What is the translation of " ELECTRONIC SERVICES " in Serbian?

• електронских сервиса
• електронске услуге
• електронских услуга
• elektronskih servisa
• електронски сервиси
• elektronske servise

Examples of using Electronic services in English and their translations into Serbian

Free electronic services.
Бесплатни електронски сервиси.

All of this also falls under the umbrella of the development of eGovernment and providing as many electronic services as possible to citizens and businesses.
Sve ovo spada i pod kapu razvoja e-uprave i pružanje što više elektronskih servisa građanima i privredi.

Electronic services created in such a manner, also use the ePayment system.
Тако креиране електронске услуге такође користе систем еПлаћање.

This modern electronic service places Serbia among the rare European countries that provide electronic services at such a high level.
Ова модерна електронска услуга сврстава Србију међу ретке европске земље које пружају електронске услуге на тако високом нивоу.

Electronic services for electronic signature and time-stamp witch have been implemented on eGovernment portal.
Електронске услуге везане за електронски потпис и временски жиг које су реализоване на порталу еУправе.

In the field of"smart cities" smart traffic and safety will be developed, as well as electronic services of administrative bodies, and based on the Hangzhou model.
У области" паметних градова" развијаће се паметни саобраћај и безбедност, паметни електронски сервиси управних органа, и то на бази Ханџо модела.

The"Electronic Services" section has been created on the official website of the Ministry and there are 11 electronic services.
Одељак„ Електронска услуга” створен је на званичној веб страници Министарства и постоји једанаест електронских услуга.

Providing services for designing, developing and functioning of Internet access, Internet services and other centralized electronic services;
Пружање услуга пројектовања, развоја и функционисања интернет приступа, интернет сервиса и других централизованих електронских сервиса;

They are used for: accessing the electronic services on the Tax Administration Portal, eGovernment Portal, financial transactions and the like.
Они служе за: коришћење електронских сервиса на Порталу пореске управе, Порталу еУправе, банкарске трансакције и слично.

Questionnaire for a client- individualDigital bankingYou have at your disposal modern and reliable electronic services which are used to perform various banking operations.
Upitnik za klijenta- fizičko liceDigitalno bankarstvoNa raspolaganju su vam savremeni i pouzdani elektronski servisi za obavljanje bankarskih usluga.

They are used for: accessing the electronic services on the Tax Administration Portal, eGovernment Portal, financial transactions and the like.
Oni služe za: korišćenje elektronskih servisa na Portalu poreske uprave, Portalu eUprave, bankarske transakcije i slično.

This technical information is used for the smooth operation and performance of websites and electronic services and is not permanently stored in the medical infrastructure.
Ти технички подаци се користе за несметано функционисање и ефикасност веб-страница и електронских услуга, и нису трајно ускладиштене у нашој инфраструктури.

Electronic services are services that include reception, transfer and delivery electronically of all electronically certified postal items.
Електронски сервиси су услуге које обухватају пријем, пренос и уручење електронским путем свих електронски сертификованих поштанских пошиљака.

This technical information is used for the unhindered operation and appearance of the web pages and electronic services, and is not permanently stored within our infrastructure.
Ти технички подаци се користе за несметано функционисање и ефикасност веб-страница и електронских услуга, и нису трајно ускладиштене у нашој инфраструктури.

It was said that the establishment of the e-Government Office at Prime Minister Ana Brnabić's Cabinet is in line with NALED's recommendation for centralization of this function, and is a step forward to faster introduction of electronic services.
Ocenjeno je da je formiranje Kancelarije za e-upravu pri kabinetu premijerke Ane Brnabić u skladu sa NALED-ovom preporukom za centralizaciju ove funkcije i da predstavlja korak napred za brže uvođenje elektronskih servisa.

There are almost a million active users, who can use 800 electronic services of various state authorities, making the Portal the most used and most visited of all national portals.
На њему је активно готово милион корисника, који могу да користе 900 електронских услуга различитих државних органа, што Портал ставља у ред највише коришћених и најпосећенијих националних портала.

As a senior adviser to the Serbian Prime Minister in the Strategic Project Implementation Unit, she works on the introduction of electronic services and the development of e-Government.
Као виша саветница при Кабинету председнице Владе Србије у Јединици за имплементацију стратешких пројеката, ради на увођењу електронских сервиса и развоју е-управе.

If the institution does not intend to independently develop electronic services to be integrated with the ePayment system, an electronic service on the eGovernment Portal can be created.
Уколико институција нема намеру да самостално развија електронске услуге које би интегрисала са системом еПлаћање, тада може креирати електронску услугу на Порталу еУправа.

Rajevčić said that this agreement covers several segments in the field of digital transformation, including information security in the field of electronic administration, electronic services and more.
Рајчевић је навео да овај споразум обухвата неколико сегмената у области дигиталне трансформације, међу којима и информациону безбједност у домену електронске управе, електронских сервиса и другог.

