Examples of using Ever stop in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
God, will that ever stop?
Боже, хоће ли то икад престати?Will TJP ever stop talking about this stuff?
God, will this ever stop?
Боже, хоће ли то икад престати?Will humans ever stop fighting wars once and for all?
Hoće li ljudi ikada prestati da ratuju?Will the naysayers ever stop?
Да ли ће ратови икада престати?
Will humans ever stop fighting war?
Hoće li ljudi ikada prestati da ratuju?Will this madness ever stop?
Hoće li ovo ludilo ikad da prestane.Ever stop to think there might be another doppelganger roaming around?
Икада престати да мислим можда постоји други Доппелгангер роминг около?Will this maddness ever stop?
Hoće li ovo ludilo ikad da prestane.Wondering if… I'd ever stop thinking about her.
Pitajući se… da li ću ikada prestati da mislim na nju.Will this insanity ever stop?
Hoće li ovo ludilo ikad da prestane.I lay awake wondering if you would ever stop blaming the world for whatever… wondering if you'd be able to hold on to the family you've got.
Ležao sam budan, pitajući se hoćeš li ikada prestati da kriviš ceo svet za bilo šta… Pitajući se, hoćeš li uspeti da zadržiš porodicu koju imaš.But then, when has that ever stopped me?
Али када нас је то икада зауставило?
When an abductee asks if they will ever stop doing this to her, the Taller Being might respond with,“You are very special to us” or,“This is very important and you are helping us.”.
Kada oteti pita hoće li ikada prestati ovo da joj rade, Više biće može da odgovori sa:“ Ti si veoma posebna za nas“ ili:“ Ovo je veoma važno i ti nam pomažeš.“.Do you think people will ever stop going to war?
Hoće li ljudi ikada prestati da ratuju?I couldn't imagine that this sound which had been with me for so long could ever stop.
Nisam mogao da zamislim da bi ovaj šum koji me je pratio tako dugo, mogao ikada prestati.When has that ever stopped me?
Али када нас је то икада зауставило?And thanks to the Kafkaesque loop he's caught in,it's not clear if the citations will ever stop coming.
А захваљујући кафкаеској петљи у коју је био ухваћен,није јасно хоће ли цитати икада престати стизати.When has that ever stopped us?
Али када нас је то икада зауставило?You can use a system image to restore the contents of your computer if your hard drive or computer ever stops working.
Можете да користите слику система да бисте вратили садржај рачунара ако ваш хард диск или рачунар икада престане да ради.Will Mankind Ever Stop Fighting?
Hoće li ljudi ikada prestati da ratuju?You can use a systemimage to restore the OS and data of your computer if your hard drive or computer ever stops working.
Можете да користите слику система дабисте вратили садржај рачунара ако ваш хард диск или рачунар икада престане да ради.Will the girls ever stop fighting?
Hoće li ljudi ikada prestati da ratuju?You can use a system image to restore the contents of your computer if your hard disk orentire computer ever stops working.
Можете да користите слику система да бисте вратили садржај рачунара аковаш хард диск или рачунар икада престане да ради.Will these guys ever stop fighting?
Hoće li ljudi ikada prestati da ratuju?I don't believe she will ever stop laughing.
Не верујем да ће икад престати да се смеје.The'Bark At The Moon' rocker doesn't believe he will ever stop hitting the road so he can play to his fans and is adamant it isn't his wife Sharon who makes him tour.
Ovaj stari roker koji laje na mesec ne veruje da će ikada prestati da“ jaše” i da svira svojim fanovima i istrajan je u stavu da ga nije njegova žena Sharon naterala da krene na turneju.There is only ONE way I will ever stop leaving that glass by the sink.
Postoji SAMO JEDAN razlog zbog koga ću ikad odustati od ostavljanja čaše pored sudopere.
