What is the translation of " EMPTY BOAT " in Serbian?

• prazan čamac
• prazni čamac
• prazna barka

Examples of using Empty boat in English and their translations into Serbian

Empty boat became my teacher.
Prazna barka je postala moj učitelj.

And this morning, the coast guard found his empty boat floating in the y.
A jutros je obalna straža našla njegov brod, napušten u zaljevu.

Empty boat became my teacher.
Taj prazni čamac je bio moj Učitelj.

But when he opens his eyes, he sees it's an empty boat that became untethered and floated to the middle of the lake.
Međutim, kada je otvorio oči ugledao je prazan čamac, koji se verovatno sam odvezao i doplovio do sredine jezera.

One empty boat came floating downstream and struck my boat..
Jedan napušteni čamac je došao sa strujom i udario u moj čamac..

But when he opens his eyes, he sees that it's an empty boat that had become untethered and blown to the middle of the lake.
Međutim, kada je otvorio oči ugledao je prazan čamac, koji se verovatno sam odvezao i doplovio do sredine jezera.

From then on, whenever he comes across someone who irritates him or provokes him to anger, he reminds himself,“This person is merely an empty boat.
Od tog trenutka, kad god da naiđe na nekoga ko ga iritira ili mu izazove osećaj ljutnje, on sebe podseti:“ Ova osoba je samo prazan čamac.

That empty boat was my master.
Taj prazni čamac je bio moj Učitelj.

On opening his eyes, however, he was startled to find that it was just another empty boat that probably got untethered and floated to the middle of the lake.
Međutim, kada je otvorio oči ugledao je prazan čamac, koji se verovatno sam odvezao i doplovio do sredine jezera.

That empty boat was my master.
Taj prazan čamac je bio moj gospodar.

From then on, whenever he came across someone who irritated him or provoked him to anger, he would remind himself that the other person was merely an empty boat, the anger was within him.”.
Od tog trenutka, kad god da naiđe na nekoga ko ga iritira ili mu izazove osećaj ljutnje, on sebe podseti:“ Ova osoba je samo prazan čamac.

The empty boat became my teacher.
Prazna barka je postala moj učitelj.

From that time onwards, whenever he encountered someone that irritated or annoyed him, he reminded himself that he is the source of his own anger, the other person is merely an empty boat bumping into him.
Od tog trenutka, kad god da naiđe na nekoga ko ga iritira ili mu izazove osećaj ljutnje, on sebe podseti:“ Ova osoba je samo prazan čamac.

The empty boat became my teacher.
Taj prazni čamac je bio moj Učitelj.

When he does open his eyes, he sees an empty boat which probably broke free from its mooring and drifted to the middle of the lake.
Kada je otvorio oči ugledao je prazan čamac, koji se verovatno sam odvezao i doplovio do sredine jezera.

It is an empty boat that drifts down the black canal in the evening.
Postoji prazan čamac koji uveče nosi voda niz crni kanal.

And that empty boat became my realization.
Taj prazni i napušteni čamac je bio moja Realizacija.

Empty this boat, O monk!
Isprazni ovaj čamac, o monaše!

No, the boat is empty.
Ох не, брод је празан!

And this boat is empty.
I ova barka je takođe prazna.

This boat is empty, too.”.
I ova barka je takođe prazna.

I opened my eyes and I was just going to say something to that man in anger, then I realized that the boat was empty.
Otvorio sam oči i zaustio da u besu kažem nešto tom čoveku; shvatio sam da je čamac prazan!