What is the translation of " DOLLAR SYSTEM " in Serbian?

• доларског система
• систем долара
• доларски систем
• доларском систему

Examples of using Dollar system in English and their translations into Serbian

The world has an unease about the dollar system….
Svet više ne veruje sistemu dolara….

The dollar system is irreplaceable in the short term.
Доларски систем је краткорочно гледано незамењив.

Oil remains the foundation of the dollar system.
Нафта је још увек основа доларског система.

In the event the dollar system should collapse, gold will definitely retain its value.
А у случају краха доларског система- златно ће сигурно сачувати своју вредност.

Domestically, severe measures are likely to be imposed after the dollar system collapses.
Vrlo je verovatno da će u SAD da se uvedu ozbiljne mere ukoliko dolarski sistem propadne.

The masters of the Fed will need the current dollar system until the rest of the world falls under their control.
Формирани доларски систем биће потребан власницима све док читав свет не пређе под њихову контролу.

Russia and China are too strong to be dominated, and, thus, are throwing off the dollar system.".
Русија и Кина су исувише јаке да би њима неко могао да доминира и, стога, одбацују систем долара.

What is known as“dollar system” has been just an instrument of feudal financial centers to loot the economy of the world.
Оно што је познато под именом„ систем долара” само је средство финансијских центара, који на тај начин поседују феуде за пљачкање светске економије.

Regard the Chinese project as preliminary to a collapse in the debt-based US Dollar system.
Посматрајте овај кинески пројекат као прелиминарни увид у колапс система заснованог на америчком долару.

This perverse dollar system allowed Washington to finance its wars in faraway places like Afghanistan or Iraq with other peoples' money.
Овај перверзни финансијски систем је омогућио Вашингтону да финансира своје ратове у удаљеним местима попут Авганистана или Ирака, и то туђим новцем.

It is well known that whoever tried, until now, to create an alternative to the dollar system, met a ferocious reaction.
Ко год је досад тражио алтернативу долару као систему, познато је, наишао је на дивљачки отпор.

According to him, Moscow is again convinced that the dollar system has completely discredited itself; the confidence in the dollar is falling very sharply.
Према његовим речима, Москва се поново уверава да се систем долара у потпуности дискредитовао и да поверење у долар веома пада.

As well Glazyev proposed that the Ruble build up its strength as an alternative to the de facto bankrupt dollar system by buying gold as currency backing.
Глазјев је такође предложио куповину злата у сврху јачања рубље, као алтернативе de facto банкротираном доларском систему.

Is China ready to challenge that dollar system with much of its high-tech production still dependent on US chips and processors and other sophisticated technologies?
Да ли је Кина спремна да се супротстави том доларском систему док велики део њене високотехнолошке производње и даље зависи од америчких чипова и процесора и других софистикованих технологија?

A huge amount of economic transactions would simply exit the dollar system, reducing its scope and importance.
Огроман број економских трансакција напросто би се одвијао ван доларског система, истовремено смањујући његов опсег и значај.

In this context, the author proposes to create“a globally competitive and gold-backed new currency that is strong enough to overturn the dollar system.”.
У овом контексту, аутор предлаже стварање“ глобално конкурентне и златом подржане валуте која је довољно јака да превазиђе систем долара.“.

Were the EU to make such a move it would rock the foundations of the dollar system and with it, the US power projection.
Уколико ЕУ направи такав корак, то би уздрмало саме темеље доларског система, а са њим и америчку способност пројектовања силе.

They are forging the skeleton of a new international economic order that has the potential to transform the world from the present bankruptcy of the Dollar System.”.
Они граде структуру новог међународног економског поретка који има потенцијал да трансформише свет из садашњег банкротираног доларског система.

It is about building a crucial element of national sovereignty because the dollar system today is being used to ravage the economic sovereignty of the rest of the world.
Заправо је ријеч о изградњи кључног елемента националног суверенитета независних држава, јер се данас систем долара од стране Америке управо користи за уништавање економског суверенитета остатка свијета.

If China and Russia want to be sovereign countries, they must pray that Mnuchin does cut them off from the dollar system that exploits them.
Ако је Кини и Русији стало до суверености, требало би да се сваки дан моле да их Мнучин избаци из доларског међународног монетарног система који их експлоатише.

Now that the Russian government understands that Russia must depart the dollar system in order to protect Russian sovereignty, President Putin has entered into barter/ruble oil deals with China and Iran.
Сад када је руска власт спознала да мора да напусти доларски систем како би заштитила свој суверенитет, председник Путин је уговорио систем размене са Кином и Ираном.

Most importantly, it would finally dawn on the Chinese and Russian governments that being a part of the dollar system is a massive liability with no benefits.
И што је најважније, кинеском и руском државном руководству би најзад свануло да је бити део доларског система огромна одговорност- без икакве користи.

My colleague did not agree with the statement that the dollar system has exhausted its potential, but argued that with the help of financial and bank instruments the illusion of wellbeing could be maintained indefinitely.
Колега је био сагласан да је доларски систем потрошен, али је тврдио да- уз помоћ финансијских и банкарских инструмената- илузија благостања може трајати неодређено дуго.

In fact, the oil weapon is accelerating recent Russian moves to focus its economic power on national interests and lessen dependence on the dollar system.
У ствари, нафтно оружје је убрзало недавне руске потезе у усмеравању своје економске снаге на остваривање националних интереса и смањивање зависности од доларског система.

US political scientists even have a special term to describe the use of the dollar system as a tool for strong-arming other countries-“the weaponization of the dollar”.
У америчкој политикологији чак постоји специјални термин који описује коришћење доларског система за вршење притиска на друге земље-„ weaponization of the dollar“, што дословно значи-„ претварање долара у оружје“.

Western sanctions or threats of sanctions are forcing Russia and China to cooperate more strategically on what is becoming the seed of a genuine alternative to the dollar system.
Западне санкције или претња њима присиљавају Русију и Кину да више стратешки сарађују на оном што постаје семе истинске алтернативе систему долара.

China and Russia are disassociating from the dollar system, because Washington, in its abuse of the world currency role, uses the dollar payments mechanism to impose sanctions on other countries and to threaten them with exclusion from the payments clearing system..
Кина и Русија су удаљавају од система долара јер Вашингтон, злоупотребљавајући улогу долара као светске валуте, доларски механизам за плаћање користи за наметање санкција и претње другим земљама да ће их искључити из система плаћања.

Whether it will suffice to break the economic siege of Washington and open the way for a genuine global economic alternative to the bankrupt US Dollar System is not yet clear.
Није још увек јасно да ли ће бити довољно да разбије економску опсаду Вашингтона и отвори пут за истинску глобалну економску алтернативу банкротираном доларском систему.

Asian secret society sources are also saying that since the Western powers refuse to hand over control of the US Dollar system, they now expect it to be gradually replaced by a system involving“four or five” key currencies.”.
Азијски тајни извори такође кажу да пошто западне силе одбијају да предају контролу над доларским системом САД, они сада очекују да се он постепено замени системом који укључује" четири или пет" кључних валута. У међувремену, Република Сједињених Америчких Држава је одлучила да подржи кинески концепт" људске заједнице са заједничком судбином.".

What is now looming over not just the US economy but also the global financial system is a crisis that could spell the end of the post-1944 dollar system….
Оно што се данас надвија не само над америчком економијом, него и над глобалним финансијским системом, јесте криза која би могла да означи крај читавог доларског система насталог после 1944.