What is the translation of " EDUCATIONAL STRUCTURE " in Serbian?

• образовна структура

Examples of using Educational structure in English and their translations into Serbian

Educational structure of employees.
Obrazovna struktura zaposlenih.

It is the foundation of modern educational structure.
Zbog toga je osnovan Institut za moderno obrazovanje.

Educational structure of population- analysis, importance for demographic and economic development.
Obrazovna struktura stanovništva- analiza, značaj za demografski i ekonomski razvoj.

Imbalance in the education level between women and men is less distinct than the differences in educational structures by regions with population of both sexes.
Neudjednačenost nivoa obrazovanja između žena i muškaraca je manje izražena nego različitost obrazovne strukture po područjima kod stanovnika oba pola.

The observed educational structure of the widowed shows a higher percentage of persons with a lower educational level.
Analizirana je obrazovna struktura obudovelih, koja se odlikuje većim učešćem lica nižeg obrazovnog nivoa.

In the competitive global environment the imperative is to enhance economic and social capacities by improving the educational structure of society, inspiring innovation and technological advancement, and creating a milieu for appreciation of the value and benefits of knowledge.
У конкурентном глобалном окружењу примарно jе побољшати економске и друштвене капацитете унапређивањем образовне структуре друштва, подстичући иновативност и технолошки напредак и ствараjући миље где се цене вредности и корист коjу доноси знање.

The educational structure of the population continues to be unfavourable- some 32% of aged 15+ has a primary education or lower, 49% of persons have a secondary education and only 16% a high or higher education.
Образовна структура становништва и даље је неповољна- у популацији старијој од 15 година око 32% особа има основно или ниже образовање, око 49% средње образовање, а свега око 16% има више или високо образовање.

The educational curricula will make the Kosovo Serb educational structures adequately compatible with the Serbian education system and labour market requirements.
Наставни програми ће обезбедити одговарајућу компатибилност образовних структура Срба с Косова са образовним системом Републике Србије и потребама тржишта рада.

The educational structure of employees shows that 68 percent of people have completed high school, followed by primary or lower education 16.1 percent, and those with completed academic education 16 percent.
Obrazovna struktura zaposlenih pokazuje da 68 odsto osoba ima završenu srednju školu, slijede zaposleni sa osnovnom školom ili nižim obrazovanjem 16, 1 odsto, te osobe sa završenim akademskim obrazovanjem 16 odsto.

Participants have attended it and were actively involved, and the educational structure of attendees was high educational degree(sociologists, psychologists, educators, pedagogues etc.).
Семинару је присуствовало и активно учествовало петнаесторо учесника, а образовна структура присутних је на вишем и високом образовном нивоу( социолози, психолози, васпитачи, педагози…).

The educational structure of unemployed shows that 74.1 percent have completed high school, followed by unemployed with elementary or lower education 14.2 percent, and those with completed academic education 11.7 percent.
Obrazovna struktura nezaposlenih lica pokazuje da 74, 1 odsto ima završenu srednju školu, slijede nezaposleni s osnovnom školom ili nižim obrazovanjem 14, 2 odsto, te lica sa završenim akademskim obrazovanjem 11, 7 odsto.

The survey was completely anonymous and through it reliable information were obtained on the place of stay of visitors, gender, age, educational structure, the data on the frequency of visits and the number of days of the visit, the way of informing about the event and the motives of arrival as well as other important information.
Анкета је била потпуно анонимна и путем ње су добијени поуздани подаци о месту боравка посетиоца, полној, старосној, образовној структури, подаци о учесталости посете и броју дана посете, начину информисања о манифестацији и мотивима доласка као и друге значајне информације.

The educational structure of unemployed persons shows that the 74,1% persons have finished the secondary school, followed by persons who finished the basic or lower education 14,2% and persons who have graduated from college, university or have postgraduate degrees 11,7%.
Obrazovna struktura nezaposlenih lica pokazuje da 74, 1 odsto ima završenu srednju školu, slijede nezaposleni s osnovnom školom ili nižim obrazovanjem 14, 2 odsto, te lica sa završenim akademskim obrazovanjem 11, 7 odsto.

Laboratory exercises and scientific research work are carried out in laboratories that have staff whose educational structure, competence and work experience provide a high level of knowledge that is transferred to students, maximum functionality of laboratories, as well as providing reliable and timely services.
Лабораторијске вјежбе и научно-истраживачки рад изводе се у лабораторијама, које располажу кадровима чија образовна структура, оспособљеност и радно искуство обезбјеђују висок ниво знања које се преноси студентима, максималну функционалност лабораторија, као и пружање поузданих и правовремених услуга.

Our aim is to strengthen the European dimension by the complete recognition of credits acquired abroad, the development of the quality of education and foreign language teaching, the extension of projects based on international relationships, the comparison of different educational structures and policies and the use of commonly gained insights.
Наш циљ је јачање европске димензије од потпуног признавања кредита стечених у иностранству, развој квалитета образовања и наставе страних језика, продужење пројеката на основу међународних односа, поређење различитих образовних структура и политика и употреба обично стекао увид.

The laboratory has staff whose educational structure, capability and work experience can also provide scientific and technical assistance to service users.
Лабораторија располаже кадровима чија образовна структура, оспособљеност и радно искуство такође може да пружи научно- стручну и техничку помоћ корисницима услуга.

Our aim is to strengthen the European dimension by the complete recognition of credits acquired abroad, the development of the quality of education and foreign language teaching, the extension of projects based on international relationships, the comparison of different educational structures and policies and the use of commonly gained insights.
Наш циљ је јачање европске димензије потпуним признавањем кредита стечених у иностранству, развојем квалитета образовања и наставе страних језика, проширењем пројеката заснованих на међународним односима, упоређивањем различитих образовних структура и политика и кориштењем најчешће стечени увиди.

