Examples of using Distributed ledger in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Distributed Ledger Technology.
A group of 11 banks have developed a trade finance application using technology developed by distributed ledger startup R3.
Група од 11 банака развила је апликацију за финансирање трговине користећи технологију коју је развила дистрибуирана књига Р3.Through distributed ledger technology, Shelf.
Uz pomoć tehnologije distributivnog registra, Shelf.The Financial University said that all diplomas issued over the last ten years will be recorded using distributed ledger technology.
Univerzitet za finansije je rekao da će sve diplome koje su izdate u proteklih deset godina biti zabeležene uz pomoć tehnologije distribuiranog registra.The Distributed Ledger Technology and Market Infrastructure Subcommittee.
Komitet tehnologiju distribuiranog i tržišnu infrastrukturu.The transactions are stored andtransferred using a distributed ledger on a peer-to-peer network that is open, public and anonymous.
Битцоин трансакције се похрањују ипреносе користећи дистрибуирану књигу на пеер-то-пеер мрежи која је отворена, јавна и анонимна.Because a distributed ledger effectively eliminates the middle person, banks would have to consider a different legal structure.
Пошто дистрибуирана књига ефикасно елиминише средњу особу, банке би морале да размотре другачију правну структуру.The transaction related to Bitcoin is stored andtransferred by using a distributed ledger on a peer-to-peer network which is open, public and anonymous.
Битцоин трансакције се похрањују ипреносе користећи дистрибуирану књигу на пеер-то-пеер мрежи која је отворена, јавна и анонимна.During his address,Benos recounted what he argued are the benefits of how securities settlement platforms could utilize distributed ledgers.
Током своје адресе,Бенос је испричао о ономе што тврди да су предности како платформе за поравнање вриједносних папира могу користити дистрибуиране књиге.SWIFT will permit distributed ledger technology firms to use its GPI platform.
SWIFT će omogućiti kompanijama koje se bave tehnologijom distribuiranog registra da koriste GPI platformu.The second bill, HB 6258, amends the States' current penal code to add the definition of distributed ledger technologies(DLTs) to that of cryptocurrency.
Drugi zakon, HB 6258 menja postojeći mičigenski zakonik kako bi uključio definicije tehnologije distribuiranog registra( DLT) pored kriptovalute.He also mentioned the Blockchain and distributed ledger technology, specifically that it has a wide range of applications from charities to banking.
Он је такође поменуо Блоцкцхаин и дистрибуира главне књиге технологију, конкретно да има широк спектар апликација од добротворних организација у банкарству.The House Bill 6258 is aimed to amend the existing penal code in the Michigan State to include cryptocurrency and the distributed ledger technology(DLT).
Drugi zakon, HB 6258 menja postojeći mičigenski zakonik kako bi uključio definicije tehnologije distribuiranog registra( DLT) pored kriptovalute.Like many new financial technologies, distributed ledgers could ameliorate or exacerbate traditional financial risks,” she said.
Као и многе нове финансијске технологије, дистрибуиране књиге могле би побољшати или погоршати традиционалне финансијске ризике", рекла је она.The Commission first announced the initiative last spring,citing its desire to expand institutional knowledge of blockchain and distributed ledger technologies.
Комисија први пут објавио иницијативу прошлог пролећа,наводећи да жели да прошири институционалног знања блоцкцхаин и дистрибуира главне књиге технологије.The Distributed Ledger Technology and Market Infrastructure Subcommittee presented its report on the current state of DLT adoption and the potential use cases of the technology.
Komitet za tehnologiju distribuiranog registra i tržišnu infrastrukturu je predstavio svoj izveštaj o trenutnom stanju usvajanja DLT-a, kao i o potencijalnim primenama tehnologije.You might be aware that the bitcoin transactions are safely stored andtransferred using distributed ledger upon a peer-to-peer network, which is anonymous, open and public.
Битцоин трансакције се похрањују ипреносе користећи дистрибуирану књигу на пеер-то-пеер мрежи која је отворена, јавна и анонимна.Through distributed ledger technology, Shelf Network is providing simultaneous real-time bidding and momentous exchange of information between multiple e-commerce Web pages.
