију.Play nice weather in Delft.
Delft University of Technology.
Делфт Универзитета за технологију.He sent his son to school in Delft to become.
Послали су сина у школу у Делфту да постану архитекта.This is a collection of Delft Blue. I have them over there so they don't break.
Ovo je kolekcija Delft plave keramike, drzim ih tamo da se ne bi slomile.All were educated at the Technical University in Delft.
Сви су школовани на Техничком универзитету у Делфту.The story is set in Delft, Holland, in the year 1665.
Радња филмла смештена је у Делфт, Холандија, 1665. године.I am inclined to say the masterpiece of Johannes Vermeer of Delft….
Склон сам рећи ремек-дело Јоханнеса Вермеера из Делфта….Perhaps he wasn't aware, but Delft was the one-time hometown of Vermeer.
Можда није био свестан, али Делфт је био једанпутни родни град Вермеера.From year 2002 the EESTEC seat returned to the Netherlands,but now in Delft.
Од 2002. седиште је враћено у Холандију,али сада у Делфту.That year he returned to Delft, where he would live and study for the rest of his life.
Те године се вратио у Делфт, у коме је живео и стварао до краја свог живота.The closest relatives of Gzhel are white andblue Chinese and Delft porcelain.
Најближи рођаци Гжела су бијели иплави кинески и делфт порцелан.Delft is also well known as the birthplace of 16th-century scholar and statesman Hugo Grotius;
Делфт је такође познат као родно место научника из 16. века и државника Хуга Гротиуса;The collection includes earthenware from Rouen as well as from other cities such as Delft.
Збирка обухвата земљу од Роуен-а као и из других градова као што је Делфт.Delft([dɛlft]( listen)) is a city and municipality in the province of South Holland, Netherlands.
Delft, слушај( помоћ· инфо) је град и општина у холандској провинцији Јужна Холандија.Materials scientist at the Netherlands' Delft University, Erik Schlangen, has the answer.
Naučnik u oblasti tehnologije materijala pri Delft univerzitetu u Holandiji, Erik Šlangen, ima odgovor.Delft is not only the birthplace of the world famous painted porcelain, but also a very picturesque city.
Делфт није само родно место светски познатог порцелана, већ и веома сликовит град.If you are looking for a town that encompasses a medieval feel in the modern world,look no further than Delft.
Ако сте у потрази за град који укључује средневековое осећај у савременом свету,гледати даље од Делфт.Delft might ring a bell to anyone who enjoys art since it is closely associated with the Dutch painter Vermeer.
Делфт можда звучи познато свакоме ко ужива уметности, јер је уско повезан са Холандски уметник Вермеер.(Almost all of Fabritius' works were destroyed in the Delft explosion of 1654, in which the artist himself was killed.).
( Скоро сва његова дела уништена су у експлозији Делфт 1654. године у којој је сам уметник убијен.).Old houses and narrow streets, canals and squares framed by picturesque buildings, museums and palaces,ancient churches- Delft is like a jewel box.
Старе куће и уске улице, канали и тргови уоквирени сликовитим зградама, музејима и палачама,древним црквама- Делфт је као кутија за накит.Sixteen-year-old Griet has to leave her family home in Delft in 1664 after her father is blinded in an accident.
Шеснаестогодишња Грит мора да напусти своју породичну кућу у Делфту 1664. године након што јој је отац ослепео у несрећи.Steenwyck was born in Delft, his birth year is a rough estimate based on the appearance of his first painting in 1633.
Стенвејк је рођен у Делфту. Његова година рођења је угрубо процењена на на основу изгледу његове прве слике из 1633. године.However, our P.R. department, in its enthusiasm, had already made 1,000 Delft Blue plates with the name of the wrong comets.
Ipak, naše odeljenje za odnose s javnošću je u svom entuzijazmu već napravilo 1. 000 Delft tanjira sa imenom pogrešne komete.Set in 17th-century Delft, Holland, the novel was inspired by local painter Johannes Vermeer's Girl with a Pearl Earring.
Радња је смештена у Делфт у 17. веку, Холандија, инспирисана је сликом локалног сликара Јоханеса Вермера Девојка са бисерном минђушом.Christiaan Huygens: Dutch study guild for the studies Mathematics andComputer Science at the Delft University of Technology.
Christiaan Huygens: Холандски студијски клуб за студије математике икомпјутерских наука на Делфт Универзитету за технилогију.Scientists from Erasmus MC and Delft University of Technology have developed a simple plastic cap that can make 3D echoes much cheaper.
Научници из Ерасмус МЦ-а и Делфт Универзитета за технологију развили су једноставан пластични поклопац који може 3Д ехо учинити много јефтинијим.The LEZ covers a small section of the southern city and the entire northern area of the Technical University site,including the uitzwaaiers around the exit Delft Centre.
ЛЕЗ покрива мали део града на југу и целу северну област на Техничком универзитету места, укључујући иуитзвааиерс око Центра излазној Делфт.But here scientists from Erasmus MC and Delft University of Technology have found something so that hopefully soon one cheaper alternative to make 3D ultrasound is.
Али овде су научници из Ерасмус МЦ и Делфт Универзитета за технологију нашли нешто тако да се надамо да ће се ускоро појавити јефтинија алтернатива за 3Д ултразвук је.
