What is the translation of " DISTANT WORLD " in German?

• ferne Welt
• fernen Welt

Examples of using Distant world in English and their translations into German

They came from a distant world.
Sie stammen aus einer fernen Welt.

A distant world where the protagonists love and suffer, laugh and cry so genuinely, they are soon part of us….
In eine ferne Welt, deren Protagonisten aber so authentisch lieben und leiden, lachen und weinen, dass sie uns bald eng vetraut sind….

Those of a distant world will come.
Von einer fernen Welt kommen jene.

Wonderfully relaxing treatments from distant worlds.
Wunderbar erholsame Treatments aus fernen Welten.

A foreign and distant world appears.
Eine fremde und ferne Außenwelt erscheint.

Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds.
Seit dem 24. April 1990 liefert es bereits Bilder von fernen Welten.

Glyph 2- Restore the distant world of Kuros to its former glory.
Glyph 2- Stellen Sie die ferne Welt von Kuros zu seinem früheren Glanz.

The nature reserve of Les Follatères offers a glimpse of a distant world.
Das Naturschutzgebiet Follatères ermöglicht einen Blick in fremde Welten.

Asian wallpaper bring you away into a distant world of the Asian lifestyle.
Asiatische Tapeten entführen Sie in eine entfernte Welt des asiatischen Lebensstils.

Let your kids from distant worlds dream: The pattern wallpaper with flying machines, hot air balloons and star makes it possible!
Lassen Sie Ihre Kids von fernen Welten träumen: Die Mustertapete mit Flugapparaten, Sternchen und Heißluftballons macht es möglich!

Explore and reshape distant worlds!
Erforsche und gestalte weit entfernte Welten!

You will set up your base on distant worlds, and you will have to collect two key resources for your development: energy and mass.
Sie errichten Ihre Basis in fernen Welten, und müssen zwei wichtige Ressourcen für Ihre Entwicklung sammeln: Energie und Masse.

For visitors, they suggested a glimpse into past or distant worlds.
Für die Betrachtenden suggerierten sie den Einblick in vergangene oder ferne Welten.

He retunes from his travels with distant worlds in his mind and interprets them in paint.
Von seinen Reisen bringt er in seinem Kopf ferne Welten mit nach Hause und interpretiert sie dann in Farbe.

Privacy and contemporary architecture over two storeys with a view of the distant world of the stars.
Privatsphäre& zeitgemäße Architektur auf zwei Ebenen mit Blick in die ferne Welt der Sterne.

In the encounter between two distant worlds so will not be a simple walk in another reality.
In der Begegnung zwischen zwei entfernten Welten so wird kein einfacher Spaziergang in einer anderen Realität.

The magical appearance of these sound fields, arisen from the depths of molecular reality, are tastefully amalgamated with Jewel's enchanting voice and will abduct you to distant worlds.
Die magisch anmutenden, aus den Tiefen atomarer Wirklichkeit entstandenen Klangfelder verschmelzen mit der zauberhaften Stimme Jewels und entführen in ferne Welten.

The company borrows old handicraft techniques from distant worlds with whose values it identifies.
Das Unternehmen greift alte Techniken aus fernen Welten auf, in denen es seine eigenen Werte wiedererkennt.

A foreign and distant world full of fantastic stories and of tragic history- the destiny of the Armenian people as an epochal novel.
Eine fremde und ferne Welt, voll von phantastischen Geschichten und von tragischer Geschichte- das Schicksal des Volkes von Armenien als epochaler Roman.

So, you have a great opportunity to dive into that distant world, which now can be found only in books or movies.
Also, Sie haben eine große Chance, in dieser fernen Welt, die jetzt nur in Bücher oder Filme gefunden werden kann tauchen.

Inside this framework the version by the tabloid press lends the actions, people, objects and places, rhetorically speaking, a metonymic dimension which opens up the star's distant world to the imagination of the reader.
Innerhalb dieses Rahmens verleiht die Darstellung der Yellow Press Handlungen, Personen, Objekten und Orten eine- rhetorisch gesprochen- metonymische Dimension, die die ferne Welt des Stars der Imagination der Leser öffnet.

Thousands of years ago, Ralga was a distant world whose name had been forgotten by all but our order.
Vor Tausenden von Jahren war Ralga eine ferne Welt, deren Namen alle vergessen hatten, außer unserem Orden.

You sat in the warm room, turned on the receiver button, the magic eye shone, and the OM on the other side wanted to chat. Later you went to the local ham radio club, had technical discussions and a fine beer and the QSL cards came as a greeting from a distant world;….
Man saß in der warmen Stube, drehte am Empfangsknopf; das magische Auge leuchtete; der OM auf der anderen Seite wollte quatschen; danach zum OV-Abend mit technischen Diskussionen ohne Ende bei einem gepflegten Bier; die QSL-Karten als Gruß aus einer fernen Welt;….

Evolve is established on Shear, a distant world situated in the"Far Arm" of space, that humanity has actually traveled to in the long run.
Evolve entsteht auf Scherung, eine ferne Welt befindet sich in der"Weit Arm" des Raumes, die Menschheit tatsächlich hat reiste nach auf lange Sicht.

For many months, information about the decline of US financial market and the travails of many common American citizens evicted from their homes because they lost creditworthiness were observed in Poland as curiosities from a distant world that could not possibly have anything to do with their own.
Die Informationen über den Niedergang des US-Finanzmarktes und die Mühen vieler einfacher amerikanischer Bürger, die nach dem Verlust der Kreditwürdigkeit aus ihren Häusern vertrieben wurden, wurden in Polen neugierig viele Monate lang verfolgt, als handele es sich um Merkwürdigkeiten aus einer fernen Welt, die mit der eigenen nichts gemein hat.

This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts and our feelings.
Dies ist ein Geschenk von einer kleinen, fernen Welt, ein Ausdruck unserer Klänge, unserer Wissenschaft, unserer Bilder, unserer Musik, unserer Gedanken und unserer Gefühle.

For this reason, exotic wallpaper motifs are often not only a reference to distant worlds, but at the same time a reminiscence of his own Western past.
Aus diesem Grund sind exotische Tapetenmotive häufig nicht nur ein Verweis auf ferne Welten, sondern gleichzeitig auch eine Reminiszenz an die eigene westliche Vergangenheit.

Brahms's reference to"entr'actes" conjures up the distant world of theatre music and has led some commentators to speculate about possible programmatical elements in the Fourth Symphony.
Dass Brahms mit dem Begriff»entr'actes« die ihm ferne Welt der Theatermusik beschwor, hat Spekulationen über programmatische Elemente der Vierten Symphonie ausgelöst.

Traverse the dying world of Kyrron as it's consumed by its neighboring sun, discover the secrets of a civilization frozen in time on the distant world of Zeroth and travel to the epitome of technology- a villain's vision which threatens to consume all that exists.
Die sterbende Welt der Kyrron zu durchlaufen, wie es seiner benachbarten Sonne verwendet wird, Entdecken Sie die Geheimnisse einer Zivilisation eingefroren in der Zeit auf die Ferne Welt der nullte und Reisen nach der Inbegriff der Technologie- existiert ein Bösewicht-Vision, die droht, alles zu konsumieren.

He was eventually entrusted with securing the Empire's interests on distant worlds, where he encountered the soldiers of many alien cultures and found them worthy of respect.
Schließlich wurde ihm die Sicherung der Interessen des Imperiums auf abgelegenen Welten anvertraut, wo er auf die Soldaten vieler fremder Kulturen traf und sie für respektabel erachtete.