What is the translation of " EVEN ALLOWED " in Serbian?

• чак дозвољено
• uopšte dozvoljeno
• чак омогућио

Examples of using Even allowed in English and their translations into Serbian

Is that even allowed?".
Da li je to uopšte dozvoljeno?”.

Take for instance how Hugo Chavez's Venezuela sold oil to the country which its revolutionary leader inferred was ruled by Satan, or how President Putin initially supported the US' 2001 War on Afghanistan and even allowed the Pentagon to set up bases in Central Asia for this purpose.
Рецимо, како је Хуго Чавез продавао венецуеланску нафту држави чијег је револуционарног вођу спопао ђаво, или како је председник Путин 2001. подржао( на почетку) амерички рат против Авганистана, и чак дозволио да Пентагон успостави војне базе у Средњој Азији у ту сврху.

Is this even allowed?'.
Da li je to uopšte dozvoljeno?”.

There is no alternative for me, I must make my stand, and if Allah wishes, I shall die following his path, the path that has made our country rich with farmland, with good food and health, and even allowed us to help our African and Arab brothers and sisters.
Управо због тога, за мене нема алтернативе, ја морам да им се супротставим, као што је то и Алахова жеља, и даћу свој живот пратећи Његов пут- пут који је нашој земљи подарио богате пољопривредне поседе, са храном и здрављем, и чак омогућио нашим афричким и арапским браћама и сестрама да живе и раде са нама овде у Либијској Џамахирији.

We're not even allowed to say.
Više nam nije dozvoljeno ni da kažemo.

I don't know if that's even allowed.
Ne znam da li je to uopšte dozvoljeno.

In some cases even allowed reception pollen?
У неким случајевима чак дозвољено пријем полен?

I am surprised it is even allowed.
Čudim se što je to uopšte dozvoljeno!

People were not even allowed to leave the reservations.
Ljudima nije bilo dozvoljeno ni da iznesu stvari.

I'm surprised that's even allowed.
Čudim se što je to uopšte dozvoljeno!

There was even allowed to allowed to take his clothes in pledge.
Ту је чак дозвољено да дозвољено да скине одећу у залог.

It's a wonder that this is even allowed.
Čudim se što je to uopšte dozvoljeno!

Many of her professors even allowed her to use her company for assignments.
Многи од њених професора чак дозволио да користе своју компанију за задатке.

I-I'm surprised that they're even allowed one.
Ја-Ја сам изненађен да су чак дозвољено један.

Companies and trusts are even allowed to make contributions to Coverdells, no matter how much income they earn.
Компанијама и повјерењима је чак дозвољено да дају допринос у Цоверделлс, без обзира на то колико прихода зарађују.

Within a year, Davis was transported to much better quarters and his wife was even allowed to move to Fort Monroe to be near him.
За годину дана, Давис је транспортован у много бољи простор, а супрузи му је чак дозвољено да се пресели у Форт Монрое да је близу њега.

I did cryotherapy to the medical center, and I was even allowed to listen to music through headphones on the mobile, not to worry.
Ја сам криотерапију у медицинском центру, а ја сам чак дозвољено да да слушате музику преко слушалица на мобилни, да се не брине.

There is no alternative for me, I must make my stand, and if Allah wishes, I shall die by following his path, the path that has made our country rich with farmland, with food and health, and even allowed us to help our African and Arab brothers and sisters to work here with us, in the Libyan Jammohouriyah.
Управо због тога, за мене нема алтернативе, ја морам да им се супротставим, као што је то и Алахова жеља, и даћу свој живот пратећи Његов пут- пут који је нашој земљи подарио богате пољопривредне поседе, са храном и здрављем, и чак омогућио нашим афричким и арапским браћама и сестрама да живе и раде са нама овде у Либијској Џамахирији.

Many will even allow you to change your subjects.
Многи ће чак омогућити да промените своје поданике.

XeTeX even allows raw OpenType feature tags to be passed to the font.
XeTeX чак дозвољава сирове OpenType игране ознаке да буду усвојене у фонту.

Installation as a system service even allows remote reboot and reconnect.
Инсталација и сервис система чак дозвољава Ремоте Ребоот и поново прикључите.

Metaphorical associative cards even allow you to hold an independent session, and the cards can be used very creatively, moving away from instructions.
Метафоричке асоцијативне карте вам чак дозвољавају да одржите самосталну сесију, а картице се могу користити врло креативно, удаљавајући се од инструкција.

Some even allow you to purchase pre-configured VPN routers that save you the trouble of manually configuring the VPN.
Неки вам чак омогућавају куповину унапред конфигурисаних ВПН рутера који вам спречавају проблеме при ручној конфигурацији ВПН-а.

You can also create multisite forums and even allow your users to create content for you with this platform.
Такође можете креирати мултисите форуме и чак дозволити корисницима да креирају садржај за вас са овом платформом.

They even allows to write proposal of better translation if you made it by Google form.
Они чак омогућава да напише предлог бољи превод ако га направили Гоогле форми.

Some credential options even allow individuals to use their cards for access to academic information and personal documents.
Неке поверљиве могућности чак омогућавају појединцима да користе своје картице за приступ академским информацијама и личним документима.

Some action games even allow players to spend upgrade points on the power ups of their choice.
Неке акцијске игре чак омогућавају играчима да троше бодове за надоградњу на појачања по свом избору.

Some universities may even allow students to study a combination of subjects for a natural science degree.
Неки универзитети могу чак омогућавају студентима да студирају комбинацију предмета за науку степен природног.

Very groovy is the fact that some of these services even allow you to send encrypted emails to others who do not use the service.
Врло је заокупљена чињеница да неке од ових услуга чак омогућавају слање шифрованих порука е-поште другима који не користе услугу.

Some refiners will even allow you to exchange your gold for better gold, such as trading broken jewelry for gold bullion.
Неке рафинерије ће вам чак дозволити да замените своје злато за боље злато, као што је трговина сломљеним накитом за златне полуге.