Literacy level and the educational structure of the population living in the border municipalities in Eastern and Southeastern Serbia: A potential for development or a factor of social exclusion?
Pismenost i obrazovna struktura stanovništva pograničnih opština Istočne i Jugoistočne Srbije: potencijal razvoja ili faktor socijalne isključenosti?

Indian institutes and educational system, with a few exceptions, are incapable of producing students in the quantity and quality needed to keep this innovation engine going, so companies are finding innovative ways to overcome this, but in the end it does not absolve the government of the responsibility for creating this educational structure.
Indijski instituti i obrazovni sistem, sa nekoliko izuzetaka, su nesposobni da naprave studente potrebne po broju i kvalitetu da održe ovaj motor inovacija u pokretu, tako da kompanije nalaze inovativne načine da prevaziđu ovo ali na kraju to ne oslobađa vladu odgovornosti što je stvorila ovakvu obrazovnu strukturu.

The main problems of regional development in the Republic of Serbia include unemployment and social exclusion, demographic devastation, adverse educational structure of the population, insufficient economic competitiveness, insufficiently developed infrastructure, incomplete institutional framework and poor administrative capacity for programme and project implementation.
Главне проблеме регионалног развоја у Републици Србији чине: незапосленост и социјална искљученост, демографска девастација, неповољна образовна структура становништва, недовољна конкурентност привреде, недовољно развијена инфраструктура, незавршен институционални оквир и недовољна програмска и пројектна припремљеност администрације.

And in this regard, I can say that since the technologies of my Teaching are given exactly by the Thai-project very accurately, that is the University level is maintained within the framework of the standard curriculum, I can say that what is done in the Thailand Project is the basic educational structure for Universities, which I now create in different countries of the world.
У вези са тим, могу да кажем да, судећи по по томе да се технологије мог учења управо у оквиру Тајланд-пројекта предају веома егзактно, практично, у оквирима стандардног програма обуке одржава се универзитетски ниво образовања, може се рећи да је то што се ради на Тајланд-пројекту- полазна структура за Универзитете, које тренутно оснивам у разним земљама света.

The educational structure of the long-term unemployed population shows that the share of persons with no/low qualifications in long-term unemployment(36.4%) is 2.8 percentage points larger than their share in the total unemployment, while the share of persons with secondary and higher education in the long-term unemployment(51.2% and 12.4%, respectively) is smaller than their share in the total unemployment.
Образовна структура категорије дугорочно незапослених лица показује да је, у односу на учешће у укупној незапослености, учешће неквалификованих и лица са ниским квалификацијама за 2, 8 п. п. веће и износи 36, 4%, док је учешће лица са средњим и високим образовањем ниже у укупном броју дугорочно незапослених у односу на њихово учешће у укупној незапослености и износи 51, 2% и 12, 4% респективно.

Preservation of this trend, which is practically planned in the proposed budget for 2019, is not economically justified since public sector salaries already are significantly higher than the more productive private sector(even considering the higher educational structure of public sector employment), while general government employees, at that, also enjoy a higher level of job security.
Наставак сличних трендова, што се предложеним буџетом практично планира и у 2019, није економски оправдан будући да су плате у јавном сектору већ знатно веће него у продуктивнијем приватном сектору( чак и када се узме у обзир боља образовна структури запослених у јавном сектору), а запослени у општој држави уз то имају и већу сигурност посла.

The educational structure of unemployed young women has also seen an increase in the share of women with no/low qualifications. To promote youth employment, lines of action in the upcoming period should include the prioritisation of the vulnerable categories of young people, followed by the adequate allocation of funds, as well as by the strengthening of institutional capacities for the implementation of measures and the monitoring of their impact.
У образовној структури незапослених младих жена такође је порасло учешће оних које су неквалификоване и нискоквалификоване. Када је реч о запошљавању младих, у наредном периоду потребно је дати приоритет рањивим категорија младих које треба да буде праћено одговарајућом алокацијом финансијских средстава, као и јачањем 29Трећи национални извештај о социјалном укључивању и смањењу сиромаштва у Републици Србији институционалних капацитета у смислу спровођења и праћења ефеката мера.

Structure of the educational system;
Структура образовног система.;

Interpersonal communication and the power structure in the educational system, 7.
Интерперсонална комуникација и структура моћи у образовном систему, 7.

The structure of the educational route should include such components as.
Структура едукативне руте треба да садржи такве компоненте као што су.

School and school system, development, critique, types of school, structure of educational activities in school; 6.
Школа и школски систем, развој, критике, врсте школа, структура васпитно образовних активности школе; 6.

In the late 1980s and early 1990s, the profound social and economic change sweeping Russia saw major changes in MGIMO's structure and educational programs.
У касним 1980-их и раних 1990-их, дубока друштвена и економска промена чишћење Русија видела велике промене у структури и образовне програме МГИМО је.

Short-term measures directed at PISA 2009 As part of preparations for participation of our students at PISA 2009 testing, the Ministry of Education should print and distribute to all the schools, an overview of the structure of educational competencies surveyed, including description of the level of difficulty.
Kratkoro~ne mere usmerene na PISA 2009 U okviru priprema za u~e{} e na{ ih u~enika u PISA 2009 testirawu, Ministarstvo prosvete bi trebalo da od{ tampa i distribuira svim{ kolama prikaz strukture obrazovnih kompetencija koje se ispituju, ukqu~u- ju} i opise nivoa te' ine.