What is the translation of " DERBENT " in Russian?

• дербент
• дербентского
• дербента
• дербенте
• дербентом
• дербентский
• дербентской

Examples of using Derbent in English and their translations into Russian

The Derbent emirate was formed.
Образовался Дербентский эмират.

A History of Shirvan and Derbent.
История Ширвана и Дербенда.».

Mishiev- Derbent and World Civilization.
Мишиев-« Дербент и мировая цивилизация».

Amavid dynasty, silver dirham, Derbent.
Амавиды, серебряный дирхам, Дербенд.

Explore Derbent, the oldest city in Russia.
Исследуйте Дербент, самый старый город России.

She was born on March 30, 1945, in Derbent.
Родилась 30 марта 1945 года в Дербенте.

Derbent, Dagestan have existed for about 1,500 years.
Дагестан, Дербент, существует более 1500 лет.

Shah's army once again occupied Derbent and Kura.
Шахские войска заново заняли Дербент.

Derbent Uyezd School- History- Documents and materials.
Дербентское уездное училище-- История-- Документы и материалы.

Street where the Zaidov family lives, Derbent, Dagestan.
Улица, где живет семья Заидовых, Дербент, Дагестан.

During a trip to Derbent, Dede Gasim met Ashug Lezgi Ahmed.
Во время путешествия в Дербент Деде Касум встретился с ашугом Лезги Ахмедом.

Another business incubator built at the moment in Derbent.
Еще один бизнес-инкубатор строится на данный момент в Дербенте.

Jafar-khan turned off the Derbent road and headed to Kaitag.
Джафар- хан свернул с дербентской дороги и направился в Кайтаг.

When Askerov was nine years old, his family moved to Derbent.
Когда Джабару исполнилось 9 лет его семья переехала в Дербент.

In July 1867 he was released into the Derbent 154th Infantry Regiment.
В июле 1867 года выпущен в 154- й Дербентский пехотный полк.

Murtazali-khan pursued the retreating Persians up to Derbent.
Муртазали- хан преследовал отступающих персов вплоть до Дербента.

The largest cities are Makhachkala, Derbent, Khasavyurt, Buinaksk.
Наиболее крупными городами являются Махачкала, Дербент, Хасавюрт, Буйнакск.

This year completed the construction of business incubators in Derbent.
В этом году завершилось строительство бизнес-инкубаторов в Дербенте.

The Turks sacked Derbent and joined the Byzantines in their siege of Tiflis.
Тюркские войска взяли Дербент и помогли византийцам в осаде Тифлиса.

Soon, utsmy, gathering an army, invaded Baku, and then sieged Derbent again.
Вскоре уцмий, собрав войско, напал на Баку, а затем вновь осадил Дербент.

We speak to a family in Derbent, an old harbour town in southern Dagestan.
Мы разговариваем с семьей в Дербенте, старом городе- порте в южном Дагестане.

From 1976 to 1991, Mishiev worked as the principal of School№11 in Derbent.
С 1976 по 1991 г. Мишиев работал директором средней школы№ 11 в городе Дербенте.

The owners of the Derbent city wall did much the same thing for many centuries.
Примерно тем же занимались много сотен лет владельцы городской стены в Дербенте.

In 698 Muhammad ibn Marwan, brother of caliph Abd al-Malik ibn Marwan, captured Derbent.
В 698 году Мухаммад ибн Марван, брат халифа Абд ал- Малика, захватил Дербент.

A group of pilgrims from Derbent, Dagestan's second largest town, observe the sunset from Mt.
Группа паломников из Дербента, второго по величине города Дагестана, наблюдает закат солнца.

His titles include A Long Road of 5000 Years and Derbent and World Civilization.
Названия его книг:« Дорога длиною в пять тысяч лет» и« Дербент и мировая цивилизация».

The Derbent branch of the Azerbaijan State Economic University was founded in 1993 by Heydar Aliyev.
Дербентский филиал Азербайджанского Государственного Экономического Университета был основан в 1993 году Гейдаром Алиевым.

I find them writing sometimes Great Azerbaijan, unitedAzerbaijan, from Derbent to Gazvin.
Иногда я вижу, что написано Великий Азербайджан вместо единый- от Дербента до Газвина.

Besides, the Head of Dagestan said that continues to be transformed Derbent- one of the oldest cities not only in Russia but also worldwide.
Кроме того, Глава Республики Дагестан рассказал, что продолжает преображаться Дербент- один из древнейших городов не только России, но и мира.

Takho-Godi, the Research Library of the Dagestan Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, the Culture Department of Makhachkala City Administration, and the Administration of Derbent District.
Тахо- Годи, Научной библиотеки ДНЦ РАН, Управления культуры Администрации г. Махачкалы, Администрации Дербентского района.