What is the translation of " DEVELOPMENT OF CITIES " in Serbian?

• развој градова
• развоја градова
• развоју градова
• razvoj gradova
• razvoju gradova

Examples of using Development of cities in English and their translations into Serbian

Sustainable development of cities in Serbia.
Одрживи просторни развој градова Србије.

Land is a critical factor in the development of cities;
Земља је кључни фактор у развоју градова;

The development of cities started in the 13th century.
Развој градова започет је у 13. веку.

Civilization is closely linked to the development of cities.
Култура јесте у фокусу развоја града.

Why is the fast development of cities both a huge economic opportunity and a big ecological challenge?
Zašto je ubrzani razvoj gradova velika ekonomska šansa, ali istovremeno i veliki ekološki izazov?

The geographical notion of a city, the concept and development of cities in the world.
Географски појам града, појам и развој градова у свету.

Hence, we hope that there will be greater confidence in the next financial year, and that we will be able to, besides participating in the qualitative evaluation process, really manage funds destined for the development of cities.
Стога се надамо да ће нам у наредном финансијском периоду бити указано и веће поверење, те да ће нам бити омогућено да осим учешћа у поступку квалитативне оцене пројеката, заиста и управљамо средствима намењеним за развој градова.

International Scientific Conference"Sustainable urban development of cities", December 2007, Belgrade, Serbia.
Међународни научни скуп" Одрживи просторни развој градова" децембар 2007, Београд, Србија.

Agriculture allowed for the support of an increased population, leading to larger societies and eventually the development of cities.
Пољопривреда је омогућила подршку повећане популације, што је довело до већих друштава и на крају развоја градова.

To foster the contribution of culture to the long-term development of cities in accordance with their respective strategies and priorities.
Подстицање културног доприноса дугорочном развоју градова у складу с њиховим стратегијама и приоритетима.

The President emphasized that effective small and medium-sized businesses are a solid foundation for the development of cities and villages.
Ефикасан мали и средњи бизнис је трајна основа развоја града и села.

Our activities are geared in the areas of integrated policies of spatial/ urban development of cities and territories, among which particularly to those in relation to housing policy.
Активности ПУР-а су усмерене, пре свега, на области интегралних политика просторног/ урбаног развоја градова и територија, међу којима посебно на стамбену политику.

This immediate scenario requires professionals who are able to create, configure and lead the sustainable growth and development of cities.
Ово непосредно сценарио захтева стручњаке који су у стању да створе, конфигурацију и водити одржив раст и развој градова.

Labor divisions led to the rise of a leisured upper class and the development of cities, which provided the foundation for civilization.
Поделе рада су довеле до настанка беспослене више класе и развоја градова, који су пружили основу развоја цивилизације.

This neutral space of their operation, which eludes any classification, is an important platform for social and urban development of cities.
Тај неутрални простор њиховог деловања, који измиче свакој класификацији, представља значајан полигон за друштвени и урбани развој градова.

Ana Brnabić expressed hope that the agreement would bring a lot of concrete results in the development of cities and municipalities, which is a priority of the Government of Serbia.
Министарка Брнабић изразила је наду да ће споразум донети пуно конкретних резултата у развоју градова и општина, што је приоритет Владе Србије.

Do not be surprised, because this is the beauty of this type of online games- all around you a lot of players who are engaged in the construction and development of cities.
Немојте бити изненађени, јер је ово лепота овог типа онлине игре- свуда око вас доста играча који су укључени у изградњу и развој градова.

The abolition of serfdom(1861) and the development of industrial production resulted in the development of cities and the formation of an growing number of citizens and an enlarging working class.
Укидањем кметства( 1861.) и развојем индустријске производње долази до развоја градова и до стварања све бројнијег грађанства и радничке класе.

International patent, registration number 2016621340, Russian Federation, patent name: System of indicators for estimation of agglomeration effect of development of cities.
Међународни патент, евиденциони број 2016621340, Руска федерација, назив патента: Система показателей для оценки агломерационного еффекта развития городов.

The SCTM's training center has, so far, organized a large number of classical training courses on a variety of topics that are important for the development of cities and municipalities, which were, over the past five years, attended by over 8,000 employees in the city and municipal administrations.
Centar za obuku je SKGO do sada organizovao veliki broj klasičnih obuka na različite teme od značaja za razvoj gradova i opština, koje je tokom prethodnih pet godina pohađalo više od 8. 000 zaposlenih u gradskim i opštinskim administracijama.

Urban Management and Development Theories(UMDT) is designed for individuals who are contributing or would like to contribute to the holistic and equitable sustainable development of cities.
Урбанистичко управљање и развојне теорије( УМДТ) је дизајниран за појединце који доприносе или желе допринијети холистичким и равноправним одрживим развојем градова.

