What is the translation of " DERBENT " in Serbian?

• дербент
• дербента
• дербенту

Examples of using Derbent in English and their translations into Serbian

Derbent Station.
Станица Дербент.

The Historic Derbent Train Station.
Су историјска железничка станица Дербент.

Derbent has the oldest fortress in Russia.
Дербент је најстарија тврђава у Русији.

It was founded in 1799 by Armenian settlers from Derbent.
Будјоновск су основали 1799. јерменски насељеници из Дербента.

Derbent residents revolt for the train…!
Становници Дербента побунили су се за воз…!

In ancient times Derbent was known as the“Caspian Gates.”.
У древна времена Дербент је био познат као„ Каспијска капија“.

During the early 730s, the Arabs and Khazars fought over Derbent.
Током раних 730-их, Арапи и Хазари су се борили око Дербента.

Undoubtedly, Derbent is the oldest city in Russia.
Постоји тврдња да је Дербент најстарији град у Русији.

On August 23, 1722 the Russian army captured Derbent in southern Dagestan.
Руска војска је 23. августа, 1722. заузела Дербент у јужном Дагестану.

Facts about Derbent, one of Russia's and the world's oldest cities.
Осам чињеница о Дербенту, једном од најстаријих градова на свету.

Persian Shahanshah(King of Kings) Khosrow I arrived in Derbent to observe the construction in person.
Персијски шаханшах( краљ над краљевима) Хозроје I стигао је у Дербент како би лично надгледао изградњу.

Derbent residents, however, believe their city is over 5,000 years old.
Становници Дербента, додуше, сматрају да је њихов град стар 5. 000 година.

In 1813, after many long wars, Derbent and Naryn-Kala Fortress became part of Russia.
Године, после бројних ратова, Дербент и тврђава Нарин-Кала постали су део Русије.

D Derbent was used as a center for the spread of Christianity in the Caucasus area.
Дербент је постао важно седиште ширења хришћанства на Кавказу.

There was a city called on Albana on the shores of the Caspian Sea, between modern cities Divcija and Derbent.
Постојао је један град под именом Албана на обали Каспијског мора између савремених градова Дивиција и Дербента.

Derbent residents protested that the Historic Derbent Train Station would not be operational.
Становници Дербента протестовали су да историјска железничка станица Дербент неће радити.

The Caliph Harun al-Rashid lived in Derbent and brought it into great repute as a seat of the arts and commerce.
Калиф Харун-ал-Рашид је живео у Дербенту и довео га на добар глас као уметнички и трговински центар.

Derbent, the second-biggest city in the Republic of Dagestan, has a strong claim to be Russia's oldest.
Дербент, други по величини град у Републици Дагестан, претендује на звање најстаријег града у Русији.

The citizen will try to make the voice heard by protesting that the Historic Derbent Train Station will not be operational.
Грађанин ће покушати да се чује гласом протестујући да историјска железничка станица Дербент неће радити.

During the 5th and 6th centuries, Derbent also became an important center for spreading the Christian faith in the Caucasus.
Током 5. и 6. века, Дербент је постао важно седиште ширења хришћанства на Кавказу.

At the end of the tenth and beginning of the eleventh century they began to war on Derbent, and this rivalry lasted for centuries.
Крајем десетог и почетком једанаестог века започели су рат против Дербента, а ово ривалство је трајало вековима.

During the 5th and 6th centuries Derbent becomes also an important centre for spreading the Christian faith in the Caucasus.
Током 5. и 6. века, Дербент је постао важно седиште ширења хришћанства на Кавказу.

This factor, as well as the influence of the Seljuq Empire, ensured the spread of an Oghuz Turkic idiom in Derbent already in the eleventh century.
Овај фактор, као и утицај Селџучког царства, осигуравао је ширење Огхуза у Дербенту већ у 11. веку.

During the fifth and sixth centuries, Derbent becomes also an important center for spreading the Christian faith in the Caucasus.
Током 5. и 6. века, Дербент је постао важно седиште ширења хришћанства на Кавказу.

However, in the autumn of this year storms on the Caspian Sea forced Peter the Great to return to Astrakhan leaving Russian garrisons at Derbent and Svyatoy Krest.
Међутим, у јесен исте године временске неприлике на каспијском мору приморале су Петра Великог да се врати у астрахан остављајући руске гарнизоне код Дербента и Буђоновска.

In the fifteenth century, Ibrahim I, who hailed from Derbent, became the new ruler of Shirvan and incorporated Derbent into Shirvan.
У 15. веку, Ибрахим I, постао је нови владар Ширвана и припојио Дербент држави Ширван.

During its centuries-old history, Derbent saw numerous invasions, and dozens of times it passed from hands to hands.
Током своје вишевековне историје Дербент је видео многе инвазије, на десетине пута је прелазио из једних руку у друге.

He captured Ardabil and Tabriz, then extended his power to Barda, Derbent and also to the northwestern regions of Azerbaijan.
Заузео је Ардабил и Табриз, а затим проширио своју власт на Барду, Дербент и такође на северозападне области Азербејџана.

Known as“The Caspian Gates,” Derbent was located on a crossroads of civilizations and connected north and south, west and east.
Дербент је познат и као„ Каспијска капија“, јер се налазио на раскршћу цивилизација и спајао север и југ, запад и исток.

However, he arrived too late, and instead went farther north to Derbent, planning to attack the invading Army of the Caucasus from the north.
Међутим, стигао је прекасно, а потом је кренуо даље на север до Дербента, планирајући да нападне Кавкаску исламску армију са севера.