What is the translation of " DISINGENUOUS " in Serbian?

• neiskren
• neiskreni
• neiskreno
• неискрен
• neiskrena
• неискрено

Examples of using Disingenuous in English and their translations into Serbian

That's disingenuous.
To je neiskreno.

Besides, Adam was being a bit disingenuous.
Pored toga, Adam je bio malo neiskren.

You're disingenuous," they told us.
Vi ste neiskrene", rekli su nam.

It makes you disingenuous.
Pravi te neiskrenom.

All this disingenuous generosity is making me want to vomit.
Od sve te neiskrene velikodušnosti mi se povraća.

A downright disingenuous.
Potpuno neiskren.

And juries can always tell when lawyers are being disingenuous.
A porote uvek vide kad su advokati neiskreni.

Don't be disingenuous.
Ne budi neiskren.

Do you think that somebody titled you as disingenuous?
Мислите ли да вас је неко назвао неискреном?

That wasn't a disingenuous reply.
Ovo nije bio nepromišljen odgovor.

He is a disingenuous womanizer who always gets what he wants.
On je neiskreni ženskaroš, koji uvek dobija ono što želi.

How do you say"disingenuous"?
Kako to kažeš" neiskren"?

It can be disingenuous since I'm a partner.
Može biti neiskren, s obzirom da sam jedan od vlasnika.

That is completely disingenuous.
To je potpuno neiskreno.

She will sound disingenuous at best, naive at worst.
Ona ce zvucati neiskren, u najboljem slucaju, naivno u najgorem slucaju.

Perhaps I was being disingenuous.
Možda sam bio neiskren.

Either you are being disingenuous or you do not fully understand your own theory.
Ili ste neiskreni ili ne razumete u potpunosti vlastitu teoriju.

Rice was equally disingenuous.
Rajsova je podjednako neiskrena.

I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.
Bio sam malo neiskren, jer sam je proširio sa svim zanimljivim detaljima.

Well, I think it's disingenuous.
Pa, ja mislim da je neiskreno.

But I would be disingenuous to say that things will be as they were before, at least in the short term.
Али ја би био неискрен рећи да ће се ствари бити као што су били раније, барем у кратком року.

Don't you think that's disingenuous?
Ne misliš da je to neiskreno?

Dr. Cheever is being a bit disingenuous when he says"every American citizen.".
Др Чивер је помало неискрен када каже" Сваки амерички грађанин.".

Politicians who deny that we are at war are either being disingenuous or naïve.
Političari koji demantuju da smo u ratu su ili neiskreni ili naivni.

This was not a disingenuous response.
Ovo nije bio nepromišljen odgovor.

Begging for mercy is not my style and to do so at this stage would be disingenuous anyway.
Ne leži mi preklinjanje za milost a sada bi to ionako bilo neiskreno.

There is nothing disingenuous in what I wrote.
Ali postoji međutim nešto neiskreno u tome što sam napisao.

The drug warriors who say,"We have to protect society, save these people," are being just a little bit disingenuous.
Moramo da zaštitimo društvo.', kažu da su oni samo malo neiskreni.

I think you've been just a little Disingenuous with me, hank.
Mislim da si bio malo neiskren sa mnom, Hank.

If Mueller was disingenuous in falsely trying to link it to Russian government, what else was he disingenuous about?”?
Ako je Miler bio neiskren u lažnom pokušaju da ga poveže s ruskom vladom, o čemu je još bio neiskren?