What is the translation of " DIFFERENT PLANES " in German?

• verschiedenen Ebenen
• unterschiedlichen Ebenen
• verschiedene Flugzeuge
• verschiedene Ebenen

Examples of using Different planes in English and their translations into German

Different planes were built there until World War II.
Bis zum 2. Weltkrieg wurden dort 112 verschiedene Flugzeuge gebaut.

So we have got(several) bodies which enable us to work in different planes.
Wir haben mehrere Körperhüllen, die uns ermöglichen, in verschiedenen Ebenen zu wirken.

There are a few different planes to choose from at the start, and many more to unlock or buy.
Es gibt ein paar verschiedenen Ebenen von zu Beginn zu wählen, und viele mehr zu entsperren oder zu kaufen.

The subtle body of the yogi, when liberated, visits different planes of existence.
Der subtile Körper des Yogis besucht, wenn er befreit ist, verschiedene Ebenen der Existenz.

Online games are different planes special atmosphere, realistic graphics, simple controls and dynamically developing events.
Online-Spiele sind verschiedenen Ebenen besondere Atmosphäre, realistische Grafik, einfacher Steuerung und sich dynamisch entwickelnde Ereignisse.

The last one is probably more difficult because the devils are moving in two different planes.
Letzterer ist möglicherweise noch etwas schwieriger, da die Sticks sich in unterschiedlichen Ebenen bewegen.

Path of deflection, transverse force, bending moment, in different planes, torsional moment, axial force, and static reduced stress.
Verlauf von Durchbiegung, Querkraft, Biegemoment in verschiedenen Ebenen, Torsionsmoment, Axialkraft und statische Vergleichsspannung.

There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes.
Es gibt Linien vor dem rechts, und es gibt Linien hinter dem links, und so führt das zu unterschiedlichen Ebenen.

Information about the suffering experienced in the different planes of Hell in the afterlife is provided in our article on'Where do we go after death?
Informationen über die zu erduldenden Leiden in den verschiedenen Ebenen der Hölle finden Sie in unserem Artikel über Das Leben nach dem Tod?

This technology improves the material's resistance to bending under loads in different planes, which is not normal wood.
Diese Technologie verbessert die Widerstandsfähigkeit des Materials gegen Biegung unter Belastung in verschiedenen Ebenen, was kein normales Holz ist.

These journeys are either spatial through different planes of existence, temporal when following the time-vectors or by vibration in the case of the mystical planes..
Diese Reisen finden entweder räumlich über die verschiedenen Ebenen, zeitlich durch den Zeitvektor oder durch Schwingung(im Falle der kosmischen Ebenen) statt.

Experts and pastors each have their own part to play just as, in politics, specialists and decision-makers represent two different planes.
Experten und Hirten haben ihre je eigene Funktion wie in der Politik Fachleute und Entscheidungsträger zwei verschiedene Ebenen darstellen.

These levels can create up to five simultaneous beams in different planes, that the measurements to minimize the likelihood of error.
Diese Ebenen können bis zu fünf simultane Strahlen in unterschiedlichen Ebenen zu erstellen, dass die Messungen der Fehlerwahrscheinlichkeit zu minimieren.

The sadhak can see us in vision not only in our physical form but in others that we have on different planes of being.
In der Vision ist es möglich, dass uns der Sadhak nicht nur in unserer physischen Gestalt sieht, sondern auch in anderen Formen, die wir auf verschiedenen Seins-Ebenen annehmen.

Large FIREFOX logo, rotating Gehäuselünette, multi-part dial in different planes designed prominent clock, striking setting crown and chronograph pushers.
Großes FIREFOX-Logo, drehbare Gehäuselünette, mehrteiliges Zifferblatt in unterschiedlichen Ebenen konstruiert, hervorstechende Uhrzeiger, markante Chronographendrücker und Einstellkrone.

If one regards human fires as creative centers, then one can observe how bodies unified by Fire have their conformities in the different planes.
Wenn man menschliches Feuer als schöpferische Zentren betrachtet, dann kann man beobachten, wie Körper, die durch Feuer vereinigt sind, ihre Entsprechungen auf den verschiedenen Ebenen haben.

Just one moment earlier the image of the three arcs of the circle seemed divided on different planes, ready to spread out and dissipate in the changing space of our everyday movements;
Einen Augenblick zuvor erschien das Bild der drei Kreisbögen noch gestaffelt auf verschiedenen Ebenen, bereit, sich im veränderlichen Raum unserer alltäglichen Standortverschiebungen zu verlieren;

All who will may be delivered from death to life, regardless of the distinctions of nature God has provided for his sons on different planes of being.
Alle, die da wollen, können vom Tode zum Leben befreit werden, und dabei macht es nichts aus, welche unterschiedlichen Naturen Gott für seine Söhne auf den verschiedenen Daseinsstufen bestimmt hat.

The artistic correspondence developed on different planes and was created in a multi-faceted way- through personal contacts, united studio word or inspired through the works themselves.
Die künstlerische Korrespondenz entwickelte sich auf unterschiedlichen Ebenen und gestaltete sich vielschichtig- im Rahmen persönlicher Kontakte, gemeinsamer Atelierarbeit oder inspiriert durch die Werke selbst.

