What is the translation of " DISTANT WORLD " in Serbian?

• удаљеног света
• daleki svet

Examples of using Distant world in English and their translations into Serbian

A distant world.
Neki daleki svet.

Sight of the distant world.
U svetlosti udaljenog sveta.

Distant worlds and mythical beings.
Fantatičnim svetovima i mitskim bićima.

From a distant world.
Iz daleka neki svet.

The Ood. They came from a distant world.
Oodi su došli s dalekog planeta.

Of a distant world.
Iz daleka neki svet.

I'm not going to a distant world.
Ne želim da idem u daleku zemlju.

Distant worlds they would discover.
I ograničenom svetu koji ona otkrivaju.

But on a distant world.
U nekom dalekom svetu.

The Earth has shaped the course of human destiny but so has the invisible pull of distant worlds.
Zemlja je usmerila smer Ijudske sudbine, ali isto tako je i nevidljiva sila s dalekih svetova.

Like other distant worlds.
Nekih drugih, dalekih svetova.

After spending a year there, Aleksandra reveal how working out works in this, in all means distant world.
Posle godinu dana provedenih tamo, Aleksandra otkriva kako izgleda trening u ovom, nama dalekom svetu, u svakom smislu.

The light of a distant world.
U svetlosti udaljenog sveta.

I am stationed on a distant world known as Virgon Six… But if you return to the future, I will transfer to Earth… To give you what help I can.
Stacioniran sam na udaljenom svetu znanom kao Virgon Šest ali ako se vratiš u budućnost, prebaciću se na Zemlju da ti pomognem koliko mogu.

Came the ship from a distant world.
Долазак бродова из далеког света.

This is a present from a small distant world, a token of our sounds, our science, our images, our, music, our thoughts and our feelings.
Ово је поклон из маленог удаљеног света, знак наших звукова, наше науке, наше слике, наша музика, наше мисли и наша осећања.

I am not talking about some distant world.
Ne govorim o nekoj dalekoj budućnosti.

This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts and our feelings.
Ovo je poklon sa malog, dalekog sveta, deo naših zvukova, naše nauke, naših slika, naše muzike, naših misli i naših osećanja.

Until I found evidence of one living on a distant world called Earth.
Dok nisam našao dokaz da jedan živi na dalekom svijetu zvanom Zemlja.

Led to a distant world and an advanced civilization, the crew seeks the origins of humanity, but instead discover a threat that could led to the end of the human race.
Доведена у далеки свет и напредну цивилизацију, посада покушава да пронађе порекло човечанства, али уместо тога открива претњу која би могла довести до изумирања људског рода на Земљи.

Ziro in the clutches of the five Hutt families on the distant World of Nal Hutta.
Zira u rukama pet Hutt obitelji na udaljenom svijetu Nal Hutta.

Led to a distant world and an advanced civilisation, the crew seeks the origins of humanity, but instead discovers a threat that could cause the extinction of the human race.
Доведена у далеки свет и напредну цивилизацију, посада покушава да пронађе порекло човечанства, али уместо тога открива претњу која би могла довести до изумирања људског рода на Земљи.

Astral Queen arrived in the world of human, named Drifter as slave of darkness, who left his heart in a distant world of spirits.
Астрал Куеен стигао у свету људских, именован као роб Дрифтер таме, који је оставио своје срце у далеком свету духова.

This message was sent along:“This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts and our feelings.
Порука је рекла:" Ово је поклон из маленог удаљеног света, знак наших звукова, наше науке, наше слике, наша музика, наше мисли и наша осећања.

However, it is neither easy nor possible to strike a balance now between the conflicting feelings of compassion and solidarity, fear, anger and doubt towards those who arrive to our countries from distant worlds.
Međutim, nije ni lako ili ni moguće trenutno postići ravnotežu između suprotstavljenih osećanja saosećanja i solidarnosti, straha, ljutnje i sumnje prema onima koji stižu u naše zemlje iz dalekih svetova.

There is also a note from president Carter, who said“This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts and our feelings.
Порука је рекла:" Ово је поклон из маленог удаљеног света, знак наших звукова, наше науке, наше слике, наша музика, наше мисли и наша осећања.

They fly to a distant world and find an advanced civilization, where the crew seeks the origins of humanity, but instead find a threat that could lead to the extinction of the human race.
Доведена у далеки свет и напредну цивилизацију, посада покушава да пронађе порекло човечанства, али уместо тога открива претњу која би могла довести до изумирања људског рода на Земљи.

Everything that they wished to preserve, all the fruit of their genius, they brought here to this distant world in the days before the end, hoping that some other race would find it and that they would not be utterly forgotten.
Sve ono što su želeli da ostane sačuvano, sve plodove svoga genija prebacili su na ovaj daleki svet, nadajući se da će to blago pronaći neka druga rasa i da oni neće biti potpuno zaboravljeni.

However it is not easy or immediate to achieve a balance between the opposing sentiments of compassion and solidarity and those of fear, anger and suspicion towards those who arrive in our countries from distant worlds.
Međutim, nije ni lako ili ni moguće trenutno postići ravnotežu između suprotstavljenih osećanja saosećanja i solidarnosti, straha, ljutnje i sumnje prema onima koji stižu u naše zemlje iz dalekih svetova.

The breakthrough came nearly five months after InSight, the first spacecraft designed specifically to study the deep interior of a distant world, touched down on the surface of Mars to begin its two-year seismological mission on the red planet.
Откриће је услиједило скоро пет мјесеци након што се" Инсајт", први свемирски брод дизајниран специфично за проучавање унутрашњости далеких свјетова, спустио на површину Марса и почео своју сеизмолошку мисију.