What is the translation of " EVIDENTIARY " in Serbian?

• доказни
• dokazni
• dokaznom
• доказивања

Examples of using Evidentiary in English and their translations into Serbian

Evidentiary procedure.
Dokazni postupak.

Preserve Evidentiary Integrity.
Одржавање интегритета доказа.

Juries need to have confidence in the evidentiary process.
Porota mora imati povjerenja u istražni proces.

Highest evidentiary standard;
Највиши доказни стандард;

That's why they call it an evidentiary hearing.
Зато то зову извођење доказа саслушањем.

The evidentiary chain has to be followed.
Lanac dokaza se mora pratiti.

We want to see the evidentiary basis.
Želimo vidjeti dokaznog osnovu.

These evidentiary rulings are not before us.
Te dramatične odluke ne stoje pred nama.

Company claims they had made all evidentiary submissions.
Компанија тврди да је испунила све обавезе концесије.

I'd like an evidentiary hearing to see if this is tenable.
Zakazaću kraći dokazno pretres, da vidim je li ovo uopšte održivo.

Well, then I asked them to send over the evidentiary notes.
Pa, onda sam ih pitala da mi pošalju zapise o dokazima.

Blue pen for evidentiary items, Red pen for supposition and theory.
Plava je za dokazni materijal, crvena za pretpostavke i teorije.

She came back authorized to hold an evidentiary hearing on the matter.
Vratila se s odobrenjem da održi preliminarno saslušanje o ovome.

Only evidentiary hearings, no private meetings with the arbitrator.
Само саслушања у доказном поступку, без приватних састанака са арбитром.

But I don't understand why the evidentiary bar must now be lowered.
Ipak ne shvatam zašto tolerišemo nedostatak dokaza.

It is important to observe therefore, that such an analysis has no evidentiary value.
Важно је напоменути да таква анализа није самодовољна.

Why didn't you leave that for the evidentiary team to collect and log?
Zašto nisi to ostavio dokaznom timu da pokupi i arhivira?

The subject-matter of evidentiary actions are also facts on which the application of provisions of criminal procedure depends.
Предмет доказивања су и чињенице од којих зависи примена одредаба кривичног поступка.

It cannot be used for official audits or for any other legal, evidentiary purpose.
To nije moguće koristiti za zvanično revizije ili druge svrhe pravni, dokazno.

Locals have more evidentiary information In other priorities.
Lokalci imaju više evidentnih informacija u svim drugim prioritetnim slucajevima.

These imperatives have incentivised a compromised set of journalistic and evidentiary standards.
Ови императиви побудили су лепезу покварених журналистичких и стандарда доказивања.

So I told the professor that the evidentiary issues Were secondary to the procedural question.
Pa sam rekla profesorici da je pitanje dokaza podređeno proceduralnim pitanjima.

In order to determine the factual status of the importance for the solution of this legal matter, the arbiter conducted an evidentiary proceeding at a public hearing.
Ради утврђивања чињеничног стања од значаја за решење ове правне ствари, арбитар је на рочишту за јавну расправу спровео доказни поступак.

Until the conclusion of the evidentiary proceedings the panel may act in accordance with Article 407 paragraph 4 of this Code.
До завршетка доказног поступка веће може поступити у складу са чланом 407. став 4. овог законика.

The countries concerned should cooperate with each other, in particular on procedural and evidentiary aspects, to ensure the efficiency of such prosecutions.
Države o kojima je reč treba da sarađuju međusobno, posebno na proceduralnom i dokaznom aspektu kako bi obezbedile delotvornost takvih sudskih postupaka.

At minimum, I insist on an evidentiary hearing to see if he poses a risk before you snatch away his livelihood.
Insistiram da sprovedete bar dokazni pretres da vidite da li stvarno predstavlja rizik, pre nego što mu za praznik oduzmete hleb.

Two different court appellate panels made rulings that determined that the tapes were stripped in a lawful manner and should remain in the evidentiary proceedings.
Dva različita sudska apelaciona veća donela su rešenja po kojima je ocenjeno da su trake oduzete na zakonit način i da treba da ostanu u dokaznom postupku.

Other than being your sister, is there any evidentiary reason why she shouldn't be charged?
Osim što je tvoja sestra, postoji li još koji evidentni razlog zbog kojeg je ne bih optužili?

After concluding the evidentiary proceedings, the president of the panel will act in accordance with the provision of Article 412 of this Code.
После завршетка доказног поступка, председник већа ће поступити по одредби члана 412. овог законика.

The US-based group's 80-page paper"Weighing the Evidence: Lessons of the Slobodan Milosevic Trial" examines the evidentiary and procedural aspects of the former Yugoslav leader's case.
U izveštaju ove organizacija sa sedištem u Sjedinjenim Državama na 80 strana, pod nazivom" Razmatranje dokaza: Pouke suđenja Slobodanu Miloševiću", analiziraju se dokazni i proceduralni aspekti slučaja bivšeg jugoslovenskog lidera.