What is the translation of " EFFICIENT OPERATION " in Serbian?

• ефикасан рад
• efikasnu operaciju
• efikasan rad
• ефикасно функционисање

Examples of using Efficient operation in English and their translations into Serbian

Advice on Efficient Operation.
Савет на ефикасне операције.

The easy-to-use blender-homogenizer has up to 5 speeds, ensures silent, efficient operation.
Блендер-хомогенизатор лак за коришћење има до 5 брзина, обезбеђује тихи и ефикасан рад.

The efficient operation with data.
Ефикасно функционисање са подацима.

It was a very efficient operation.".
Bila je to veoma delotvorna operacija.".

The effective and reasonable configuration of the whole machine ensures the stable, reliable and efficient operation process.
Ефикасна и разумна конфигурација целе машине обезбеђује стабилан, поуздан и ефикасан радни процес.

My only goal is the smooth and efficient operation of this facility.
Moja jedini cilj je glatko i djelotvorno funkcioniranje ove ustanove.

Owing to more efficient operation, fuel costs are 28 percent lower compared to the plan, or by EUR 12.1 million.
Zahvaljujući efikasnijem poslovanju manji su i troškovi goriva, za 28 odsto u odnosu na plan, odnosno za 1, 5 milijardi dinara.

Who do you think you are to come here and upset the efficient operation of my facility.
Što si umišljaš da ovako upadaš i ometaš efikasnost moje ustanove.

Teamworking and efficient operation are the true portrayal of this management team.
Теамворкинг и ефикасно функционисање су прави приказ овог руководећег тима.

The basis of a comfortable stay in the house is the efficient operation of the heating system.
Основа угодног боравка у кући је ефикасан рад система грејања.

The cruise missile strikes, efficient operation of carrier-based aircraft inflicted serious damage on the terrorists destroyed important infrastructure objects.
Udari krstarećih raketa i efikasan rad palubne avijacije su teroristima naneli ozbiljnu štetu.

This technology brings with it an extremely high 98 percent efficiency and exceptionally safe and efficient operation during its long service life.
Ova tehnika omogućava stepen iskorišćenja od 98% i odlikuju je dugi radni vek i siguran i efikasan rad.

Double line work can achieve efficient operation and improve production efficiency.
Доубле линија рада може постићи ефикасан рад и побољшати ефикасност производње.

To complete the construction, it is necessary to make fixing and thermal insulation, ensuring the efficient operation of the heating system.
Da biste dovršili izgradnju, potrebno je montirati i izolirati, što će osigurati efikasan rad sistema grijanja.

Efficient operation of NIS management bodies ensures consistent development of the company, and represents a pledge of trust of shareholders, investors and partners.
Ефикасан рад органа управљања НИС-а обезбеђује стабилан развој компаније и представља залог поверења акционара, инвеститора и партнера.

The methods of monitoring the efficient operation of the quality system.
Načina provere efikasnog funkcionisanja sistema obezbeđivanja kvaliteta;

This highly robust technology offers an impressive efficiency of 98 per cent and is characterised by a long service life and safe and efficient operation.
Ova tehnika omogućava stepen iskorišćenja od 98% i odlikuju je dugi radni vek i siguran i efikasan rad.

Secure and efficient operation of financial market infrastructure is critical for maintaining and promoting financial stability and economic growth.
Безбедно и ефикасно функционисање инфраструктуре финансијског тржишта веома је важно за одржавање и промовисање финансијске стабилности и привредног раста.

The first rule of technology used in business is that the automation applied to an efficient operation will magnify the efficiency”.
Prvo pravilo korišćenja tehnologije u poslu je da automatizacija primenjena na efikasnu operaciju može samo da poveća efikasnost.

Efficient operation of NIS management bodies ensures consistent development of the company, and represents a pledge of trust of shareholders, investors and partners.
Efikasan rad organa upravljanja NIS-a obezbeđuje stabilan razvoj kompanije i predstavlja zalog poverenja akcionara, investitora i partnera.

We will also work on transferring the operational rights of existing units to the private sector for their renewal and efficient operation," Guler added.
Takođe ćemo raditi na prenosu operativnih prava postojećih jedinica na privatni sektor, kako bi se one obnovile i efikasno funkcionisale», dodao je Guler.

Given that there are many fields that require efficient operation, the goal of the platform should be to determine the priority things to focus on.
S obzirom na to da postoji puno polja koja zahtevaju efikasno delovanje, cilj platforme treba da bude određivanje prioritetnih stvari na koje se treba fokusirati.

The burning part adopts flake chain grate to match with high-quality auxiliary equipment and perfect automatic control system, which ensures safe, stable and efficient operation of boiler.
Тхе бурнинг део усваја флаке ланца решетку тако да одговара са квалитетним пратећом опремом и савршен аутоматски систем контроле, који осигурава сигурну, стабилну и ефикасан рад котла.

The total value of this project is about EUR 154 million, which will enable more efficient operation of thermal power plants and reduce adverse environmental impacts.
Ukupna vrednost ovog projekta je oko 154 miliona evra, a omogućiće efikasniji rad termoelektrana i smanjiti negativne uticaje na životnu sredinu.

Understanding the problems of mining companies, Kharkov Bearing Plant has been successfully developing and producing bearings for many years that guarantee reliability and safety, resistance to temperatures, and also ensure efficient operation of equipment in an extreme environment.
Схватајући проблем рударских компанија, Харковски завод за производњу лежајева, дуги низ година успешно развија и производи лежајеве, који гарантују поузданост и безбедност, отпорност на температуре и обезбеђују ефикасан рад опреме у агресивној средини.

It should also be noted that lysine is important for efficient operation of the brain; its deficiency may impair short-term memory and ability to concentrate.
Такође треба напоменути да је лизин важан за ефикасну функцију мозга, а његов недостатак може погоршати краткотрајну меморију и способност концентрирања пажње.

In cases where the specific nature of interconnectors has been acknowledged at European level by an exemption in accordance with Article 36 of the Gas Directive or by other means, the national regulatory authorities should have the power to grant derogation from requirements of this Regulation, which would jeopardize the efficient operation of such interconnectors.
У случајевима када је специфична природа интерконектора призната на европском нивоу изузећем у складу са чланом 36 Директиве о гасу или на други начин, национални регулатори треба да имају овлашћење да одобре одступање од захтева ове Уредбе који би угрозили ефикасан рад интерконектора.

By those companies, where, without prejudice to their efficient operation, safeguards need to be put in place in accordance with relevant standards adopted by Serbia.
Који те компаније врше а код кога је, не доводећи у питање њихово ефикасно пословање, неопходно обезбедити заштиту тих података у складу са код нас усвојеним стандардима.

Over five years and with the strong support of the European Commission through the Horizon 2020 programme, the FCC collaboration involved more than 1300 contributors from 150 universities, research institutes and industrial partners who actively participated in the design effort and the R&D of new technologies to prepare for the sustainable deployment and efficient operation of a possible future circular collider.
Током пет година и са снажном подршком Европске комисије кроз програм Хоризонт 2020, колаборација FCC је укључила више од 1300 сарадника са 150 универзитета, истраживачких института и индустријских партнера који су активно учествовали у дизајнирању, као и истраживању и развоју нових технологија како би припремили одржив развој и ефикасан рад могућег будућег кружног сударача.

The exemption does not prevent competition, efficient functioning of the internal natural gas market and efficient operation of the regulated system to which the new infrastructural facilities are connected.
Да изузеће не спречава конкуренцију, ефикасно функционисање унутрашњег тржишта природног гаса и ефикасан рад регулисаног система са којим су нови инфраструктурни објекти повезани.