What is the translation of " EVERYTHING CAN BE EXPLAINED " in Hebrew?

• כל דבר ניתן להסביר
• ניתן להסביר את הכל

Examples of using Everything can be explained in English and their translations into Hebrew

Everything can be explained.
הכל ניתן להסבר.

Only fools think that everything can be explained.
רק מטומטמים חושבים שהכל אקראי.

See, everything can be explained.
את הכל ניתן להסביר.

We do our best to ignore the fact that we don't always have it, and that not everything can be explained.
לא תמיד יש לנו את זה, ושלא ניתן להסביר את הכל. ועדיין אם אתה רציונליסט או מיסטיקן.

Everything can be explained.
כל מה שיכול להיות מוסבר.

I believe that 99.9% of everything can be explained scientifically.
אני מאמין, כי 99.9% מכל הדבר ניתן להסביר באופן מדעי.

Everything can be explained by science.
הכל ניתן להסביר ע"י המדע.

Hawking went on to say,“I prefer to think that everything can be explained another way: by the laws of nature”(“Curiosity…”).
והוא ממשיך:״אני מעדיף לחשוב שניתן להסביר את הכל אחרת, על ידי חוקי הטבע".

Not everything can be explained with science.
המדע לא יכול להסביר הכול.

We do our best to ignore the fact that we don't always have it, and that not everything can be explained.
אנחנו עושים את המיטב להתעלם מהעובדה ש… לא תמיד יש לנו את זה, ושלא ניתן להסביר את הכל.

Not everything can be explained.
אי אפשר להסביר הכול.

I knew then we would always work together-- not in my brain, but in the part of your soul that knows not everything can be explained.
ידעתי אז שנעבוד יחד תמיד-- לא בשכל, אלא בחלק של הנשמה שיודע שלא ניתן להסביר את הכל.

And yes, everything can be explained.
כן, אפשר להסביר הכל.

Everything can be explained in a simple way.
ואפשר להסביר כל דבר בפשטות.

Still think everything can be explained by science?
אתה עדיין חושב שניתן להסביר הכל ע"י מדע?

Everything can be explained by science.
הכול יכול להיות מוסבר על פי המדע.

I prefer to think that everything can be explained another way, by the laws of nature.”.
אני מעדיף לחשוב שניתן להסביר את הכל אחרת, על ידי חוקי הטבע".

Everything can be explained away in this manner.
כל דבר אפשר להסביר באופן כזה.

I prefer to think that everything can be explained another way, by the laws of nature.”.
אני מעדיף לחשוב שכל דבר ניתן להסביר בדרך אחרת, באמצעות חוקי הטבע".

Everything can be explained another way, by the laws of nature.".
אני מעדיף לחשוב שכל דבר ניתן להסביר בדרך אחרת, באמצעות חוקי הטבע".

Not everything can be explained.”.
(צוחק)"לא הכל ניתן להסבר".

Not everything can be explained with words.
ולא כל דבר ניתן להסביר במילים.

I think everything can be explained in a different way- by the laws of nature.”.
אני מעדיף לחשוב שכל דבר ניתן להסביר בדרך אחרת, באמצעות חוקי הטבע".

This means that everything can be explained and represented with the help of numbers.
הכל מסביבנו ניתן לייצג או להסביר בעזרת מספרים.

The truth is that everything can be explained in terms of the confusion that[characterizes] America's foreign policy.
האמת היא שניתן להסביר את כל העניינים במסגרת הבלבול שיש במדיניות החוץ של אמריקה.

Take the belief that everything can be explained as emergent phenomena of a small set of physical laws- including your subjective experience of those laws.
קחו את האמונה שלפיה אפשר להסביר כל דבר כנובע מסדרה קטנה של חוקים פיזיקליים- כולל את החוויה הסובייקטיבית שלך ביחס לחוקים הללו.

Everything could be explained by her lying to you.
הכול יכול להיות מוסבר בכך שהיא שיקרה לך.

What of those times when everything could be explained with such fascinating stories!
מה של הפעמים, כאשר הכל יכול להיות מוסבר עם סיפורים מרתקים!

Not everything could be explained away with reason, doctor.
לא הכול אפשר להסביר בנימוקים הגיוניים, ד"ר.