What is the translation of " DIVIDED UP " in Serbian?

• подељена
• podeljena
• подељени
• подељен
• разделише

Examples of using Divided up in English and their translations into Serbian

Is divided up into sections.
Подељен је на секције.

The country was divided up.
Држава је била подељена.

They are divided up by decade.
Они су подељени на деценије.

How are the groups divided up?
Kako su podeljene grupe?

How debt is divided up in a divorce.
Како су кредити су подељени у развод.

The earth is already divided up.
Планета је већ подељена.

And they divided up his clothes by casting lots.
А они разделише његову одећу бацањем коцке.

I have to go check the provisions to see if it's divided up equally.
Морам да проверим намирнице, да видим да ли су подједнако подељене.

Each pattern card is divided up into nine squares.
Свака страна коцке подељена је на 9 једнаких квадрата.

They've divided up the races alphabetically and each is responsible for 120 races.
Trke su podeljene abecedno i svaki producent je zadužen za 120 trka.

Most of hard disk drives are divided up into two or more partitions.
Многи хард дискови су подељени на две или више партиција.

It's divided up into 76 provinces- Changwat in Thai language- assembled in 5 groups subdivided into localities.
Тајланд је подељен у 76 провинција( จังหวัด, changwat), које су груписане у 5 група провинција по локацији.

Had they succeeded, Syria would have been divided up from the beginning.
Да им је то пошло за руком, Сирија би била подељена од самог почетка.

We were divided up in different areas of the lab.
Takođe, bili smo podeljeni u različite delove laboratorije.

And when they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots".
И када су га разапели, они поделили своју одјећу од бацајући коцку".

Russia was divided up without him, and he was left with nothing.
Rusija je podeljena bez njega, on je ostao bez ičega.

It is not yet known how their assets might be divided up in any future divorce settlement.
Još uvek je nepoznato kako je podeljena njihova imovina u toku razvoda.

The virtual addresses are divided up as follows: 16 bits unused, 9 bits each for 4 tree levels(total: 36 bits), and the 12 lowest bits unmodified.
Виртуелне адресе су подељене на следећи начин: 16 бита неискоришћено, девет битова сваки четири нивоа стабла( укупно 36 бита), а 12 најнижих битова се директно копирају у резултат.

There are a ton of bars and clubs in the downtown area, which is divided up into several different parts.
Постоји много барова и клубова у центру града зона, који је подељен на неколико различитих делова.

The remaining 166 seats are divided up between 83 constituencies and taken up by independent candidates.
Većina preostalih 268 mesta podeljena je među manjim strankama i nezavisnim kandidatima.

Cameroon was under German rule until after World War I, when it was divided up between France and Britain.
Камерун је био немачка колонија све до Првог светског рата, после кога је подељен између Француске и Британије.

After Poland was divided up in the'Partitions of Poland', Ivano-Frankivsk came under Austrian rule before falling under the domain of the autonomous Kingdom of Galicia and Lodomeria.
Након Пољска је подељена у' поделе пољске', Ивано-Франковск је под аустријском влашћу пре потпада под домен аутономне Краљевине Галиције и Лодомерија.

Some items, mainly ladies' jewelry, were divided up into small pieces and sold discreetly.
Неки предмети, углавном женски накит, подељени су у мање комаде и тајно распродати.

They charge that the company-- which employs about 40,000 and is worth several billion euros-- is about to be divided up and auctioned off.
Oni tvrde da će kompanija-- koja zapošljava oko 40. 000 ljudi i vredi nekoliko milijardi evra-- biti podeljena i prodata na aukciji.

So we already see that they've divided up the space between 0 and 1 into 6 equal sections.
Дакле, већ смо видели да су поделили простор између 0 и 1 на 6 једнаких делова.

Jesus said,“Father, forgive them, for they do not know what they are doing.”[c]And they divided up his clothes by casting lots.
Тада Исус рече:» Оче, опрости им, јер не знају шта чине.«[ c] А они разделише његову одећу бацањем коцке.

Since the day and night could now be divided up into 12 equal parts, the concept of a 24 hour day was born.
Kada su i dan i noć podeljeni na po 12 delova, rođen je koncept dana koji se sastoji od 24 sata.

He divided up the rest of his assets, including several properties, among individuals, religious institutions, and every guild and fraternity to which he belonged.
Он је поделио остатак свог поседа, укључујући неколико некретнина, међу индивидуама, религиозним институцијама, и сваким цехом и братством којима је припадао.

The 10 afternoon lessons take place in the afternoon and are divided up into eight-week sections focusing on a specific subject.
На 10 подне Настава се одвија у поподневним сатима и подељена је на осам недеље преграда са фокусом на одређену тему.

You assume from the get-go that you are on the same page and develop expectations about your life together down to the roles you will each take on and how household chores will be divided up.
Ви претпоставити из гета-го да сте на истој страни и развијају очекивања о свом животу заједно до улоге ли ће свака узети у и како кућне обавезе ће бити подељена.