What is the translation of " DISENFRANCHISED " in Serbian?

• обесправљене
• обесправљена
• обесправљени
• обесправљених
• obespravljenih
• obespravljene
• ослобођени

Examples of using Disenfranchised in English and their translations into Serbian

There was the East, disenfranchised.
Tu je bio Istok, obespravljen.

Men are“disenfranchised” from their roles.
Играчи су" ослобођени" са њиховог сегмента.

People were completely disenfranchised.
Људи су били потпуно обесправљени.

Den mothers of the disenfranchised is a really tough job, but someone's got to do it.
Posao obespravljenih majki je stvarno težak, ali neko mora i to raditi.

Fans are disillusioned, disappointed and disenfranchised.
Грађани су разочарани, разочарани и ослобођени.

Do you? You're a slave, disenfranchised… don't even know it.
Ti si rob, obespravljen… a to ni ne znaš.

Our mission is about enabling a group who have been disenfranchised.
Naša misija je da osnažimo grupu koja je obespravljena.

It's the largest block of disenfranchised voters in the country.
Najveci blok od obespravljenih biraca u zemlji.

My daughter has been denied her right to vote twice, but I don't think she is“disenfranchised”.
Моја ћерка је ускраћено њено право гласа два пута, али ја не мислим да је“ обесправљене”.

It's time to hear the voices of the disenfranchised citizens of Mostar.
Време је да чујемо гласове обесправљених грађана Мостара.

As a disenfranchised group, women had no voice in the laws that affected their- or anyone else's- lives.
Kao obespravljena grupa, žene nisu imale nikakvog udela u zakonima od uticaja na njihov život.

We have to strive to reintegrate the disenfranchised into society not revel in their punishment.
Treba da težimo reintegraciji obespravljenih u društvo a ne da uživamo u njihovim kaznama.

So I spoke out on youth unemployment and education and the neglect of the marginalized and disenfranchised.
Nastavila sam da pričam o nezaposlenosti i obrazovanju, o nebrizi za marginalizovane i obespravljene.

The Tamil people are being disenfranchised and victimized by the Sri Lanka authorities.
Тамилски народ је обесправљен и жртвован од стране власти у Шри Ланки.

Those of us living with advanced breast cancer end up feeling isolated, disenfranchised, and no closer to our cure.
Они од нас који живе са завршити напредни рак дојке осећају изоловано, обесправљени, а не ближе нашем лек.

Anyone who has been disenfranchised, anyone whose story has not been told, the same principles apply, and I really hope we can do the revolution together.
Свако ко је био обесправљен, свако чија прича није испричана, исти принципи важе, а надам се да можемо заједно спровести револуцију.

All employers were compelled by law to employ previously disenfranchised groups(blacks, Indians, and Coloureds).
Сви послодавци били су у обавези да почну са запошљавањем претходно обесправљених група( црнаца, Индијаца, Кинеза и обојених).

She was a different artist then, focused on pushing messages of inclusivity for anyone she considered to be disenfranchised.
Тада је била другачији уметник, фокусиран на потискује поруке инклузивности за свакога коме је сматрала да је обесправљена.

Is for women who have been marginalized and disenfranchised, and who have never been allowed the opportunity to succeed.
Kozmetika je za žene koje su margilizirane i obespravljene i kojima nikada nije bila ponudjena prilika za uspjeh.

What is morally wrong is when millionaires pay politicians to write laws that make healthcare unaffordable for disenfranchised families.
Оно што је морално погрешно је кад те породице плаћају политичарима да доносе законе који чине здравствену заштиту неприуштивом за обесправљене породице.

Except I'm in a movie that's representing a whole other group of disenfranchised people who have no voice in the world and this movie means so much to them.
Али ја играм у филму који представља читаву једну другу групу обесправљених људи који немају гласа у свету, а овај филм им јако пуно значи”.

On 4 September 2015 the IRKA initiative held the second(successful) Cannabis March in Belgrade, what they called a"gathering of the largest disenfranchised minority in Serbia".
ИРКА иницијатива је одржала други( успешни) Канабис марш у Београду, који су назвали окупљањем„ највеће обесправљене мањине у Србији”.

The disenfranchised members of Russian society are represented by, amongst others, the old and young peasants in the left foreground(serfdom in Russia had been abolished in 1861).
Обесправљене чланове руског друштва представљају, између осталих, стари и млади сељаци са леве стране( кметство у Русији је укинуто 1861).

They can each month make the killings of children, and from the disenfranchised citizens"antivirus mafia", they sleep peacefully with the blessing of the Minister of Health.
Mesečno mogu od svakog da naprave ubicu dece, a od obespravljenih građana„ antivakcinalnu mafiju“, mirno spavaju uz blagoslov ministra zdravlja.

He urges that such compassion be granted to the Russian people, but in his words there is to be found an enduring case for all disenfranchised groups and harshly judged communities.
On zahteva da se takvo saosećanje odobri Ruskom narodu, ali u njegovim rečima može se naći trajno razumevanje za sve obespravljene grupe i grubo osuđivane zajednice.

If Orthodox Serbs were the oppressing majority, and the Albanians the disenfranchised, endangered and subjugated minority in Kosovo and Metohija today, I would send this same appeal.
Када би православни Срби данас на Косову и Метохији били тлачитељска већина, а Албанци обесправљена, угрожена и угњетена мањина, и тада бих упутио овакав апел.

In October 2015 Usher partnered with the organization Sankofa which focuses on issues of social injustice that disproportionately affect the disenfranchised, the oppressed, and the underserved.
У октобру 2015. године, Ашер је био партнер организацији Sankofa, чији су фокус питања друштвене неправде, која несразмјерно утичу на обесправљене и потлачене.

But after the death of a pet, many owners experience what psychologists call“disenfranchised grief,” or the pain of a loss that's not openly acknowledged or socially supported.
Међутим, након смрти кућног љубимца, многи власници доживе оно што психолози зову" обесправљени жалост," бол губитка који није отворено признао или друштвено подржан.

What is immoral is that those families have not received justice. What is morally wrong is when millionaires pay politicians to write laws that make healthcare unaffordable for disenfranchised families.
Оно што је морално погрешно је кад те породице плаћају политичарима да доносе законе који чине здравствену заштиту неприуштивом за обесправљене породице.

And since I was always out on the streets parading for justice, I was able to bring in a lot of poor, disenfranchised and desperate people who were looking for a better life and a way out.
И пошто сам увек био на улицама парадирају за правду, био сам у стању да донесе много сиромашних, обесправљених и очајних људи који су у потрази за бољим животом и излаз.