What is the translation of " DOES NOT ALLOW IT " in Serbian?

• то не дозвољава
• не допушта јој
• to ne dozvoljava

Examples of using Does not allow it in English and their translations into Serbian

The time does not allow it.
Време нам то не дозвољава.

This is not permissible because religion does not allow it.
To nije moguće, jer im vera to ne dozvoljava.

Buddhism does not allow it at the root.
Budizam to ne dozvoljava u korenu.

Considerable detail could bolster this stance, but space does not allow it.
Прича би могла да се одужи у недоглед, али простор нам то не дозвољава.

The current format does not allow it to be converted LUCRU. POATE how?
Садашњем формату то не дозвољава да се претворе ЛУЦРУ. ПОАТЕ? КАКО?

Internal tension is felt in communication and does not allow it to develop.
Унутрашња напетост се осећа у комуникацији и не дозвољава јој да се развије.

By strengthening the Islamic- Catholic arc, as the diplomat calls it, which practically surrounds Serbia and does not allow it to play a more significant role of Piedmont for all the Orthodox elements in former Yugoslavia, Americans- with other actions they take- influence to displace the influence and presence of Russia in the Balkans.
Јачањем исламско-католичког лука, како га назива овај дипломата, који практично опкољава Србију и не дозвољава јој да игра неку значајнију улогу Пијемонта за сав православни елемент у бившој Југославији, Американци тиме- уз друге акције које чине- утичу да истисну утицај и присуство Русије на Балкану.

Helps to maintain the normal state of the drug mixture- does not allow it to harden.
Помаже у одржавању нормалног стања мјешавине лијекова- не допушта јој да се стврдне.

Now consider what keeps the spine and does not allow it to crumble into small pieces.
Сада размислите шта држи кичму и не допушта јој да се распада на мале комадиће.

Pisces do not lie; this is not possible because their faith does not allow it.
Ribe ne lažu, to nije moguće, jer im vera to ne dozvoljava.

But my profession does not allow it.
Наша професија то не дозвољава.

Asked about the possibility of organising another referendum in Catalonia, Dastis said that Spain's constitution does not allow it.
На питање да ли је могуће организовати нови референдум у Каталонији, Дастис је одговорио да шпански Устав то не дозвољава.

When bunions occur in the feet, it causes discomfort for the bursa and does not allow it to do its job properly.
Када настану пукотине у стопалима, то изазива нелагоду због бурзе и не дозвољава јој да свој посао обавља правилно.

What we need is an unquestionable moral authority who says out loud,‘No, God does not want this and does not allow it.".
Био је прилично неодређен у погледу овлашћења:“ Потребан нам је несумњив морални ауторитет који ће јасно рећи-“ Не, Бог не жели то и не дозвољава то.”.

A corset for the spine or bandage supports the damaged area, limits its mobility and does not allow it to affect the nerve endings.
Корзет за кичму или завој подржава оштећено подручје, ограничава његову покретљивост и не допушта му да захвати нервне завршетке.

Islam rejects all kinds of unjust violence, breach of peace, bloodshed, murder and plunder and does not allow it in any form.
Ислам одбија сваку врсту неоправданог насиља, кршење мира, крвопролиће, убијање и пљачкање и не дозвољава то ни на који начин.

That is more important than prescribing a draconian sentence that has no place in our legal system because the Constitution does not allow it, and then we are allegedly dealing with the rights of the victims.
To je važnije od toga da mi propišemo jednu drakonsku kaznu, koja nema nikakvog mesta u našem pravnom sistemu, zato što Ustav to ne dozvoljava, i onda se tobože bavimo pravima žrtava.

Emotional pain from the loss or possibility of losing an object is felt physically and does not allow it to fully exist.
Емоционални бол од губитка или могућности губитка неког објекта физички се осјећа и не допушта му да у потпуности постоји.

The bowl after the thick dough is removed from the stand with difficulty, but such a strong fixation does not allow it to jump and leave while working.
Посуда након што се дебело тесто тешко уклони са постоља, али таква снажна фиксација не допушта јој да скочи и оде док ради.

My mama doesn't allow it.
Moja mama to ne dozvoljava.

That's hearsay, and the Law doesn't allow it.
To je rekla-kazala, i zakon to ne dozvoljava.

Our society doesn't allow it.
Значи наше друштво то не дозвољава.

Perhaps the nature of reality doesn't allow it.
Ali realnost mu to ne dozvoljava.

My faith doesn't allow it.
Моја вера ми то не дозвољава.

It is impossible because the deity doesn't allow it.
To nije moguće, jer im vera to ne dozvoljava.

Nothing in our precedent compels this, and the Constitution doesn't allow it.
Mi se s tim ne slažemo i Ustav to ne dozvoljava.

Although our mind doesn't allow it.
Iako naš um to ne dozvoljava.

The world never finds out about these things because Israel doesn't allow it.
Svet nikada ne sazna za ovakve stvari zato što Izrael to ne dozvoljava.

It may be that his family or close ones do not allow it.
Mozda im porodica ili vaspitanje to ne dozvoljavaju.

Is because they do not allow it.
Је зато што они то не дозвољавају.