What is the translation of " DIFFERENT PLANES " in Serbian?

• различитих авиона
• различитим плановима
• различитим равнима

Examples of using Different planes in English and their translations into Serbian

On board three different planes.
U tri različita aviona.

Eight different planes were involved in shooting the sequence.
Осам различитих авиона је било укључено у снимање секвенце.

But I love to see all the different planes!
Волим да проверавам разне авиона!

You know different planes of existence.
Znas, razlicita verovanja o postojanju.

I actually flew on 2 different planes.
Imao sam osećaj da letim na dva različita aviona.

Online games are different planes special atmosphere, realistic graphics, simple controls and dynamically developing events.
Онлине игре су различити авиони посебна атмосфера, реалистичне графика, једноставне контроле и динамички развоју догађаја.

I have also studied the many different planes at airports.
Проучавао сам и много различитих авиона на аеродромима.

At the same time it focuses on the readings of bubble levels set in different planes.
Истовремено се фокусира на очитавање нивоа балона постављених у различитим авионима.

Humans will voyage through the different planes of space and breakthrough intergalactic space.
Људи ће путовати кроз различите нивое простора и продрети кроз интергалактички простор.

Longitudinal is appropriate when you work in different planes.
Уздужни је одговарајући када радите на различитим авионима.

The first one being, if different planes were used, what happened to the original ones?
Прво би било, ако су коришћени различити авиони, шта се десило са оригиналним авионима?.

Orphist paintings are written either on the plane, or represent the intersection of different planes.
Орфистичке слике су написане или на авиону, или представљају пресек различитих равни.

The data from a single procedure can be viewed in different planes and thus increases diagnostic ability.
Подаци добијени једном ЦТ процедуром могу бити прегледани у различитим равнима и то повећаваја дијагностичке могућности.

Numerous molecules or atoms generate it independently of one another, polarizing it in different planes.
Овај талас генеришу бројни молекули или атоми независно један од другог, поларишући га у разним нивоима.

Ideas about objects and judgments about phenomena take place in different planes, as a result of which they are distinguished by inconsistency.
Идеје о објектима и судовима о појавама одвијају се у различитим плановима, због чега се разликују по неконзистентности.

It is designed to be incredibly strong, protecting the highly sensitive nerve roots, yet highly flexible, providing for mobility on many different planes.
Створена је да буде невероватно јака, да би заштитила веома осјетљиве нервне коријенове, али истовремено бити врло флексибилна и омогућити мобилност у различитим авионима.

This laser level allows you to simultaneously perform up to 5 measurements in different planes, which completely eliminates inaccuracies.
Овај ниво ласера омогућава истовремено извођење до 5 мерења у различитим плановима, што потпуно елиминише нетачности.

The resonances are dispersed on the different planes of our life in the world, while the repercussions invite us to give greater depth to our own existence.
Резонанце се шире по разним плановима нашег живота у свету, док наш одјек позива на продубљивање сопствене егзистенције.

It is rather symbolic that, having wrapped up the talks in Moscow, the leaders of Russia and China immediately departed for South Africa to attend the upcoming BRICS summit- in different planes.
Симболично је да по завршетку разговора у Москви лидери Русије и Кине одлазе у Јужноафричку Републику на самит БРИКС-а, и што одлазе различитим авионима.

And actually, the Kings who preside over the universes of different planes are similarly using old standards to block Fa-rectification.
A zapravo, kraljevi, koji predstavljaju univerzume različitih ravni, na sličan način koriste stare standarde da blokiraju Fa-ispravljanje.

And although what you say is in human language[when clarifying the facts to people], beyond the human plane your remarks become words at different planes, plane after plane..
I mada je ljudski jezik ono što izgovorite[ dok objašnjavate činjenice ljudima], izvan ljudske ravni vaša zapažanja postanu reči na različitim ravnima, ravan iza ravni..

In other words, when beings of different planes notice that you want something, or are attached to something, and that it precisely aligns with them, they take effect and even direct you.
Drugim rečima, kad bića različitih ravni primete da nešto želite, ili da ste za nešto vezani, i da se to upravo ravna s njima, ona deluju na vas i čak upravljaju vama.

Also, syncretism in cultural studies is an external confusion of the diversity of cultural components, which is characterized by a high level of eclecticism and manifestation in different planes of culture.
Такође, синкретизам у културним студијама је спољна конфузија разноликости културних компоненти, коју карактерише висок ниво еклектицизма и манифестације у различитим плановима културе.

When the views of the spouses on the further fate are strikingly different, and the values are completely in different planes, you should probably think that their family life will hardly be happy.
Када су ставови супружника о даљој судбини упадљиво другачији, а вредности у потпуности у различитим плановима, вероватно бисте требали мислити да ће њихов породични живот тешко бити срећан.

Each person has the capacity to experience different planes of consciousness, yet most of us live in the lower planes, without experiencing higher levels of existence, or even believing that they exist.
Svaka osoba može da dostigne različite nivoe svesti, a ipak većina nas živi u najnižim nivoima, bez iskustva viših nivoa postojanja, pa čak i u neverici da tako nešto uopšte postoji.

Matheny says you should have your heart rate elevated for the entire workout, which should also consist of mobility exercises and movement in different planes(i.e. not just moving forward or to one side).
Матхени каже да би требало да откуцаји срца повишен за цео тренинг, који би требало да се састоји од вежби мобилности и покрета у различитим равнима( дакле не само напредовање или на једну страну).

I have also worked on a technique of using more than one image(taken within seconds) that have different planes of focus and compositing them for increased DOF(I am most likely to do this with extreme macros because DOF is so limited there).
Ја сам такође радио на техници користећи више од једне слике( узето у секунди) који имају различите равни фокуса и да их композитни за повећану DOF( ја сам највероватније да ово везе са екстремним макроима, јер DOF је тако ограничен тамо).

The concept of morality from the point of view considered by psychologists is a fragment of the human psyche that has been formed at the deep level and is responsible for assessing events occurring in different planes with a meaning good and not good.
Концепт моралности са становишта којег разматрају психолози је фрагмент људске психе који је формиран на дубоком нивоу и који је одговоран за процену догађаја који се дешавају у различитим плановима са значењем добрим, а не добрим.

Music is on a different plane.
Sad mi je muzika u drugom planu.

But Russia is on an entirely different plane.
Sukob sa Rusijom je u sasvim drugom planu.