What is the translation of " ДОЛАРСКИ " in English?

• dollar

Examples of using Доларски in Serbian and their translations into English

КСНУМКС( један) доларски рачун.
(one-) dollar bill.

Појединачне акције немају никакав доларски минимум….
Individual stocks have no dollar minimums….

Доларски рачун, који је такође законско средство плаћања.
A dollar bill, which is also legal tender.

При томе је број доларских милијардера у земљи повећан са 77 на 96.
The number of dollar billionaires in Russia has increased from 77 to 96.

Доларски систем је краткорочно гледано незамењив.
The dollar system is irreplaceable in the short term.

Као друго, многи доларски кредити и зајмови имају пливајућу каматну стопу.
Secondly, many dollar loans and credits have a floating interest rate.

Доларски рачун вриједи један долар без обзира на годину у којој је штампан.
A dollar bill is worth one dollar regardless of the year it was printed….

Како најновији доларски рачун на зиду гласи:" Прича је тек почела.".
As the most recent dollar bill on the wall reads,“The story has just begun.”.

Овај доларски износ ће бити основа за обрачун пореза на имовину.
This dollar amount will be the basis for the property tax calculation.

Пре десет година је око 90% светских резерви било у доларски деноминираним хартијама.
Ten years ago, 90% of the world's reserves were in dollar denominated securities.

Ови доларски подаци нису само на уму сваког ученика и родитеља који се суочава са овим теретом;
These dollar figures are not just on the mind of every student and parent facing this burden;

Пре десет година је око 90% светских резерви било у доларски деноминираним хартијама.
Ten years ago about 90% of world reserves consisted of dollar denominated securities.

Чак и након праћења свих ваших трошкова, може бити тешко доделити један месечни доларски износ трошку.
Even after tracking all of your expenses, it can be difficult to assign one monthly dollar amount to an expense.

Тиме су Кина и Русија суштински заобишле доларски ризик у међусобним економским инвестицијама.
Thereby China and Russia have effectively bypassed dollar risk in their mutual economic investments.

Један од начина да добијете предоџбу о томе да ли се може поправити ветробранско стакло је да држите доларски рачун изнад пукотине.
One way to get an idea of whether the windshield can be repaired is to hold a dollar over the crack.

У Пенсилванији је против закона да се везује доларски рачун на низу на тлу и повуку га када неко покуша да га покупи.
In Pennsylvania, it is illegal to tie a dollar bill to a string on the ground and pull it away when someone tries to pick it up.

Можда мислите да нема много вредности за откривање у вашем новчанику, али неки доларски рачунови вриједе на хиљаде долара.
You might think there isn't much of value to discover in your wallet, but some dollar bills are worth thousands of dollars..

Цопаис су паушални доларски износ, често око 25 до 50 долара за посјету уреду и од 10 до 50 долара за лијекове на рецепт, овисно о лијековима.
Copays are a flat-rate dollar amount, often around $25 to $50 for an office visit and from $10 to $50 for prescription drugs, depending on the medication.

А да бисте размислили о томе, мислите о… да су ово све доларски износи у вашем рачуну у банци… да ли бисте радије имали минус $40 на вашем рачуну или минус $7?
And think about that, think about… if these were your dollar amounts in your bank account… would you rather have negative $40 in your bank account or negative $7 in your bank account?

То је заправо био доларски стандард, у коме је свака друга валута неке од земаља Међународног монетарног фонда подешавала вредност према долару.
In truth, it was a dollar standard in which every other member currency of the International Monetary Fund countries fixed the value of their currency to the dollar..

До краја 60-тих, уз растући дефицит федералног буџета САД због трошкова Вијетнамског рата и осталих будаластих издатака, доларски стандард је почео да показује дубоке структурне недостатке.
By the end of the 1960's with soaring US Federal budget deficits from costs of the Vietnam War and other foolish spending, the dollar standard began to show its deep structural flaws.

Сад када је руска власт спознала да мора да напусти доларски систем како би заштитила свој суверенитет, председник Путин је уговорио систем размене са Кином и Ираном.
Now that the Russian government understands that Russia must depart the dollar system in order to protect Russian sovereignty, President Putin has entered into barter/ruble oil deals with China and Iran.

На великом банкету у Пекингу, представљене су нам приче из прве руке петорице кинеских капиталиста који су почели од нуле( zilch! nada!) 80- их година прошлог века, да би до данас постали доларски милијардери.
At a large banquet in Beijing, we were presented first-hand stories of five Chinese capitalists who started from zero(zilch! nada!) in the 1980s, and became dollar billionaires today.

Колега је био сагласан да је доларски систем потрошен, али је тврдио да- уз помоћ финансијских и банкарских инструмената- илузија благостања може трајати неодређено дуго.
My colleague did not agree with the statement that the dollar system has exhausted its potential, but argued that with the help of financial and bank instruments the illusion of wellbeing could be maintained indefinitely.

Кина и Русија су удаљавају од система долара јер Вашингтон, злоупотребљавајући улогу долара као светске валуте, доларски механизам за плаћање користи за наметање санкција и претње другим земљама да ће их искључити из система плаћања.
China and Russia are disassociating from the dollar system, because Washington, in its abuse of the world currency role, uses the dollar payments mechanism to impose sanctions on other countries and to threaten them with exclusion from the payments clearing system.

Стога овакав распад постојећег система подразумева и губитак свих дивиденти и и погодности, које су либералне политичке елите уживале на основну берзанских шпекулација и то преко механизма за плаћање у страним валутама( доларски систем) и преко инструмената над-националних организација( УН, СТО, Светска банка).
Therefore, the destruction of the current system entails the loss of all those dividends previously enjoyed by the liberal political elites of the West that were obtained by speculating in the stock market, from the mechanisms of international foreign-exchange payments(the dollar system), and through the instruments of supranational organizations(the UN, WTO, and World Bank).

U toku ove nedelje dolarski indeks je pao za preko 1, 5 procenata.
For the week, the dollar index fell by about 1.5 percent.

Dolarski ulog, pošten poker, ništa divlje, bilo šta otvara, 100$ limit.
Dollar ante, straight poker, nothing wild, anything opens, $100 limit.

Dolarskih novcanica, svima.
Dollar bills, y'all.

А у случају краха доларског система- златно ће сигурно сачувати своју вредност.
In the event the dollar system should collapse, gold will definitely retain its value.