What is the translation of " EVERYTHING CAN BE EXPLAINED " in Serbian?

• sve se može objasniti
• može sve da se objasni
• sve se moze objasniti

Examples of using Everything can be explained in English and their translations into Serbian

Everything can be explained.
Sve se može objasniti.

Not to worry. Everything can be explained.
Ne brinite, sve se može objasniti.

Everything can be explained by science.
Sve se može objasniti naukom.

You believe everything can be explained.
Ljudi misle da se sve moze objasniti.

Everything can be explained in five minutes.
Sve može da se objasni za 5 minuta.

Now, look, darling, everything can be explained.
Pa, gledaj, draga, sve se može objasniti.

Everything can be explained rationally.
Sve se to moze objasniti logicno.

Many people believe that everything can be explained.
Ljudi misle da se sve moze objasniti.

Not everything can be explained.
Ne može se sve objasniti.

It is only through Christ that everything can be explained.
И једино кроз Христа све може бити објашњено.

Not everything can be explained with science.
Ne može sve da se objasni naukom.

Don't be in a hurry. Everything can be explained.
Ne žurite, momci, sve se može objasniti.

Not everything can be explained rationally.
Ne može se sve objasniti racionalno.

We do our best to ignore the fact that we don't always have it, and that not everything can be explained.
Dajemo sve od sebe da ignorišemo činjenicu da je nemamo uvek i da ne može sve da se objasni.

But not everything can be explained that way.
Ne može se sve izraziti na taj način.

While I suppose it's possible that I've upset someone up there, I prefer to think that everything can be explained another way-- by the laws of nature.
Iako pretpostavljam da je moguće da sam uznemirio nekog tamo gore, radije mislim da sve može biti objašnjeno na drugi način, zakonima prirode.

Everything can be explained by paranoid logic.
A sve se moze objasniti paranojom mozda npr.

With all the experiments and observations that we've made, we've never found any single exception to physical law, so we believe that there's a good case to be made that miracles don't happen, and everything can be explained by the laws of nature.
Uz sve eksperimente i opažanja koje smo sproveli, nikada nismo pronašli nijedan izuzetak fizičkim zakonima. Verujemo da se sa dobrim razlogom može trvditi da se čuda ne dešavaju i da se sve može objaniti zakonima prirode.

Everything can be explained in more simple terms.
Sve se može objasniti jednostavnim terminima.

I believe everything can be explained scientifically.
Verujem da sve moze naucno da se objasni.

Not everything can be explained with rational viewpoints.
Не може се све објаснити рационалним разлозима.

He thinks everything can be explained scientifically.
Verujem da sve moze naucno da se objasni.

Not everything can be explained by the laws of the natural world.
Sve se ne može objasniti zakonima prirode.

And not everything can be explained physiologically.
I ne može da se sve objasni sa fiziološkog aspekta.

Everything can be explained… if not by faith, then by science and reason.
Sve se može objasniti… Ako ne može verom, onda naukom i razumom.

Not everything can be explained with high-tech gadgets and fancy belts, Jack.
Ne može se sve objasniti visokotehnološkim spravicama i fensi pojasevima, Džek.

Everything can be explained from this central point, and all my works relate to this one theme.”.
Све може да се објасни с те средишње тачке, и сва моја дела се баве једино том темом“.

Not everything could be explained.
Nije se sve dalo objasniti.

Everything could be explained by her lying to you.
Sve se može objasniti njenim laganjem Vas.

In his logical mind, everything could be explained.
Tvojom logikom sve se može dovesti u pitanje.