What is the translation of " EASILY EXPLAINED " in Hungarian?

• könnyen megmagyarázható
• könnyen megmagyarázta

Examples of using Easily explained in English and their translations into Hungarian

That's easily explained.
Ezt könnyű megmagyarázni.

The positive sentiment is easily explained.
A pozitív felfogás könnyen megmagyarázható.

An easily explained one.
Egy könnyen megmagyarázható.

And this can be easily explained.
És ez könnyen megmagyarázható.

There are a number of limitations that are completely logical and easily explained.
Számos korlátozás létezik, amelyek teljesen logikusak és könnyen magyarázhatók.

No, that's easily explained.
Nem, azt könnyű tisztázni.

The origin of the name is therefore easily explained.
A név eredete meglehetősen könnyen megmagyarázható.

This is easily explained.
Ezt könnyen meg lehet magyarázni.

This apparent contradiction is easily explained.
Ez a látszólagos ellentmondás azonban könnyen megmagyarázható.

The trainer very easily explained difficult and advanced topics.
A tréner nagyon könnyen megmagyarázta a nehéz és fejlett témákat.

Not everything out here is easily explained.
Ami idekint történik, nem könnyű megmagyarázni.

It cannot be so easily explained, and has far deeper physical and philosophical implications.
Nem is lehet olyan könnyen megmagyarázni, emellett sokkal mélyebb fizikai és filozófiai következményei vannak.

The operation is easily explained.
A művelet könnyen magyarázható.

And with an abundance of passed out there tv programs, therefore statistics on Turkish Republic easily explained.
És rengeteg átadott ki ott tv programok, Ezért a statisztikák, a Török Köztársaság könnyen megmagyarázható.

His rise is easily explained.
Emelkedésüket könnyű megmagyarázni.

This is easily explained, because in the wild these animals eat berries, desert plants or a carrion.
Ezt könnyen meg lehet magyarázni, mert a vadonban ezek az állatok bogyókat, sivatagi növényeket vagy halomokat fogyasztanak.

And why we do so is easily explained.
Hogy ez miért van könnyen megmagyarázható.

This is easily explained by looking at the steadily rising level of internal use which in 2009 consumed 27% of total oil production.
Ennek azonban nagyon egyszerű a magyarázata, elég ránéznünk a belső fogyasztást jelző zöld gráfra: 2009-ben a teljes termelés 27%-át szívta fel a belső piac.

Not every curiosity is easily explained.
Nem lehet az összes furcsaságot könnyedén megmagyarázni.

Many problems from combinatorics were easily explained, you could get into them quickly, but getting out was often very hard….
Sok probléma volt a kombinatorika nehéz megmagyarázni, akkor lehet bejutni őket gyorsan, de kiszállt gyakran nagyon nehéz….

But that contradiction is easily explained.
Ez az ellentmondás azonban nagyon könnyen megmagyarázható.

When Sheldrake and Brown investigated whether pets could anticipate their owner's arrival in ways not easily explained by conventional science, they approached the phenomena of telepathy as if it were part of the natural world, an adaptive ability that evolved through the process of natural selection, like any other biological trait.
Amikor Sheldrake és Brown azt tanulmányozta, hogy vajon a házi kedvencek képesek-e előre érzékelni saját gazdáik érkezését valamilyen, a tudomány által nem könnyen magyarázható módon, akkor úgy szemlélték a telepátia jelenségét, mintha az a természetes világ része volna, vagyis egy olyan alkalmazkodó képesség, amely a természetes szelekció folyamán fejlődött ki, mint bármely más biológiai vonás.

The apparent contradiction between female dominance on the micro level and male dominance on the macro level cannot be easily explained within the context of a“weaker/stronger sex”.
Ezt a látszólagos ellentmondást a micro szinten lévő női és a macro szinten lévő férfi dominancia között nem lehet könnyedén megmagyarázni az"erősebb/gyengébb nem" összefüggésben.

I reckon faith ain't easily explained to some.
A hitet nem lehet könnyen elmagyarázni néhány embernek.

This contradiction is easily explained.
Ez az ellentmondás azonban nagyon könnyen megmagyarázható.

You so easily explain!
Annyira egyszerűen magyaráz!

The chicken claw goes with the chicken,” easily explaining what it knew.
A csirke láb a csirkéhez passzol,…” könnyedén megmagyarázta, amit tudott.

And this is something that archaeologists cannot easily explain.
És ez az, amit a régészek nem tudnak egykönnyen megmagyarázni.

How might we interpret India's wealth of statistical results which reveal trends we can't easily explain, like the sharp decline in the participation of women in the labour market?
Hogyan tudnánk értelmezni India gazdag statisztikai eredmények, amelyek azt igazolták trendek nem tudjuk egyszerűen megmagyarázni, mint a meredek csökkenése a nők részvételét a munkaerőpiacon?

For what seems in the second chapter to be inconsistent with the doctrine of free justification, we shall easily explain in its own place.
Mert ami a második fejezetben össze nem egyeztethetőnek tűnik az ingyenes megigazulás tantételével, azt a maga helyén könnyedén meg fogjuk magyarázni.