What is the translation of " SCRIBBLINGS " in Czech?

• čmáranice
• poznámky
• mazaniny

Examples of using Scribblings in English and their translations into Czech

Mysterious scribblings?
Tajemný pisálek?

The scribblings of an Englishman, dead for four centuries.
Slátaniny Angličana mrtvého už 4 století.

So you think it's random scribblings?
Takže je to jen náhodně napsaný blábol?

There are scribblings all over this thing.
Všude jsou tu poznámky.

But I never imagined she would take those scribblings.
Už nikdy jsem ji neviděl.

Some Kansas farm boy's scribblings don't change that.
Čmáranice kluka z farmy to nezmění.

And did he manage to translate Daniel's scribblings?
A rozluštil ty Danielovy čmáranice?

To get her to forget his scribblings and see him for the man he is.
Aby zapomněla na ty jeho čmáranice a viděla v něm to, co v něm je.

People seems to like your scribblings.
Zdá se, že se lidem ty Vaše čmáranice líbí.

Their stupid scribblings are somehow wonderful. So young people grow up thinking that.
Takže mladé děti vyrůstají a myslí si, že blbé čmáranice jsou nějak skvělé.

They're nothing but the scribblings of an infant.
Není to nic než dětská čmáranice.

Knowing it will be dismissed as easily of a child. as the scribblings.
Vědět, že to bude zapomenuto stejně snadno jako dětské škrábanice.

I was unaware that my provincial scribblings were read in Philadelphia.
Obával jsem se, že mé provinční pisálkovství nikdo v Philadelphii nečte.

I have read your books and, I promise you, they're a far better read than James' scribblings.
Já jsem vaše knihy četla a věřte mi, jsou o hodně lepší než Jamesovy mazaniny.

These are Turing's own very rough scribblings of how this might work.
Toto jsou Turingovi hrubé náčrtky o tom jak by tento proces mohl fungovat.

About why the Christians look to you as their leader and why Nero singled you out as the chief enemy of Rome. Your philosophical scribblings tell me nothing.
Proč tě křesťané vidí jako svého vůdce a proč tě Nero prohlásil za úhlavního nepřítele Říma. Tvoje filozofické čmáranice mi nic neříkají o tom.

They're a far better read than James' scribblings. I have read your books and.
Já jsem vaše knihy četla a věřte mi, jsou o hodně lepší než Jamesovy mazaniny.

Hey, save your flowery words for your scribblings.
Hej, ušetři si svá květnatá slovíčka pro své poznámky.

About why the Christians look to you as their leader Your philosophical scribblings tell me nothing and why Nero singled you out as the chief enemy of Rome.
Proč tě křesťané vidí jako svého vůdce a proč tě Nero prohlásil za úhlavního nepřítele Říma. Tvoje filozofické čmáranice mi nic neříkají o tom.

My stitching has more merit and admirers than your two scribblings put together.
Mé šití má víc obdivovatelů, než ty vaše škrábanice.

And why Nero singled you out as the chief enemy of Rome. Your philosophical scribblings tell me nothing about why the Christians look to you as their leader.
Proč tě křesťané vidí jako svého vůdce a proč tě Nero prohlásil za úhlavního nepřítele Říma. Tvoje filozofické čmáranice mi nic neříkají o tom.

My stitching has more merit and admirers than your two scribblings put together.
Mé šití má větší hodnotu a také více obdivovatelů než ty vaše čmáranice.

Uriel and her beloved Apocrypha, the prophecies he gave Raphael, the scribblings on your body, tokens for one and all.
Uriel a její milované apokryfy, proroctví, která dal Rafael, a čmáranice na tvém těle, všechno jenom symbolika.

My stitching has more merit and admirers than your two scribblings put together.
Moje šití má více kladů a obdivovatelů než than pisálkování vás dvou dohromady.

Of savages living in dirty little caves. but I'm fairly certain your Engineers are nothing but scribblings Weyland found you impressive enough to fund this mission.
Weylanda jste uchvátili natolik, že zafinancoval tuhle misi, jsou jen čmárající divoši, žijící v jeskyních. ale jsem si jistá, že ti vaši Strůjci.

Weyland found you impressive enough to fund this mission, but I'm fairly certain your Engineers, are nothing but scribblings of savages living in dirty little caves.
Jsou jen čmárající divoši, žijící v jeskyních. ale jsem si jistá, že ti vaši Strůjci Weylanda jste uchvátili natolik, že zafinancoval tuhle misi.

So young people grow up thinking that Their stupid scribblings are somehow wonderful.
Takže mladé děti vyrůstají a myslí si, že blbé čmáranice jsou nějak skvělé.