What is the translation of " EACH FRAME " in Serbian?

• сваком кадру
• сваки оквир
• сваки кадар
• svaki kadar
• сваком раму
• сваки фрејм

Examples of using Each frame in English and their translations into Serbian

Each frame is a picture.
Svaki kadar je slika.

You can apply effects to each frame.
Можете применити ефекте на сваки кадар.

Each frame piece is finger-jointed.
Свака перла је мало спљоштене прсте.

This will be called once each frame.
Sve će se ovo jednom lane zvati.

Each frame of the movie has information about itself.
Svaki kadar filma ima informaciju o sebi.

The time between each frame is 20 seconds.
Интервал између сваког окрета је 20 секунди.

Each frame with Gollum took around eight minutes to render.
Сваки оквир са Голлумом трајао је око осам минута.

Bunk, they tell me you can enhance each frame to get a clear look.
Bunk, kažu da mogu izoštriti svaki kadar da se bolje vidi.

Each frame with Treebeard took around 30-50 hours to render.
Сваки оквир са Треебеардом је требало око 30-50 сати.

However, Jolie successfully eclipsed the screen partner in each frame.
Међутим, Јолие је успјешно засјенила партнера на екрану у сваком кадру.

She got not so much screen time, but in each frame, the actress was just deadly good!
Није имала толико времена на екрану, али у сваком кадру је глумица била само смртоносна!

In each frame we move the character or parts of his body little by little in each frame.
У сваком кадру мало по мало померамо лик или делове његовог тела у сваком кадру.

So the nice thing about this is now, essentially, by doing this, each frame has a pseudo-random key.
Добра ствар овде је да сада сваки фрејм има псеудослучајни кључ.

To be more specific, it scans each frame of a video in question, detects the faces in it, and then locates the eyes automatically.
Да будемо прецизнији, скенира се сваки кадар видео записа, откривају се лица која су у њему и аутоматски се лоцирају очи.

There are many templates, it is possible to work with layers and edit each frame separately.
Постоји много шаблона, могуће је радити с слојевима и уређивати сваки оквир посебно.

During the playing(displaying), each frame is shown as a normal image regardless of recording technique of the video format.
При репродукцији( приказивању), сваки фрејм се приказује као нормална слика без обзира којом техником је он записан у видео запису.

So we put the other 25 through search algorithms. We found a series of markers on the top of each frame.
Претражили смо преосталих 25 методом алгоритма и нашли смо серију ознака на свакој слици.

But each frame is illuminated two or three times before the next frame is projected using a shutter in front of its lamp.
Али сваки оквир је просветљени два или три пута пре следећи оквир предвиђено је помоћу затварача пред своју лампу.

P high-definition picture quality, F2.6 large aperture into the amount of light, each frame is very clear.
КСНУМКСП квалитет слике високе дефиниције, велики отвор бленде ФКСНУМКС у количини свјетлости, сваки оквир је врло јасан.

The server attempts to omit as much information as possible about each frame, relaying only differences from the last frame the client confirmed as received(Delta encoding).
Сервер покушава да изостави што је могуће више информација о сваком кадру, преносећи само разлике у односу на последње оквире, клијент се потврђује као примљен( Delta кодирање).

On the attached video, you can see a simulation of the movement of Earth's tectonic plates, and each frame is a period of a million years.
На приложеном снимку можете видјети симулацију покрета Земљиних тектонских плоча, а сваки кадар представља период од милион година.

During projection of traditional films, a rotating shutter causes intervals of darkness as each frame, in turn, is moved into position to be projected, but the viewer does not notice the interruptions because of an effect known as persistence of vision, whereby the eye retains a visual image for a fraction of a second after the source has been removed.
Током пројекције традиционалних филмова, ротирајући затварач чини да тамни интервали буду померени у позицију за пројектовање сваком раму, али гледалац не примећује те прекиде због ефекта познатог као упорност вида( eye persistence), где око задржи визуелну фотографију на делић секунде после померања извора.

Now, paying attention to your layout, use the pencil, measuring tape and yardstick to mark off where you need to hang each frame on the wall to achieve your design.
Сада, обраћајући пажњу на ваш изглед, користите оловку, мерну траку и мерач да бисте означили где треба да висите сваки оквир на зиду како бисте постигли свој дизајн.

You can split the Kate editor as many times as you like and in either direction. Each frame has its own status bar and can display any open document. Just choose View-gt; Split[Horizontal_BAR_ Vertical].
Можете колико хоћете пута под› ијелити уређивач, и то у оба смера. Сваки оквир има сопствену траку стања, и може приказивати било који отворени документ. Ово чините опцијама Приказ-> Под› ијели водоравно и Под› ијели усправно.

This capability is important in aerospace applications, as it prevents motion artifacts with propellers, motors and other rotating objects and ensures timing precision throughout the entirety of each frame.
Ова способност је важна у ваздухопловним апликацијама, јер спречава артефакте покрета помоћу пропелера, мотора и других ротирајућих објеката и обезбеђује прецизност прецизности током цијелог сваког оквира.

The application supports working with layers, includes the ability to trim, scale and rotate each frame, adjust color rendering, saturation and brightness, supports importing GIF animations with a transparent substrate.
Апликација подржава рад са слојевима, укључује могућност тримирања, скенирања и ротирања сваког кадра, прилагођавања приказа боја, засићености и осветљености, подржава увоз ГИФ анимација са прозирним подлогом.

You see, most cameras record images one row at a time, and so if an object moves during the recording of a single image, there's a slight time delay between each row, and this causes slight artifacts that get coded into each frame of a video.
Vidite, većina fotoaparata snima slike jedan po jedan red, tako da ako se predmet pomeri tokom snimanja jedne slike, postoji kratko kašnjenje između svakog reda i zbog ovoga ostaju blagi tragovi koji se kodiraju u svaki frejm snimka.

Relativized presentism" acknowledges that there are infinite frames of reference, each of them has a different set of simultaneous events, which makes it impossible to distinguish a single"real" present, and hence either all events in time are real-blurring the difference between presentism and eternalism-or each frame of reference exists in its own reality.
Relativizovani prezentizam" priznaje da postoji beskonačan broj referentnih okvira, da svaki od njih ima različit skup simultanih događaja, što onemogućava razlikovanje jedne" prave" sadašnjosti, i stoga su svi događaji u vremenu stvarni- čineći pritom razliku između prezentizma i eternalizma manje jasnom- ili svaki referentni okvir postoji u svojoj stvarnosti.

Dourlen somehow manages to find the perfeect location for each famous frame, bringing the movie magic to life.
Doulren je nekako uspeo da pronađe savršena mesta za svaki poznati kadar, oživljavajući filmsku magiju.

Each 30-second frame begins precisely on the minute or half-minute as indicated by the atomic clock on each satellite.
Емитовање сваког оквира траје 30 секунди, а започиње прецизно сваке минуте и пола минуте као што је назначено сателитским атомским сатом према сателитском формату поруке.