What is the translation of " DOODLING " in Czech?

• čmárání
• kreslením
• si čmáral
• čmárat
• čmárala
• si čmárám
• čmáranice

Examples of using Doodling in English and their translations into Czech

Come on, no doodling.
No tak, žádné čmárání.

This doodling mostly.
Většinou jen čmáranice.

Well, just doodling.
Jen si tak čmárám.

This doodling thing's for real.
Tak to čmárání k něčemu je.

No, I was just doodling.
Ne, jenom jsem si čmárala.

Coloring, doodling, cannabis cookbooks.
Vybarvování, čmárání, kuchařky z konopí.

I was just doodling.
Jen jsem si tak čmáral.

I was just doodling the way a depressed person does.
Jen jsem si tak čmáral, jak to tak lidé v depresi dělají.

Yeah, well, just doodling.
Jo, jen si tak čmárám.

Sweet" would be doodling your name in her notebook.
Roztomilé" by bylo čmárání tvého jména do sešitu.

I have this habit of doodling.
Promiňte. Já mám takový zvyk, si čmárat.

How about you stop doodling and figure out who's paying him?
Co kdyby sis přestala čmárat, a zjistila, kdo mu platí?

You know how you're really good at doodling?
Víte, jak jste opravdu dobří kreslit?

Is that what you were doodling in your notebook?
To je to, co jsi si čmárala do svého sešitu?

In fact, I would say he's on the verge of doodling.
Vlastně, řekl bych, že už je to na pokraji kreslení.

He spent my whole class doodling in his notebook.
Celou mou hodinu strávil čmáraním do zápisníku.

Now, they look just like normal squiggles or doodling.
Teď vypadají jen jako normální kudrlinky nebo čmáranice.

Without me you would still be doodling cocks on beer mats.
Beze mě bys ještě čmáral ptáky na pivní tácky.

And radio, doodling, eating free on coupons, my dad's beard.
A rádio, čmárání, jezení zadarmo na kupóny, vousy mého táty.

Aaaah! Raaah! He was just… doodling. Uhhh!
Blbnul. Jen prostě… Aaaah! Uhhh! Raaah!

Doodling some billboard designs here while… you know, i just happened to be.
Náhodou jsem čmáral nějaké návrhy na ten billboard.

In a notebook? Mm, dreamily doodling Mrs. Leonard Hofstadter?
Zasněně jsi si čmárala paní Hofstaederová do sešitu?

Maybe we should change the whole research project to computer doodling.
Možná bychom měli celý projekt změnit na čmárání po obrazovce.

Well, yeah. Okay, don't start doodling my name on your binder.
No jo, tak jo. Ne aby sis začala psát moje jméno na penál.

Doodling or repetitive drawing may help maintain attention and emotion.
Čmárání nebo opakované malování může pomoct udržet pozornost a emoce.

Think of it as nervous doodling, a frenzied firing of neurons in the brain.
Berte to jako nervózní čmárání, horečné pálení neuronů v mozku.

Of Russian tsars. instead of memorizing the lives I would be doodling all this weekend?
Čmárala bych celý víkend místo… biflování životopisů ruských carů?

But anyway, why did it start doodling on the Earth with a laser all of a sudden?
Ale stejně, proč tak najednou začal dělat ty kresby na Zemi?

Has it ever occurred to you that the super heavy plastic is there to discourage the doodling?
Napadlo tě někdy, že ten super silný plast je proto, aby tě odradil si čmárat?

I would be doodling all this weekend instead of memorizing the lives of Russian Tsars?
Čmárala bych celý víkend místo… biflování životopisů ruských carů?