Examples of using Easily explained in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's easily explained.
Easily explained by one idea.
Lakše je objasniti samo jednu ideju.This is easily explained.
Ovo je lako objasniti.Easily explained if they're related.
Lako objašnjivo ako su u srodstvu.That's easily explained.
To mogu lako da objasnim.This phenomenon is quite easily explained.
Vrlo je lako objasniti ovu pojavu.It's easily explained.
Bilo bi to lako objasniti.Phenomena are not so easily explained.
Its philosophy is easily explained with Hongik-Ingan, Jaese-Ihwa, or Hwarangdo spirit.
Његову филозофију је лако објаснити преко Хонгик-Икан, Џасе Ихва, или Хварангдо[ 8] духа.Its popularity is easily explained.
The idea is easily explained by how much people around you influence your life and your mindset.
Ovo je lako objasniti time koliko ljudi oko vas utiču na vaš život i način razmišljanja.This can be easily explained.
Ovo se može lako objasniti.Everything is easily explained, because the banker deliberately takes the risk without properly checking the borrower.
Све је лако објаснити, јер банкар намјерно преузима ризик без правилне провјере дужника.And this can be easily explained.
И то може бити лако објаснити.This is easily explained by the fact that now a fairly wide range of the most varied styles and colors of shoes.
Ovo je lako objasniti činjenicom da sada prilično širok spektar najrazličitijih stilova i boja cipela.We are all easily explained.
Sve nas je lako objasniti.This may seem strange at first,but it is easily explained.
То на први поглед звучи чудно,али то је лако објаснити.An anomaly easily explained.
Očigledna anomalija se lako objašnjava.And this was easily explained if you accept that light was a wave, reflecting off the outer and inner layers of the thin soap film and breaking up into the colours of the rainbow.
Ovo je lako objasniti ako prihvatite da je svetlost talas koji se odbija od spoljašnje i unutrašnje tanke slojeve sapunice i razbija u dugine boje.It is clear that the lifetime of the ancient ancestors of R1a1 roughly coincide with the date of relevant archaeological cultures in the way of them, sort of R1a1, migrations, and radiocarbon dating sites, and if those dates a little earlier,this is easily explained by the fact that not all of the potential ancestors survived.
Јасно је да се раздобље живота древних предака рода R1a1 отприлике подудара и са датирањем одговарајућих археолошких култура на путу миграција рода R1a1, и са датирањем насеобина методом угљениковог изотопа С-14, а ако су та датирања унеколико ранија,то је лако објаснити тиме што ни издалека сви могући преци нису преживели.This can be easily explained to a child.
Ovo je detetu lako objasniti.Not everything out here is easily explained.
Ovde se ne može sve lako objasniti.- To je to.The speed of finding another guy in this case is easily explained by the many friends who are just waiting for your puncture and are always ready to give their shoulder.
Брзина проналажења другог момка у овом случају је лако објаснити многобројним пријатељима који само чекају на вашу рупу и увијек су спремни дати своје раме.Um, you lost me right after"this is easily explained".
Uh, izgubila sam se posle onog" ovo je lako objasniti".And by a strange contrast,which in fact isn't so strange, and could perhaps be easily explained by careful analysis, it can also be said that there are a few countries with such firm belief, elevated strength of character, so much tenderness and loving passion, such depth of feeling, of loyalty and unshakable devotion, or with such a thirst for justice.
I po čudnom kontrastu, koji u stvari nije tako ni čudan,i možda bi se pažljivom analizom dao lako objasniti, može se isto tako kazati da je malo zemalja u kojima ima toliko tvrde vere, uzvišene čvrstine karaktera, toliko nežnosti i ljubavnog žara, toliko dubine osećanja, privrženosti i nepokolebljive odanosti, toliko žeđi za pravdom.Their presence is easily explained.
Њихово присуство је једноставно објашњено.The effect is easily explained.
Njihov učinak je veoma lako objasniti.True, but that is easily explained.
To je tačno, ali je i lako objašnjivo.Those dreams are easily explained.
Ti snovi se mogu jednostavno objasniti.
