What is the translation of " DOODLING " in Serbian?

• žvrljanje
• шкрабања
• црткање
• доодлинг
• škrabanje
• crtkao

Examples of using Doodling in English and their translations into Serbian

That's doodling.
То је доодлинг.

Doodling with my dead zone.
Škrabanje mojom mrtvom zonom.

It's called doodling.
To se zove škrabanje.

Who would've thought doodling on someone's ass could be so recession-proof.
Ko bi pomislio: žvrljanje po nečijem dupetu donosi zaradu i tokom recesije.

I'm sorry. I have this habit of doodling.
Pardon, imam naviku da brbljam.

Oh, I was just doodling. It's nothing.
To je samo škrabanje, to je ništa.

I'm sorry, I just have this habit of doodling.
Ja se izvinjavam, samo imam naviku da brbljam.

I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct.
Мислим да то показује да нам је црткање урођено, а да ми ускраћујемо себи тај инстинкт.

I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
Проводим много времена учећи одрасле да користе визуелни језик и жврљање на радном месту.

Doodling your name or initials is common for those who enjoy being the center of attention.
Žvrljanje vašeg imena ili inicijala je uobičajeno za one koji uživaju da budu u centru pažnje.

There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something.
Постоји моћна културна норма против шкрабања у окружењима где би требало да учимо.

Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms.
Поред тога, чула сам хорор приче од људи које су наставници грдили због шкрабања на часу.

Studies now show that sketching and doodling improve our comprehension-- and our creative thinking.
Истраживања показују да скицирање и црткање побољшавају наше разумевање- и наше креативно размишљање.

Doodling encourages creativity, increases attention, and makes room in your short-term and long-term memory.
Žvrljanje podstiče kreativnost, povećava pažnju i pravi mesta u vašoj kratkoročnoj i dugoročnoj memoriji.

Does“taking notes” in class mean constantly doodling and day-dreaming about far-away fantasy worlds and colourful characters?
Да ли" узимање бележака" на класи значи стално доодлинг и дан-сањање о удаљеним фантазијским световима и шареним ликовима?

Doodling your signature often, without thinking, during a conversation or while trying to solve a problem, reveals a self-centered personality.
Često žvrljanje svog potpisa bez razmišljanja, za vreme razgovora ili rešavanja nekog problema, ukazuje na sebičnost te osobe.

But I have a problem with that belief, because I know that doodling has a profound impact on the way that we can process information and the way that we can solve problems.
Али мени смета такво веровање, јер знам да жврљање има дубоког утицаја на начин на који обрађујемо информације и решавамо проблеме.

Doodling someone else's name, shows they are in your thoughts either romantically or because they present a problem you need to deal with.
Žvrljanje tuđeg imena pokazuje da su vam u mislima- možda romantično, ili zato što predstavljaju problem kojim bi trebalo da se pozabavite.

He became known as the'Doodler' after a victim who survived an attack told police he was doodling while they talked at a diner and said he was a cartoonist.
Ubica je postao poznat kao“ Dudler”( škrabalo) nakon što je žrtva koja je preživela napad ispričala policiji da je crtkao nešto dok su pričali za večerom i da je rekao da se bavi crtanjem.

And here's the truth: doodling is an incredibly powerful tool, and it is a tool that we need to remember and to re-learn.
А истина је следећа: црткање је изузетно моћан алат, који морамо да упамтимо и поново научимо.

He became known as the“Doodler” after a victim who survived an attack told police the man was doodling while they talked at a late-night diner and said he was a cartoonist.
Ubica je postao poznat kao“ Dudler”( škrabalo) nakon što je žrtva koja je preživela napad ispričala policiji da je crtkao nešto dok su pričali za večerom i da je rekao da se bavi crtanjem.

The doodling continued throughout her adolescence and at the age of 21 she began to take her art seriously, specializing in painting the fairy realm.
Доодлинг се наставио током њене адолесценције и са 21 годину је почела озбиљно схваћати своју умјетност, специјализирајући се за сликање вилинског свијета.

All the Gates books- the latest, Super Good Skills(Almost), is set during the school holidays- contain space for doodling and games, plus places to comment and useful advice(like how to trick your sister into thinking you haven't eaten the last Caramel Wafer biscuit).
Sve knjige o Gejtsu se odvijaju tokom školskih raspusta i sadrže prostor za žvrljanje i igru, plus mesta za komentare i korisne savete( na primer, kako prevariti sestru da nisi pojeo poslednji vafl).

Because doodling is so universally accessible and it is not intimidating as an art form, it can be leveraged as a portal through which we move people into higher levels of visual literacy.
Пошто је црткање широко применљиво и као уметнички облик није застрашујуће, може да се користи као портал кроз који људи пролазе на путу до виших нивоа визуелне писмености.

Yankee Doodle, who's the noodle?
Jenkijska žvrljotina, ko je glavetina?

Others might be doodles I never framed.
Ostalo su možda žvrljotine. Nikad nisam kapirao.

Why'd Yankee Doodle stick a feather in his hat and call it macaroni?
Зашто је Ианкее Доодле држао перо у капици и назвао га Мацарони?

Hey, Doodles, what do you usually take the morning after?
Hej, Dudls, šta uzimaš nakon jutarnjeg mamurluka?

Doodles, come here!
Dudls, ovamo!

Yankee Doodle Floppy Disk, this is Foxtrot Zulu Milkshake.
Jenki Dudl Flopi Disku, ovde Fokstrot Zulu Milkšejk.