What is the translation of " DEMONSTRABLY " in Serbian?

• очигледно
• očigledno
• јасно
• демонстративно

Examples of using Demonstrably in English and their translations into Serbian

Even when they are demonstrably wrong?
Čak ni kada očigledno greše?

Demonstrably poorer without poetry.
Сакрално поготову може без поезије.

The platform is demonstrably effective.
Платформа је веома ефикасна.

With demonstrably higher expenses even more.
Са очигледно већих трошкова још више.

Guilty, however, was demonstrably not enough.
Геноцид очигледно није био довољан.

It was demonstrably beginning to eradicate the connection.
Било је очигледно да почне да искоренира везу.

The bargaining power was demonstrably unequal.
Али однос снага је био очигледно неравноправан.

Skirt is demonstrably neither sick nor absent.
Сукња је из протеста, ни болесна ни одсутна.

On both counts he was demonstrably wrong.
По обе тачке показало се да је у потпуности погрешио.

Evidence demonstrably shows that in cases like this.
Praksa je pokazala da u takvim slučajevima.

At least three of the four are demonstrably false assertions.
Бар три претендента исказало је неизрециво лажно одушевљење.

Demonstrably false claims and expressions of hate should not be tolerated.
Demonstriranje lažnih tvrdnji i izraze mržnje ne bi trebalo tolerisati.

But margarine IS demonstrably bad for you.
Маргарин је јако лош за тебе.

Libya is demonstrably surrounded by water, except for the bit of it that forms the boundary with Asia.
Јасно је да је Либија окружена морем, сем оног дела где се граничи са Азијом.

The blood's capacity to absorb oxygen is demonstrably improved.
Sposobnost kože da apsorbuje kiseonik je značajno poboljšana.

This is a demonstrably false claim.
Ово је демонстративно лажна тврдња.

You can patch these together seamlessly to make a montage of the entire earth, and it is demonstrably a sphere.
Можете да их спојите како бисте добили снимак целе Земље, и јасно је да је она сфера.

Someone with a schedule that leaves demonstrably less time to hit the gym than you.
Неко са распоредом који оставља очигледно мање времена да удари у теретану од тебе.

The problem is a paradox of the veridical type, because the correct result(you should switch doors) is so counterintuitive it can seem absurd, but is nevertheless demonstrably true.
Проблем је парадокс опипљивог типа, јер је тачан резултат( требало би да промените врата) толико контраинтуитиван да може да изгледа апсурдно, али је ипак очигледно истина.

Since the end of 2018, price action has been demonstrably negative, which surprised many expecting the end of Q4 historical?pump? in prices.
Krajem 2018. godine, cena je bila očigledno negativna, što je iznenadilo mnoge koji su očekivali da kraj četvrtog kvartala donese istorijski„ skok“ vrednosti.

When you or your surrogates say or tweet something that is demonstrably wrong, we will say so.
Kada vi ili vaši glasnogovornici kažete ili tvitujete nešto što je očigledno netačno, mi ćemo to glasno i reći, i podsećaćemo na to.

But there is one thing Croatia has demonstrably failed to do: come to terms with its disgraceful record of mass murder during World War II,” writes“Jerusalem Post” on May 30, 2013.
Но, постоји једна ствар коју је Хрватска демонстративно пропустила да учини, а то је да се суочи са срамном прошлошћу покоља у Другом свјетском рату," написао је" Џерузалем пост" 30. маја 2013.

Episode of Skeptiod, does a great job of explaining this reality in order to highlight how demonstrably wrong this type of claim is.
Епизода Скептиода, сјајно објашњава ову стварност, како би истакла колико је очигледно погрешна ова врста тврдње.

In the Edo period, the Tōkaidō road(東海道, Eastern Ocean Road) was demonstrably the most important in Japan; and this marked prominence continued after the fall of the Tokugawa shogunate.
У пероду Едо,( Токаидо пут Јапански: 東海 道; Источни пут уз океан), је очигледно најважнија саобраћајница у Јапану, а ова изражена констатација остаје присутна и након пада Токугава шогуната.

No less effective is American ginseng( Xu2017sgl) and Vietnamese ginseng, whose major panaxosid majonoside R2 is demonstrably hepatoprotective( Tran2002hem).
Није мање ефикасан амерички гинсенг( Ксу2017сгл) и вијетнамски гинсенг, чији је главни панакосид мајоносиде Р2 очигледно хепатопротективан( Тран2002хем).

Their concern is with those persistent beliefs which are not just demonstrably false, but also potentially deadly, like the conviction that vaccines are hazardous.
Oni se bave otpornim uverenjima koja ne samo da su očigledno pogrešna već i potencijalno smrtonosna, kao što je uverenje da su vakcine rizične.

Brian Dunning, in his“Are Microwave Ovens Safe?” episode of Skeptiod, does a great job of explaining this reality in order to highlight how demonstrably wrong this type of claim is.
Бриан Дуннинг, у делу' Јесу ли микроталасне пећнице сигурне?' епизода Скептиода, сјајно објашњава ову стварност, како би истакла колико је очигледно погрешна ова врста тврдње.

They seem to prefer, for example, to pay for their use of roads via taxation(even though this method is demonstrably more expensive) in order to be able to pretend to themselves that they are actually getting the service free.
Izgleda im prihvatljivije da na primer za korišćenje puteva plate kroz porez( iako je to očigledno skuplje) i da se prave odnosno da sami sebe lažu da su tu uslugu dobili besplatno.

We grant a warranty in accordance with the provisions of the following points 2 to 8 by rectifying free of charge any tool defects arising within the warranty term that are demonstrably due to material or production faults.
Mi dajemo garanciju u skladu sa odredbama sledećih tačaka 2- 8 tako što popravljamo besplatno sve nedostatke alata koji se pojave u toku garantnog perioda koji su očigledno posledica grešaka u materijalu ili proizvodnji.

Even worse, though the gamma ray technology was demonstrably safe and harmless to both paintings and humans, shooting a ray gun at a Renaissance masterpiece certainly didn't sound harmless, and the Florence authorities balked at the idea.
Још горе, иако је технологија гама зрака била очигледно безбједна и безопасна за обе слике и људе, пуцање зрацног пиштоља у ренесансно ремек-дело сигурно није звучало безопасно, а власти Флоренце су се уздрмале од идеје.