Uz pomoć tehnologije distributivnog registra, Shelf. Network obezbeđuje simultano u realnom vremenu nadmetanje i značajnu razmenu informacija između više naloga e-commerce veb stranica.The company, China's second-biggest insurer with assets worth 4.7 tln yuan($704 bln), joined the distributed ledger technology-focussed R3 Consortium in 2016.
Kompanija, druga najveća osiguravajuća kompanija u Kini, sa imovinom vrednom 704 milijarde dolara, pridružila se R3 konzorcijumu koji je usredsređen na tehnologiju distribuiranog registra u 2016. godini.Singapore has been investigating the notion of using distributed ledger technologies to settle cross-border transactions in real time, and the Bank of England has experimented with Ripple.
Сингапур је истраживао појам кориштења дистрибуираних технологија леда за рјешавање прекограничних трансакција у реалном времену, а Банка Енглеске експериментисала је са Риппле-ом.The Spanish multinational bank said it conducted the entire loan process, from the negotiation of terms to the signing,on a mutually distributed ledger that informed both the bank and the borrower of… Read the rest.
Španska multinacionalna banka je rekla da je sprovela celokupni kreditini proces, od pregovora o uslovima do potpisivanja,na zajedničkom distribuiranom registru, koji obaveštava i banku i onog ko traži pozajmicu o napretku procesa.Distributed ledger[transactions] hold the promise of immediate clearance, immediate settlement, and bring with them dramatic increases in efficiency and speed in sophisticated commercial transactions.
Дионице дистрибуиране књиге држе обећање о непосредном одобрењу, непосредном поравнању и драматичном повећању ефикасности и брзине и повећању комерцијалних трансакција чији је Делаваре познат.".Last month, job advertisements began surfacing specifically targeting Blockchain engineers with experience in so-called distributed ledger technology- the preferred term for permissioned Blockchains which run under centralized control.
Prošlog meseca su počeli da se pojavljuju oglasi za posao, posebno usmereni na blokčein inženjere sa iskustvom u takozvanoj tehnologiji distribuiranog registra iliti blokčeina koji se pokreće pod centralizovanom kontrolom.Distributed ledger shares hold the promise of immediate clearance, immediate settlement, and bring about a dramatic increase in efficiency and speed and an increase in commercial transactions of which Delaware is known.”.
Дионице дистрибуиране књиге држе обећање о непосредном одобрењу, непосредном поравнању и драматичном повећању ефикасности и брзине и повећању комерцијалних трансакција чији је Делаваре познат.".He does have a keen grasp of the legal industry and a clear-eyed objective for his technological prowess:“ Pursuing a better world through technology to advance the delivery of legal services andexpand access to justice by leveraging distributed ledger technologies like blockchain and decentralization.”.
У свом Линкединовом профилу не поседује законску дозволу и шаљиво бележи да““ Сва правна знања стечена од Одсека 1 до 7.” Он има снажно схватање правне индустрије и јасан циљ за своју технолошку снагу:" Тежња за бољим светом кроз технологију како би се унапредило пружање правних услуга ипроширио приступ правосуђу коришћењем дистрибуираних технологија као што је блокцхаин и децентрализација.".Distributed ledger shares hold the promise of immediate clearance, immediate settlement and bring with them dramatic increases in efficiency and speed in the sophisticated commercial transactions for which Delaware is known.”.
Дионице дистрибуиране књиге држе обећање о непосредном одобрењу, непосредном поравнању и драматичном повећању ефикасности и брзине и повећању комерцијалних трансакција чији је Делаваре познат.".I think the role of the disruptors and anything that uses distributed ledger technology, whether you call it crypto assets, currencies or whatever- and it's far from the Bitcoins we used to talk about a year ago- that is clearly shaking the system.”.
Mislim da je njihova uloga i svega što koristi tehnologiju distribuiranog registra, bilo da ih zovete kripto sredstva, valute ili bilo šta drugo- i to je daleko od bitkoina o kome smo govorili godinu dana ranije- što očigledno potresa sistem.".The expanded use of distributed ledger technologies, such as blockchains, may offer transformative improvements to data security, accountability, transparency and safety across dispersed state departments and jurisdictions.”.
Proširena upotreba tehnologija distribuiranog registra, kao što je blokčein, može ponuditi transformativna poboljšanja u sigurnosti podataka, odgovornosti, transparentnosti i bezbednosti u svim državnim odeljenjima i jurisdikcijama.”.
