Examples of using Engineering task in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mainly for engineering tasks.
Углавном инжењерска занимања.Seamen were armed as infantry, with a Charleville modele 1777 musket and bayonet, and many seamen were also equipped with pistols,less cumbersome during their engineering tasks.
Наоружани су као пешадинци, са Шарлевил мускетом модела 1777 и бајонетом, а многи су имали и пиштоље,мање незграпним за њихове инжењерске задатке.RFCs are published by the Internet Engineering Task Force(IETF).
Бар тако кажу званичници Internet Engineering Task Force-а( IETF).Internet Engineering Task Force(IETF)- Develops and promotes Internet standards.
Internet Engineering Task Force, IETF задужена је за развој и промовисање Интернет стандарда.Perform independently or in a team all sorts of engineering tasks and works in the area of hydrogeology;
Самостално и тимски обављају све врсте инжењерских задатка и послова у области хидрогеологије;The Internet Engineering Task Force adopted the IPng model on 25 July 1994, with the formation of several IPng working groups.
Интернет Енгинееринг Таск Форце је усвојила ИПнг модела 25. јула 1994, уз формирање неколико радних група ИПнг До 1996.The doctors are able to solve scientific and complex engineering tasks from the area of electronics and communication.
Лекари су способни да решавају научне и сложене техничке задатке из области електронике и комуникација.The challenge in this engineering task lies in the design of a lightweight but highly efficient system with the aim of minimizing the added weight of the vehicle and achieving optimum effect at the same time.
Изазов у овом инжењерском задатку лежи у дизајну лаганог, али високо ефикасног система с циљем да се умањи додатна тежина возила и истовремено постигне оптималан ефекат.Many of the main forces of the Internet, such as the Internet Engineering Task Force(IETF), remain very informal organizations from a legal perspective.
Једна од главних снага Интернета је Internet Engineering Task Force( IETF), и даље веома неформална организација са правног становишта.Once this massive engineering task was completed, King and colleagues had obtained about 11 million posts on 85 different topics that were pre-specified based on their expected level of sensitivity.
Када се ово масовна инжењеринг задатак извршен, Кинг и колеге добила око 11 милиона поруке на укупно 85 различите теме које су претходно наведено на основу њиховог очекиваног нивоа осетљивости.Practical application of the acquired knowledge from the study program,which enables the student to independently solve engineering tasks in the scope of the study program.
Практична примена стечених знања са студијског програма,којима се студент оспособљава за самостално решавање инжењерских задатака у обиму студијског програма.Perhaps the most complex engineering task humanity's ever undertaken.
Internet je verovatno najkompleksniji inženjerski zadatak koje je čovečanstvo preduzelo.Goal: Students will become capable to apply the previously gained theoretical knowledge in solving specific practical engineering tasks in a company or an institution of choice.
Исход: Студенти ће бити оспособљени за примену претходно стечених теоријских и стручних знања за решавање конкретних практичних инжењерских проблема у оквиру изабраног предузећа или институције.Learning Outcomes: Final work in which the engineering task is systematically exposed in accordance with the level of education in basic academic studies.
Исход предмета: Завршни рад у којем је систематски изложена обрада инжењерског задатка у складу са нивоом образовања на основним академским студијама.The main topics of the ISOC ION Conference were the Deploy360 programme, the activities of the Serbian Internet Society, best practices in Internet traffic routing and the transition to IPv6,as well as current issues being tackled by the Internet Engineering Task Force(IETF).
На ISOC ION конференцији било је речи о програму Deploy360, активностима Интернет друштва Србије, најбољим праксама у областирутирања Интернет саобраћаја и преласку на IPv6, као и актуелним темама којима се бави Internet Engineering Task Force( IETF).This is why The Internet Engineering Task Force has approved Transport Layer Security 1.3, which is a new web security standard.
To bi uskoro moglo i da se dogodi, budući da je organizacija Internet Engineering Task Force odobrila Transport Layer Security 1. 3- novi standard koji poboljšava enkripciju u okviru mreže.Independent creation and presentation of the final work with the sublimation of the acquired knowledgein the study program. Learning Outcomes: Final work in which the engineering task is systematically exposed in accordance with the level of education in basic academic studies.
Самостална израда и презентација завршног рада са сублимацијом стеченихзнања на студијском програму. Исход предмета: Завршни рад у којем је систематски изложена обрада инжењерског задатка у складу са нивоом образовања на основним академским студијама.INTRODUCTION The growing complexity of engineering tasks creates a need for tools that offer possibilities for high quality situation monitoring and comprehension, as well as prediction of our future line of action.
UVOD veća složenost inženjerskih zadataka stvara potrebu za alatima koji pružaju mogućnost kvalitetnog praćenja i razumevanja situacije, kao i predviđanja našeg daljeg delovanja.The company has evolved from using a proprietary protocol called TSMP(Time Synchronized Mesh Protocol), to WirelessHART to launching an Internet Protocol-based initiative,in support of the Internet Engineering Task Force(IETF), focused on the use of IP networking in urban infrastructure, building automation, utility metering, and other wireless sensor networking applications.