Regional exchange of knowledge and ideas, but also regional networking and enabling electronic services within the region is of utmost importance for the further development of each economy, but also of the region as a whole.
Регионална размена знања и идеја, али и регионално повезивање и омогућавање електронских услуга унутар региона, од непроцењивог је значаја за даљи развој сваке економије, али и региона у целини.

At the Summit in Sofia, in June this year, the Digital Agenda for the Western Balkans was adopted, which will contribute to the strengthening of capacities of e-Government and various electronic services, especially in the area of public procurement and health care.
На Самиту у Софији, у јуну ове године, усвојена је Дигитална агенда за Западни Балкан, која ће допринети јачању капацитета еУправе и различитих електронских сервиса, посебно у области јавних набавки и здравства.

Medicines and Medical Devices Agency of Serbia has set up new electronic services on the eGovernment Portal, which are intended exclusively for legal entities, and which are part of the project“eSubmission of Client Requests”.
Агенција за лекове и медицинска средства Србије( АЛИМС) поставила je нове електронске услуге на Порталу еУправе, које су намењене искључиво правним лицима, а које представљају део пројекта„ еПодношење захтева клијената”.

The electronic payment system, ePayment, as a part of the eGovernment Portal is designed to provide the possibility of integrating the procedure of paying administrative taxes with independent applications of institutions that independently offer electronic services.
Систем за електронско плаћање еПлаћање+ је осмишљен тако да пружи могућност интеграције поступка плаћања административних такси са независним апликацијама институција које самостално нуде електронске услуге.

Thanks to this, the number of downloaded articles from electronic services available through CoBSON-a(Serbian Library Consortium for Coordinated Acquisition) each year is increasing, and the number of examined and partially downloaded e-books.
Захваљујући томе број преузетих чланака из електронских сервиса доступних путем КоБСОН-а( Конзорцијум библиотека Србије за обједињену набавку) сваке године се повећава, као и број прегледаних и делимично преузетих електронских књига.

The eGovernment portal was launched in June 2010 and it is the result of the work of numerous state institutions and local self-governments that have published their electronic services and information related to the services they provide to citizens and businesses.
Портал еУправа је пуштен у рад јуна 2010. године и он је резултат рада бројних државних институција и локалних самоуправа које су на Порталу објавиле своје електронске услуге и информације везане за услуге које пружају грађанима и привреди.

DEADLINE FOR APPLICATIONS FOR SUPPORT TO LOCAL SELF-GOVERNMENTS FOR IMPROVING E-GOVERNMENT EXTENDED 21. August 2019. The Swiss PRO program extended until August 26, 2019, the deadline for a public call for providing support to local self-governmental units for enhancing the capacity to improve e-government and provide electronic services.
ПРОДУЖЕН РОК ЗА ПРИЈАВЕ ЗА ПОДРШКУ ЛОКАЛНИМ САМОУПРАВАМА ЗА УНАПРЕЂЕЊЕ Е-УПРАВЕ 21. август 2019. Програм Swiss PRO продужио је до 26. августа 2019. године јавни позив за подршку јединицама локалне самоуправе у јачању капацитета за унапређење електронске управе и пружање електронских услуга.

The aim of the project is to define and implement the necessary prerequisites for the establishment of E-government, identify and create priority electronic services and make them available to citizens and legal entities through the portal and the counter for receiving electronic documentation.
Циљ пројекта је да се дефинишу и реализују неопходних предуслова за успостављању Е-управе, утврде и креирају приоритетне електронске услуге и исте ставе на располагање грађанима и правним лицима кроз портал и шалтер за пријем електронске документације.

Collection of dozens of documents, payment of taxes and visit to at least three counters where parents lose three hours on average are replaced with one modern electronic service, which ranks Serbia among rare European countries that offer electronic services at such a high level.
Прикупљање на десетине докумената, плаћање такси и обилазак најмање три шалтера на којима родитељи изгубе у просеку три сата, замењени су једном модерном електронском услугом, која Србију сврстава међу ретке европске земље које пружају електронске услуге на тако високом нивоу.

The Swiss PRO Program issued a public call to support local self-governmental units in improving e-Government and providing electronic services for the pupose of increasing accountability, transparency and efficiency in providing better access to services and male and female citizens' rights.
Program Swiss PRO je objavio javni poziv za podršku jedinicama lokalne samouprave u unapređenju elektronske uprave i pružanju elektronskih usluga kako bi povećale odgovornost, transparentnost i efikasnost u obezbeđivanju boljeg pristupa uslugama i pravima građana i građanki.

Banca Intesa Improved its Electronic Banking Offer Financial Transactions without Going to the Bank Belgrade(6th October)- Being responsive to the needs of clients to save their free time and their money as much as possible, Banca Intesa has improved its existing offer of electronic services and has introduced the unique Intesa Mobi service..
Banca Intesa unapredila ponudu elektronskog bankarstva Finansijske transakcije bez dolaska u banku Beograd( 6. oktobar)- Uvažavajući potrebe klijenata da maksimalno uštede svoje slobodno vreme i novac Banca Intesa je unapredila postojeću ponudu elektronskih servisa i na tržište uvela jedinstven servis Intesa Mobi.