Examples of using Scribble in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's not a scribble.
Scribble, get inside!
Scribble, padej dovnitř!I just scribble.
No, jeto jenčmáranice.Scribble, scribble, scribble.
Čmářeš, čmářeš, čmářeš.They call him Scribble.
Říkaj mu Škrabák.Like scribble on the wall?
It's just a scribble.
Je to jen klikyhák.Scribble say they good.
Škrabák říká, že jsou v pohodě.Nothing, not one scribble.
I can scribble words on his palm.
It' all a scribble.
The scribble right there-- what is that?
Tady ta čmáranice- co je to?Well, it could be a scribble.
Možná je to scribble.Morning, Scribble Cop!
Dobré ráno, Načmáraný Policisto!Yeah, that looks like scribble.
Jo, vypadá to jako klikyhák.Just let me scribble it a bit!
Nech mě to trochu počmárat!Well, don't just sit there. Scribble.
Laser, scribble, chirp, what does it mean?
It could be a scribble!
Může to být nějaká čmáranice!It's mere scribble on the back of an old map.
Je to pouhá čmáranice na zadní straně staré mapy.Laser, laser, chirp, scribble.
Laser, laser, cvrkot, škrábání.Somebody scribble that in the day room wall?
Někdo to naškrábal na zeď ve společenské místnosti?He can dance and scribble at home.
Tancovat a čmárat si může doma.Scribble background jingles" as your mother likes to say.
Načmárat podkresové jingly", jak říká tvoje matka.But why make a scribble creature?
Ale na co je stvoření čmáranicové příšery?We don't live or die by what you scribble.
Nežijem ani neumřem z toho, co naškrábeš.For a six-year-old, a scribble is a drawing.
Pro šestileté dítě jsou čmáranice kresba.That's a scribble."that's nothing, that's not even a anything.
To je čmáranice, to je nic, nepodobá se to ničemu.No, you would rather sit and scribble love notes.
Ne, ty tu budeš radši dřepět a čmárat si milostný dopisy.Childish scribble, perhaps, but wit and mischief in every line.
Ale s bystrostí a neplechou v každé větě. Dětské čmáranice.