Kompanija je evoluirala od korišćenja sopstvenog protokola pod nazivom TSMP( Time Sinchronized Mesh Protocol) do VirelessHART-a za pokretanje inicijative zasnovane na Internet protokolu,u podršci Internet Engineering Task Force-u( IETF), fokusiranoj na korišćenje IP mreže u urbanim infrastrukturama, automatizaciji zgrade, merenje korisnosti i druge aplikacije za bežično senzorsko umrežavanje.In most modern countries,certain engineering tasks, such as the design of bridges, electric power plants, and chemical plants, must be approved by a Professional Engineer or a Chartered Engineer.
У многим савременим државама,решења појединих инжењерских проблема, као што су пројектовање мостова, електрана, турбина или хемијских фабрика, морају да буде одобрена од стране овлашћеног инжењера.In those terms particularly significant efforts and results have been achieved in linking theoretical knowledge and many years of professional experience in research, design andconstruction in solving specific engineering tasks and performance of experiments and measurements in laboratory and field conditions. Retired chair members: Dr. Tiosav Todorović, full professor;Dr. Vjačeslava Matić, full professor;teh.
У том смислу нарочито су значајни напори и резултати који се постижу у повезивању теоријских знања, дугогодишњег рада у струци у области истраживања, пројектовања иизвођења радова у решавању конкретних инжењерских задатака и извођења опита и мерења у лабораторијским и теренским условима. Пензионисани чланови катедре: др Тиосав Тодоровић, редовни професор; др Вјачеслава Матић, редовни професор; тех.By the time that this massive engineering task had been completed, King and colleagues had obtained about 11 million posts on 85 different prespecified topics, each with an assumed level of sensitivity.
Када се ово масовна инжењеринг задатак извршен, Кинг и колеге добила око 11 милиона поруке на укупно 85 различите теме које су претходно наведено на основу њиховог очекиваног нивоа осетљивости.This problem will be solved by IPv6, as specified by the Internet Engineering Task Force(IETF) and described in internet standard document RFC 2460 published in December 1998.
ИПв6 је развијен од стране Интернет Енгинееринг Таск Форце( ИЕТФ), да се баве дуго очекиванимпопуњењем ИПв4 адреса, а описан је у РФЦ документу стандардним интернет 2460, објављен је у децембру 1998 Као ИПв4.The Internet Engineering Task Force(IETF) working group"Secsh" that was responsible for the development of the Secure Shell version 2 protocol(RFC 4251) also attempted to draft an extension of that standard for secure file transfer functionality.
Internet Engineering Task Force( IETF) grupa" Secsh" koja je bila odgovorna za razvoj Secure Shell verzija 2 protokola( RFC 4251) je pokusala da pokrene nadogradnju tog standarda za dodatak osobine zaštite prenosa podataka.Practical application of the acquired knowledge from the study program,which enables the student to independently solve engineering tasks in the scope of the study program. Content: OпшTи caдpжajиThe final work is the research work of the student in which he is acquainted with the methodology of research in the scientific and professional field of the current study program.
Практична примена стечених знања са студијског програма,којима се студент оспособљава за самостално решавање инжењерских задатака у обиму студијског програма. Садржај предмета: Општи садржајиЗавршни рад представља истраживачки рад студента у коме се он упознаје и са методологијом истраживања у научној и стручној области актуелног студијског програма.Once this massive engineering task was completed, King and colleagues had obtained about 11 million posts on 85 different topics that were pre-specified based on their expected level of sensitivity.
До тренутка када је овај велики инжењерски задатак завршен, Кинг и колеге добили су око 11 милиона постова на 85 различитих пре-специфицираних тема, од којих је свака са претпостављеним нивоом осјетљивости.In most developed countries,certain engineering tasks, such as the design of bridges, electric power plants, and chemical plants, must be approved by a professional engineer or a chartered engineer.
У многим савременим државама,решења појединих инжењерских проблема, као што су пројектовање мостова, електрана, турбина или хемијских фабрика, морају да буде одобрена од стране овлашћеног инжењера.By the time that this massive engineering task had been completed, King and colleagues had obtained about 11 million posts on 85 different prespecified topics, each with an assumed level of sensitivity.
До тренутка када је овај велики инжењерски задатак завршен, Кинг и колеге добили су око 11 милиона постова на 85 различитих пре-специфицираних тема, од којих је свака са претпостављеним нивоом осјетљивости.IPv6 was developed by the Internet Engineering Task Force(IETF) to deal with the long-anticipated IPv4 address exhaustion, and is described in Internet standard document RFC 2460, published in December 1998.
ИПв6 је развијен од стране Интернет Енгинееринг Таск Форце( ИЕТФ), да се баве дуго очекиванимпопуњењем ИПв4 адреса, а описан је у РФЦ документу стандардним интернет 2460, објављен је у децембру 1998 Као ИПв4.Fortunately, 20 years ago the Internet Engineering Task Force(IETF) foresaw that the 3.7 billion addresses afforded by the 32-bit IPv4 address space would become a problem, and started working on a replacement: IPv6.
Srećom, pre 20 godina Internet Engineering Task Force( IETF) je predvideo da će 3, 7 milijardi adresa koje omogućava 32-bitni IPv4 adresni prostor postati problem i tada se počelo sa radom na IPv6 kao zameni.