Both the ELECT and the E-TURN are all-electric, multi-radius tube bending machines capable of bending on different planes and capable of fully satisfying the production needs.
Sowohl die ELECT als auch die E-TURN sind vollelektrische Biegemaschinen mit mehreren Radien, die auf verschiedenen Ebenen biegen können und seine Produktionsanforderungen voll zufrieden stellen.

All the rest is only the application, on different planes answering to different needs, of the same archetypal gesture: the regeneration of the world and life through repetition of the cosmogony.
Der ganze Rest ist nur Beifügung auf verschiedenen Ebenen und antwortet auf verschiedene Bedürfnisse mit derselben archetypischen Geste, um zu verdeutlichen, dass durch die Wiederholung der Kosmogonie die Wiedergeburt der Welt und des Lebens gesichert wird.

Everything seemed to be happening at once; or time stopped or lost all meaning I felt that my body was separate from my spirit and they where on two different planes of existence.
Alles schien gleichzeitig zu passieren; oder die Zeit blieb stehen oder verlor jede Bedeutung Ich fühlte dass mein Körper von meinem Geist getrennt war und sie waren auf zwei verschiedenen Ebenen von Existenz.

I was also told we could exist on different planes for other lives but our life here on Earth is a life not purely to experience physical pleasure or pain but to have a physical experience because in all other planes we don't need a body as a vessel.
Mir wurde auch gesagt dass wir auf verschiedenen Ebenen existieren konnten für andere Leben, aber unser Leben hier auf der Erde ist nicht bloß um physische Freuden oder Schmerzen zu erleben, sondern um eine physische Erfahrung zu machen, denn auf allen anderen Ebenen, brauchen wir keinen Körper als Gefäß.

Maybe there's need to follow the same course as with the Christianity, or maybe not, and different gestures, are needed, or not, because we're on different planes.
Vielleicht müßte man denselben Weg gehen, den wir mit dem Christentum zurückgelegt haben, vielleicht aber auch nicht, und wenn doch, dann sind andere Gesten notwendig, weil wir uns auf unterschiedlichen Ebenen befinden.

Tension ceilings can be established in premises of any configuration, under any inclination and in different planes, do both sharp, and smooth transitions of one plane in another.
Natjaschnyje können die Decken in den Räumen einer beliebigen Konfiguration, unter einer beliebigen Neigung und in verschiedenen Ebenen bestimmt sein, wie heftig, als auch die fliessenden Übergänge aus einer Ebene in andere zu machen.

Children use the 21 snap together parts(no tools required) to build six different working models including an air boat, windmill, puppy, car, and two different planes.
Kinder verwenden die 21, die zerteilt Schnell sind zusammen(keine Werkzeuge erfordert) um sechs verschiedene Funktionsmodelle einschließlich ein Luftboot, Windmühle, Welpen, Auto und zwei verschiedene Flugzeuge zu errichten.

MRI of the heart- a very informative method of research, which yields not only thin slices of the heart in different planes, but also visual 3D-model using three-dimensional reconstruction, and produce very accurate measurement of the volume of the heart chambers, track dynamic changes in the thickness of its walls and various hemodynamic Indicators of blood flow.
MRT des Herzens- eine sehr informativen Methode der Forschung, die nicht nur dünne Scheiben des Herzens in verschiedenen Ebenen, sondern auch visuelles 3D-Modell mit dreidimensionaler Rekonstruktion und erzeugen eine sehr genaue Messung des Volumens der Herzkammern, verfolgt dynamische Veränderungen in der Dicke der Wände und verschiedener hämodynamische ergibt Indikator Blutfluss.

In fact different people, though living on the Earth plane experience thoughts and emotions corresponding to the different planes as per their spiritual level or thoughts.
Tatsächlich aber erhalten die Menschen, obwohl sie auf der Erde leben, Gedanken und Emotionen, die mit den verschiedenen Existenzebenen korrespondieren, weil sie über das entsprechende spirituelle Niveau verfügen.

The hardest task in the building of Raiffeisen Bank in Amriswil is visible at first glance: The complex architecture of the facade and roof structure consisting of varying triangular and trapezoidal surfaces in different planes.
Die schwierigste Aufgabe beim Anbau der Raiffeisenbank in Amriswil ist mit dem ersten Blick sichtbar: Die anspruchsvolle Architektur der Fassade und Dachkonstruktion besteht aus unterschiedlichen Dreiecks- und Trapezflächen in verschiedenen Ebenen.

Probably, what you feel you need so much but cannot define is a constant and vivid sense of the Mother's force working in you, descending from above and taking possession of the different planes of your being.
Wahrscheinlich ist das, was du so sehr- zu brauchen meinst und was du nicht ausdrücken kannst, ein immerwährendes und lebendiges Gefühl der Kraft der Mutter, die in dir wirkt, die herabkommt und von den verschiedenen Ebenen deines Wesens Besitz ergreift.