What is the translation of " DISEMBODIED " in Serbian?

• bestelesni
• bez tela
• без тела
• бестелесни
• бестелесног
• раздвојени

Examples of using Disembodied in English and their translations into Serbian

There is a disembodied voice.
Постоји назални глас.

Disembodied- Do You Like The Pain?
PREMEŠTENA: Да ли волите бол?

Here are the disembodied hands.
Ево их откинуте руке.

Disembodied voices and nothing to send them.
Glasovi bez tela i niko da ih pošalje.

Sargon is a disembodied mind.
Sargon je bestelesni um.

Disembodied limbs were often posed in literal still lives.
Удови без тела су често приказивани буквално као мртва природа.

Are they coming as disembodied.
Они долазе као привредници.

What can a disembodied brain symbolize?
Šta može mozak bez tela da predstavlja?

They are… Mediocre disembodied?
One su… osrednje, bez suštine?

Where's the disembodied voice saying,"chill out.
Gde je onaj beztelesni glas koji kaže:" Opusti se.

What good are weapons against disembodied spirits?
Kakva je korist od oružja u borbi protiv bestelesnih duhova,?

The disembodied voice tells me to sit with my back to the door.
Бестелесни глас ми је рекао да седнем тако да су ми леђа окренута вратима.

He thinks he's a disembodied spirit.
Misli da je vantelesni duh.

Like the third, it is also characterized by polarity and is inhabited by‘spirits” and disembodied entities.
Kao i treću, nju takođe karakteriše polaritet i naseljena je" duhovima" i bestelesnim entitetima.

Wine is not a disembodied essence.
Vino nije bestjelesna esencija.

Like the third, it is also a dimension of polarity and is inhabited by what you call“spirits” and disembodied entities.
Kao i treću, nju takođe karakteriše polaritet i naseljena je" duhovima" i bestelesnim entitetima.

(Laughter)(Applause) Disembodied Western rationality.
( Смех)( Аплауз) Вантелесна западњачка рационалност.

Disembodied voices spoke to those around the table, and voices might be“channeled” through the medium's own lips.
Раздвојени гласови разговарали су са онима око стола, а гласови се могу" каналисати" кроз усне средњих услова.

Just said it was a disembodied head.
Samo su rekli da je glava odvojena od tela.

Disembodied voices can be heard in several of the games, and even ghost characters can be encountered in certain secret rooms.
Раздвојени гласови се могу чути у неколико игара, а чак и карактери са духовима могу се наћи у одређеним тајним собама.

Like I got poisoned by a disembodied head full of plaster dust.
Kao da me otrovala glava bez tela, puna gipsa.

Like angels, jinn are said to be able to appear and disappear at will, and are sometimes only heard as disembodied voices.
Poput anđela, za džinove se govori da se mogu pojaviti i nestati kad im je volja, a ponekad se čuju samo kao bestelesni glasove.

I never heard anything except a disembodied voice of a loudspeaker.
Никада нисам чуо ништа сем бестелесног гласа са звучника.

The most common alternate explanation for the origin of the demons is that when the Nephilim of Genesis 6 were destroyed in the Flood, their disembodied souls became the demons.
Најуобичајеније објашњење за порекло демона је кад је Нефилим из 1. Мојсијеве 6 био уништен у потопу, њихове душе без тела су постале демони.

DMT flash makes it clear that a disembodied consciousness is a possibility.
TERENCE MCKENNA: ДМТ визија разјашњава да је бестелесна свест могућност;

The violent destruction of solid things, the explosion of the illusion that prestige, power and permanence attach to bulk and weight, left all of us, equally, heady and disembodied.".
Насилно уништење поузданих ствари, експлозија оне илузије коју престиж, моћ и сталност припајају обиму и тежини, оставили су нас све, подједнако, без главе и без тела.

Trickster gods, spirit rescues, disembodied demons, Winston Bloody Churchill!
Bogovi prevaranti, spašavanje duhova, bestelesni demoni. Winston Churchill!

If your work was brilliant, you couldn't take all the credit for it, everybody knew that you had this disembodied genius who had helped you.
Ако је ваш рад био изузетан нисте могли да преузмете све заслуге, сви су знали да имате тог бестелесног генија који вам помаже.

As punishment he was turned into disembodied energy and cast throughout the cosmos.
Za kaznu je pretvoren u bestelesnu energiju i proteran je kroz kosmos.

To uphold the distinction, he maintained that the recognition of different perspectives according to differences in time and social location appears arbitrary only to an abstract and disembodied theory of knowledge.
Da bi podržao razliku, on je tvrdio da je priznanje različitih perspektiva prema razlikama u vremenu i socijalnoj lokaciji izgleda proizvoljno samo za apstraktnu i bestelesnu teoriju znanja.