Being a European Capital of Culture can also contribute to the long-term socio-economic development of cities as the title can be a powerful tool for cities to regenerate themselves, inject new vitality into their cultural life, boost their creativity, raise their profile on both European as well as international level and foster social cohesion.
Titula Evropske prestonice kulture može doprineti i dugoročnom društveno-ekonomskom razvoju gradova jer njima i regionima kojima pripadaju može poslužiti kao snažno oruđe za sopstvenu revitalizaciju, ubrizgati novu dozu vitalnosti njihovom kulturnom životu, podstaći kreativnost u njima, poboljšati im imidž kako na nivou Evrope tako i na međunarodnom nivou, te može unaprediti njihovu društvenu koheziju.

And in fact, if you compare it to data, it fits very well with the development of cities and economies.
U stvari, ako je uporedite sa podacima slažu se veoma dobro sa razvojem gradova i ekomonije.

Being a European Capital of Culture can also contribute to the long-term socio-economic development of cities as the title can be for them and their surrounding regions a powerful tool to regenerate themselves, inject new vitality into their cultural life, boost their creativity, raise their profile on both a European and international scale and foster social cohesion.
Titula Evropske prestonice kulture može doprineti i dugoročnom društveno-ekonomskom razvoju gradova jer njima i regionima kojima pripadaju može poslužiti kao snažno oruđe za sopstvenu revitalizaciju, ubrizgati novu dozu vitalnosti njihovom kulturnom životu, podstaći kreativnost u njima, poboljšati im imidž kako na nivou Evrope tako i na međunarodnom nivou, te može unaprediti njihovu društvenu koheziju.

The Bachelor's Degree in Urban Management gives you the chance to lead the development of cities for the future.
Тхе Диплома градског менаџмента вам даје прилику да води развој градова за будућност.

The time when cultural institutions are formed, when studying about the past, the time when life in a city becomes different. It is a time of rapid development of civic life in Serbia. Serbian citizenship first formed in Trieste in the 18th and early 19th centuries, but this impulse of European influence at the end of the 19th century strongly reflected on the development of cities in Serbia,” Perišić added.
Време када се формирају институције културе, када се изучава о прошлости, време када живот у граду постаје другачији. То је време убрзаног развоја грађанског живота у Србији. Српско грађанство се најпре формира у Трсту у 18. и почетком 19. века, али се тај импулс европских утицаја крајем 19. века снажно одразио на развој градова у Србији“, додао је Перишић.

Some myths ascribe to the deity the patronage of peace and prosperity, marriage, family and procreation, the development of cities, and also healing abilities.
Неки митови приписују божанству покровитељ мира и просперитета, брака, породице и размножавања, развоја градова, као и исцелитељских способности.

International workshop: Smart and Creative Cities for Knowledge-based SocietiesBy ApxиTekToHckи фakyлTeT on 05/11/2015/05-09th November, 2015//University of Belgrade- Faculty of Architecture/ The Workshop is inspired by the vision to activate the potentials of Belgrade and to present positive initiatives that aim to foster a more economically, ecologically and socially sustainable development of cities in the CEE-region.
Међународна радионица: Паметни и креативни градови за друштво засновано на знањуBy Архитектонски факултет on 05/ 11/ 2015/ 05-09. новембар 2015// Универзитет у Београду- Архитектонски факултет/ Радионица је инспирисана визијом да активира потенцијале Београда и да представи позитивне иницијативе које имају за циљ да подстакну економски, еколошки и друштвено одрживи развој градова у региона.

Municipal authorities deem the absence of fiscal decentralization to be the main obstacle to the economic and social development of cities and municipalities.
Општинске власти виде недостатак фискалне децентрализације као главну препреку за економски и социјални развој градова и општина.

International workshop: Smart and Creative Cities for Knowledge-based SocietiesBy Arhitektonski fakultet on 05/11/2015/05-09th November, 2015//University of Belgrade- Faculty of Architecture/ The Workshop is inspired by the vision to activate the potentials of Belgrade and to present positive initiatives that aim to foster a more economically, ecologically and socially sustainable development of cities in the CEE-region.
Međunarodna radionica: Pametni i kreativni gradovi za društvo zasnovano na znanjuBy Arhitektonski fakultet on 05/ 11/ 2015/ 05-09. novembar 2015// Univerzitet u Beogradu- Arhitektonski fakultet/ Radionica je inspirisana vizijom da aktivira potencijale Beograda i da predstavi pozitivne inicijative koje imaju za cilj da podstaknu ekonomski, ekološki i društveno održivi razvoj gradova u regiona.