Examples of using Double date in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Double date?
Dvostruki sudar?Like a double date.
Dvostruki sudar.I figured we'd make it a double date.
Mislila sam da bude dupli sastanak.A fun double date.
Zabavan dvostruki spoj.What do you say to a double date?
Šta kažete na dupli sastanak?It's a double date now.
To je dupli izlazak sad.I think more like a double date.
Više mislim na dupli spoj.We've got a double date with those new fans.
Imamo dupli sastanak sa novim obožavateljkama.You mean like a… double date?
Misliš kao… dupli sastanak?Maybe we could double date- you, theresa, me and denise.
Možemo na dupli sastanak, ti i Tereza, ja i Deniz.I've never been on a double date.
Još nisam bio na duplom spoju.I'm going on a double date with pumpkin head. Fun's not an option.
Idem na dupli spoj sa tikvanom-- zabava nije opcija.How about we double date?
Idemo na dvostruki spoj.A double date… two guys, two girls, sometimes you eat food, see a movie.
Dvostruki sastanak… dva momka, dve devojke, ponekad klopate, pogledate film.Like a double date?
Kao dvostruki sastanak?I didn't know this was a double date.
Nisam znala da je ovo dvostruki spoj.We could double date. Uh.
Mogli bismo imati dupli spoj.It was Bettina's idea to do this double date.
Dvostruki spoj je Bettinina ideja.We could double date.
Možemo na dupli sastanak!We're just two happy couples on a double date.
Mi smo samo dva sretna para na duplom spoju.Like fun double date.
Kao zabavni dupli sastanak.How come you never invite Sheldon and me on a double date?
Zašto nikad ne zovete mene i Sheldona na dupli izlazak?No, it's a double date.
Ne, imamo dupli spoj.You've never been on one, butthere's this thing called a double date.
Nikada nisi bila na nekom, alipostoji nešto što se zove dupli sastanak.Yes, like a double date?
Da, kao dupli sastanak.It will be like a murdery double date.
To bi bilo kao ubistveni dvostruki sastanak.To the worst double date in history.
Za najgori dupli spoj u istoriji.You bring Samantha. It'd be a double date.
Povedeš Samantu, i to je dvostruki sudar.Honestly, our last double date was a little awkward.
Iskreno, naš posljednji dvostruki spoj je bio malo neugodan.So you, me, Katia,Karen, double date.
Tako da ti,ja Katia i Karen… dupli izlazak.
