What is the translation of " EVEN ALLOWED " in Czech?

• vůbec povolené
• dokonce umožněno
• dovoleno ani
• vůbec dovolené
• dokonce dovolil
• ani povoleno
• vůbec právo

Examples of using Even allowed in English and their translations into Czech

Is it even allowed?
Je to vůbec dovoleno?

And they're stuck in that hole where people aren't even allowed to dance.
A trčí v díře, kde není lidem dovoleno ani tancovat.

Is that even allowed?
Je to vůbec povolené?

We were even allowed to reap everything in the garden and he greeted us with a full refrigerator and brought in between still cake over!
Byli jsme dokonce povoleno sklízet vše v zahradě a on pozdravil nás s plnou ledničkou a přivedl mezi nimi stále dortu u konce!

Is that even allowed?
Je to vůbec dovolené?

That she's never really come to terms with it's the acceptance and validation of Jaime, When Jaime knights her, it's a general kind of validation who she obviously has feelings towards or even allowed to bubble she's wanted her whole life, but even more importantly.
Ona chtěla celý život, ale co je ještě důležitější, že ona nikdy smířit s nebo dokonce umožněno bubliny Když ji Jaime rytířů, je to obecný druh validace kdo to má samozřejmě pocity vůči to je akceptace a validace Jaime.

Is that even allowed?
Je to vůbec dovoleno?

Or even allowed to bubble who she obviously has feelings towards it's the acceptance and validation of Jaime, When Jaime knights her, it's a general kind of validation that she's never really come to terms with she's wanted her whole life, but even more importantly.
Ona chtěla celý život, ale co je ještě důležitější, že ona nikdy smířit s nebo dokonce umožněno bubliny Když ji Jaime rytířů, je to obecný druh validace kdo to má samozřejmě pocity vůči to je akceptace a validace Jaime.

Is that even allowed?
Je to vůbec přípustné?

From where? Is that even allowed?
Odkud? Je to vůbec povolený?

Are you even allowed in here?
Máš vůbec právo tu být?

Is someone who has done what I have done even allowed to pray to you?
Je někdo, kdo udělal to, co já vůbec oprávněn se k tobě modlit?

Are you even allowed to be here?
Máte vůbec právo tady být?

Why? Is that even allowed?
Je to vůbec povolené? Proč?

You even allowed in the building?
Máš vůbec přístup do týhle budovy?

I mean, is this even allowed?
Chci říct, je to vůbec dovolené?

And I'm not even allowed to use the phone. I'm number one.
Já jsem jednička a nemám dovoleno si ani zavolat.

I couldn't wait. Two years before I was even allowed to wear it, but I just.
Ale prostě jsem nevydržel čekat. Dva roky předtím, než jsem ji směl vůbec obléknout.

We were even allowed to own rumschippern his boat.
Byli jsme dokonce dovolil vlastnit rumschippern svou lodí.

What I need from both of you right now is a guarantee, before you're even allowed anywhere near the school, is a guarantee it won't happen again.
Co od vás obou právě teď potřebuji, je ujištění, předtím, mež mu bude povoleno se vůbec přiblížit ke škole, je ujištění, že něco takového se již nebude opakovat.

I'm not even allowed back until the investigation!
Není mi ani dovoleno se vrátit, dokud neskončí vyšetřování!

Under different circumstances… I might have even allowed you to live, perhaps as my, uh… valet, or butler.
Za jiných okolností možná bych vám dokonce dovolil žít, možná jako můj, hm… sluha, nebo komorník.

She's not even allowed to be mad at you, and she can't be mad at you about the cancer, can she?
Není ani dovoleno, aby kvůli tomu mohla být naštvaná a kvůli rakovině na tebe být naštvaná nemůže, že ne?

Are you even allowed to?
Je to vlastně dovoleno?

You're not even allowed to say"energy drink" while on company time ever again.
Energy drink," dokud budeš v práci. Dobře, ty už nemáš dovoleno ani říct.

Is that even allowed? Why?
Je to vůbec povolené? Proč?

Which wasn't even allowed until five Supreme Court justices went bonkers in Bates v. State Bar of Arizona.
Což nebylo ani povoleno, dokud pět soudců vrchního soudu- nezešílelo v případu Bates proti Advokátům z Arizony.

It's the acceptance and validation of Jaime, that she's never really come to terms with or even allowed to bubble she's wanted her whole life, but even more importantly, When Jaime knights her, it's a general kind of validation who she obviously has feelings towards.
Ona chtěla celý život, ale co je ještě důležitější, že ona nikdy smířit s nebo dokonce umožněno bubliny Když ji Jaime rytířů, je to obecný druh validace kdo to má samozřejmě pocity vůči to je akceptace a validace Jaime.

Which wasn't even allowed until five Supreme Court justices… went bonkers in Bates v.
Což nebylo ani povoleno, dokud pět soudců vrchního soudu.

Are they even allowed in here?
Je to tu vůbec dovolené?