What is the translation of " ДОЛАРСКОГ " in English?

• dollar

Examples of using Доларског in Serbian and their translations into English

Осјећам се као жртва доларског знака.
I Feel like a victim of the dollar sign.

А у случају краха доларског система- златно ће сигурно сачувати своју вредност.
In the event the dollar system should collapse, gold will definitely retain its value.

Нафта је још увек основа доларског система.
Oil remains the foundation of the dollar system.

На почетку ове године учешће доларског дуга у укупном јавном дугу је било 26 одсто.
At the beginning of this year, the share of dollar debt in total public debt was 26 percent.

Огроман број економских трансакција напросто би се одвијао ван доларског система, истовремено смањујући његов опсег и значај.
A huge amount of economic transactions would simply exit the dollar system, reducing its scope and importance.

Они граде структуру новог међународног економског поретка који има потенцијал да трансформише свет из садашњег банкротираног доларског система.
They are forging the skeleton of a new international economic order that has the potential to transform the world from the present bankruptcy of the Dollar System.”.

Нажалост, пут од цене наљепнице до доњег доларског цијењења често је закривљен у мистерији.
Unfortunately, the path from the sticker price to bottom dollar pricing is often shrouded in mystery.

И што је најважније, кинеском и руском државном руководству би најзад свануло да је бити део доларског система огромна одговорност- без икакве користи.
Most importantly, it would finally dawn on the Chinese and Russian governments that being a part of the dollar system is a massive liability with no benefits.

У ствари, нафтно оружје је убрзало недавне руске потезе у усмеравању своје економске снаге на остваривање националних интереса и смањивање зависности од доларског система.
In fact, the oil weapon is accelerating recent Russian moves to focus its economic power on national interests and lessen dependence on the dollar system.

Те године Пхиладелпхиа Минт је случајно пустила серију од једног доларског новца који нису На њима нема" Е Плурибус Унум".
That year the Philadelphia Mint accidentally released a batch of one dollar coins that didn't have“E Pluribus Unum” on them.

Оно што се данас надвија не само над америчком економијом, него и над глобалним финансијским системом, јесте криза која би могла да означи крај читавог доларског система насталог после 1944.
What is now looming over not just the US economy but also the global financial system is a crisis that could spell the end of the post-1944 dollar system….

Уколико ЕУ направи такав корак, то би уздрмало саме темеље доларског система, а са њим и америчку способност пројектовања силе.
Were the EU to make such a move it would rock the foundations of the dollar system and with it, the US power projection.

За разлику од Садама Хусеина или Гадафија, далеко утицајније земље- Русија и сада Иран, уз кинеску имплицитну подршку- сада сарађују у циљу избегавања америчког доларског притиска.
The difference between Saddam Hussein or Qaddafi is that far more influential countries, Russia and now Iran, with China's implicit support, are cooperating to avoid the dollar out of necessity forced by US pressure.

Ако је Кини и Русији стало до суверености, требало би да се сваки дан моле да их Мнучин избаци из доларског међународног монетарног система који их експлоатише.
If China and Russia want to be sovereign countries, they must pray that Mnuchin does cut them off from the dollar system that exploits them.

Као и у случају нуклеарног оружја, постоји и неколико видова„ доларског оружја“, а санкције у форми блокирања приступа доларским трансакцијама нису ни приближно најефикаснији вид.
Just as with nuclear weapons, there are several types of“dollar weapons”, of which sanctions that prevent access to dollar transactions are by no means the most effective.

Што се тиче односа са навијачима, чињеница да било који део овог мулти-милијардог доларског посла ослобођен пореза не одговара својим клијентима који плаћају.
In terms of fan relations, the fact that any part of this multi-billion dollar business is tax-exempt does not sit well with their paying customers.

Видите, иако доларски ковани новац кошта нешто више за производњу( 18 центи по комаду у поређењу са 4, 9 цента кошта да произведе доларску рачун), они могу остати у оптицају скоро 30 година пре него што их хабање и ожиљка чини неупотребљивим- далеко дуже од процијењени вијек трајања доларског рачуна који се примећује као између 2-4 године.
You see, although dollar coins cost slightly more to produce(18 cents a piece compared to the 4.9 cents it costs to produce a dollar bill), they can remain in circulation for nearly 30 years before wear and tear makes them unusable- far longer than the estimated lifespan of a dollar bill which is noted as being between 2-4 years.

То је тестирање потенцијала обе владе да финансирају инфраструктурне и друге пројекте независно од доларског ризика и догађаја попут финансијских санкција америчког трезора.
It's a test run by both governments of the potential for state financing of infrastructure and other projects independent of dollar risk from such events as US Treasury financial sanctions….

Они посебно похваљују што спуштамо ниво јавног дуга, и што смањујемо удео доларског дуга, и то пре свега захваљујући успешном емитовању еврообвезница на међународном финансијском тржишту.
They particularly praise us for lowering the level of public debt, and for reducing the share of dollar debt, thanks to the successful issuance of Eurobonds on the international financial market.

U toku ove nedelje dolarski indeks je pao za preko 1, 5 procenata.
For the week, the dollar index fell by about 1.5 percent.

Dolarski ulog, pošten poker, ništa divlje, bilo šta otvara, 100$ limit.
Dollar ante, straight poker, nothing wild, anything opens, $100 limit.

При томе је број доларских милијардера у земљи повећан са 77 на 96.
The number of dollar billionaires in Russia has increased from 77 to 96.

Dolarskih novcanica, svima.
Dollar bills, y'all.

Како најновији доларски рачун на зиду гласи:" Прича је тек почела.".
As the most recent dollar bill on the wall reads,“The story has just begun.”.

Доларски рачун, који је такође законско средство плаћања.
A dollar bill, which is also legal tender.

Kada je postalo osnaživanje nadev dolarske novčanice dole pantalone jednog čoveka?
When did empowerment become stuffing dollar bills down a man's pants?

Доларски систем је краткорочно гледано незамењив.
The dollar system is irreplaceable in the short term.

Dolarski indeks, koji pokazuje vrednost.
The dollar index, which measures the.

Нарочито, доларске рачуне са чудним серијским бројевима- од којих није лако доћи.
Specifically, dollar bills with strange serial numbers- ones that aren't easy to come by.

Испитајте печат затварањем фрижидера на доларском рачуну, а затим покушајте да га извучете.
Just close the fridge door on a dollar bill and try to pull it out.