What is the translation of " EVER STOP " in German?

• jemals aufhören
• je aufhören
• denn nie auf

Examples of using Ever stop in English and their translations into German

Can't you ever stop?
Hörst du denn nie auf?

Crying Shame It's such a tired game Will it ever stop?
Es ist ein so ermüdendes Spiel Wird es jemals aufhören?

Will they ever stop?
Werden sie jemals aufhören?

Have you ever stopped to scratch your head and wonder why?
Haben Sie jemals aufgehört zu Kopf kratzen und sich Fragen, warum?

Why would we ever stop?
Warum würden wir jemals aufhören?

If they ever stop you all you say is it's not your bag. It's someone else's.
Wenn sie dich je aufhalten, sagst du nur, das ist nicht deine Tasche.

Have you ever stopped?
Hast du schon mal die Zeit angehalten?

If you ever stop breathing with the guy upstairs I will be here waiting for you.
Wenn du mit dem Typen da oben jemals aufhörst zu atmen... Ich warte auf dich.

Did the nightmares ever stop?
Haben die Albträume je aufgehört?

Can't you ever stop struggling?
Könnt ihr nicht mal aufhören zu streiten?

Does that bitch ever stop?
Hört dieses Miststück denn niemals auf?

I don't think you ever stopped thinking about this case.
Sie haben nie aufgehört, darüber nachzudenken.

Felice could anything ever stop you?
Felice, gibt's eigentlich irgendwas, was dich mal bremst?

You ever stop to wonder why all the people you eat are so young?
Hast du jemals aufgehört, dich zu fragen, warum all die Menschen die du isst so jung sind?

You never, ever stop.
Man gibt niemals, niemals auf.

I believed in God, but perhaps I didn't really believe that this tremendous pain could ever stop.
Ich glaubte an Gott, aber vielleicht glaubte ich nicht so richtig an daran, dass dieser ungeheure Schmerz jemals aufhören könnte.

Will Madonna ever stop singing?
Wird Madonna je aufhören zu singen?

Well, Marie, I woke up one day and I realized at what point should you ever stop trying?
Nun, Marie, ich bin eines Tages aufgewacht... und habe mich gefragt, an welchem Punkt sollte man je aufhören, es zu versuchen?

When has that ever stopped us?
Wann hat uns das jemals aufgehalten?

What if you were so irrational in business it made you so successful, nobody would ever stop you?
Was wäre, wenn du so irrational im Business wärst, dass es dich so erfolgreich machen würde, dass niemand dich je stoppen könnte?

I doubt they ever stopped trying.
Ich bezweifle aber, dass sie je aufhörten.

Do not let anything or anyone ever stop us!
Lassen Sie sich nicht etwas oder jemand jemals aufhören uns!

I doubt they ever stopped trying.
Ich bezweifle, dass sie je aufgehört haben, es zu versuchen.

Nothing will ever stop me from smiling whenever I see your face because I love you beyond belief and I hope you feel the same about me, sweetheart.
Nichts wird mich aufhalten immer ein Lächeln, wenn ich dein Gesicht sehen, weil ich dich jenseits des Glaubens lieben und ich hoffe, dass Sie das gleiche Gefühl über mich, Schatz.

I don't believe he ever stopped loving you.
Ich glaube, er hat nie aufgehört, dich zu lieben.

Young man... if you leave now, will you ever stop running?
Dr. Uozumi, wenn Sie jetzt weglaufen, werden Sie dann jemals damit aufhören?

The soul is something spiritual, which can never ever stop to be; which also cannot be extinguishes temporarily, but lives always and for ever, only that a life in darkness cannot be called life, but is a spiritual death, however one can also not speak of a state of rest.
Die Seele ist etwas Geistiges, das nie und nimmer aufhören kann zu sein, das auch nicht vorübergehend ausgelöscht ist, sondern immer und ewig lebt, nur daß ein Bestehen in der Finsternis nicht Leben genannt werden kann, sondern ein geistiger Tod ist, jedoch auch nicht von einem Zustand der Ruhe gesprochen werden kann.

But perhaps we have not ever stopped over.
Aber vielleicht haben wir nicht immer gestoppt über.

Wondering if... I would ever stop thinking about her.
Hab mich gefragt, ob... ich je aufhören würde, an sie zu denken.

I wonder if you have ever stopped to think about.
Ich frage mich, ob ihr je innegehalten habt, um über diese Worte nachzudenken.