Examples of using Does not bear in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every tree that does not bear.
Свако дрво, које не рађа.She does not bear children for him.
Она не носи децу за њега.A tree which is often transplanted does not bear fruit.
Јер дрво, које се често пресаћује, не рађа.The tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.'.
Које не рађа добра рода сече се и у огањ баца".But if you do evil,be afraid, for he does not bear the sword in vain.
Али, ако чиниш зло,бој се, јер она не носи мач узалуд.Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire,” says John the Baptist.
Свако дрво које не рађа добра рода, сече се и у огањ баца”, говори се у Јеванђељу.But if you do what is bad,be afraid, because it does not bear the sword to no purpose.
Али, ако чиниш зло,бој се, јер она не носи мач узалуд.An activity that does not bear personal interest will seem hard, and implementation will take a lot of effort.
Активност која не носи особни интерес чиниће се тешком, а имплементација ће захтијевати много труда.An ax prepared to cut down every tree that does not bear good fruit, and throw it into the fire.
Stoga se odseca i u vatru baca svako drvo koje ne rađa dobra roda.The Bank does not bear any responsibility for the legal validity and credibility of the documents provided by the Client.
Banka ne snosi nikakvu odgovornost za pravnu valjanost i verodostojnost dokumenata koja joj Klijent dostavlja.Every tree that does not bear good fruit.
Свако дрво које не рађа добра плода.In Kedusha, there is reason, and in the Sitra Achra(other side) there is no reason,since another god is sterile and does not bear fruit….
U Kedusha postoji razlog, a u Sitra Achra( drugoj strani) nema razloga, jerdrugi bog je neplodan i ne rađa plodom.Nowadays, the described concept does not bear a bright negative shade.
Данас описани концепт не носи светлу негативну нијансу.But when the work of others is discounted, that the workers may show their own superiority,they prove that their own work does not bear the signature it should.
Međutim, dokle god budu potcenjivali delo drugih da bi pokazali svoju nadmoćnost,oni dokazuju da njihovo delo ne nosi pečat koji treba da Therefore every tree which does not bear good fruit is cut down and thrown into the.
A svako drvo koje dobra roda ne rađa seče se i u oganj se baca Lk.You should never spend on a tool or service that does not bear any fruits.
Никад He warns that“every tree… that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire” ver.
Stoga se odseca i u vatru baca svako drvo koje ne rađa dobra roda.In general, Miller's dream book regards the cockroach as a safe sign, which does not bear anything clearly negative.
Уопштено гледано, Миллерова књига о сновима се односи на бубашваба као успешан знак, који не носи ништа јасно негативно.Only the electromagnetic field that does not bear the heat, but electromagnetic energy, does reach the Earth.
До Земље допире само електромагнетно поље које не носи топлоту, већ електромагнетну енергију.If you get a one-sided talisman, as a rule,it is an imitation of an ancient symbol, which does not bear the appropriate magic load.
Ако се једнострана талисмана, по правилу,то је имитација древног симбола, који не носи одговарајућу магију оптерећења.He oppresses the barren who does not bear and does not do good to the widow.
Združuje s njim nerotkinju koja ne rađa, i udovici The client does not bear the losses incurred after notifying the Bank in an appropriate manner, stipulated by the General Business Regulations, about the lost, stolen or misused payment instrument.
Klijent ne snosi gubitke nastale nakon što je obavestio Banku na odgovarajući način, predviđen Opštim uslovima poslovanja, o izgubljenom, ukradenom ili zloupotrebljenom platnom instrument.In fact, it does not manifest in any way and does not bear any pathological consequences.
У ствари, то се I am convinced that he does not bear the burden of responsibility, he is like a tool that is controlled by the fate of fate;
Уверен сам да он не сноси терет одговорности, он је као средство које контролише судбина судбине;True, this product lacks a little fat,but this fact does not bear critical problems for development.
Истина, овом производу недостаје мало масти,али ова чињеница не носи критичне проблеме за развој.Every branch in me that does not bear fruit he takes away, and every branch that does bear fruit he prunes, that it may bear more fruit.
Svaku lozu na meni koja ne rađa roda odseći će je; i svaku koja Through Luke the Evangelist,the Savior stresses that“whoever does not bear his cross and come after Me cannot be My disciple.”.
Posredstvom evanćeliste Luke,Spasitelj naglašava: Ko ne nosi krsta svojega i za mnom The 2009 report does not bear any date or agency logo, but four officials confirmed that it was written as part of a Pentagon programme with input from multiple agencies, KLAS reported.
Izveštaj iz 2009. ne nosi nikakav logotip agencije ili datum, ali je nekoliko zvaničnika potvrdilo da je napisan kao deo programa Pentagona na kome je radilo nekoliko agencija.But if you think a little more seriously, then as a result,snobbery does not bear anything bad in the framework of the development of culture in general.
Али ако мислите мало озбиљније,онда као резултат тога снобизам не носи ништа лоше у оквиру развоја културе уопште.The 2009 report does not bear any date or agency logo, but four officials confirmed that it was written as part of a Pentagon programme with input from multiple agencies, KLAS reported.
Izveštaj iz 2009. godine ne nosi nikakav logotip agencije ili datum, ali je nekoliko službenika potvrdilo da je napisano kao dio programa Pentagona na kom je radilo nekoliko agencija.
