Examples of using Excommunicated in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Florence is excommunicated.
Firenca je izopštena iz crkve.Excommunicated for your love.
Ekskomuniciran za tvoju ljubav.You could have been excommunicated.
Mogao si biti ekskomuniciran.He's excommunicated you again.
Ponovo te je ekskomunicirao.First he needs to be excommunicated.
Prvo mora da bude ekskomuniciran.
Bruce was excommunicated for this crime.
Брус је био екскомунициран због тога убиства.Ernest Holloway has been excommunicated.
Ernest Halovej je ekskomuniciran.The pope had excommunicated Frederick II.
То је било када је папа екскомуницирао Фридриха II.Absolve all those You have excommunicated.
Oprosti svima koje si ekskomunicirao.I could be excommunicated myself.
I ja bih mogao biti ekskomuniciran.The Republic of Florence… is excommunicated.
Republika Firenca je izopštena iz crkve.For this he was excommunicated from the church.
Због тога је изопштен из Цркве.Clay killed his brother,Daniel was excommunicated.
Clay mu je ubio brata,Daniel je bio ekskomuniciran.
Luther would be excommunicated the following year.
Лутер почетком следеће године бива екскомунициран.Another Pope would have him executed or excommunicated.
Neki drugi papa bi ga pogubio ili ekskomunicirao.They are neither excommunicated nor led to schism.
Они нису нити изопштени, нити су доведени у раскол.I am writing a letter to the Pope,because he has excommunicated soap operas.
Ja pišem pismo Papi,jer je ekskomunicirao sapunice.He defied the Ordo Draco,was excommunicated by the Church and found guilty of heresy.
On je prkosio je Ordo Draco,je ekskomuniciran od strane Crkve i proglašen krivim za jeres.So, Domini, an animal has no soul andcannot therefore be excommunicated.
Pa, domini, životinja nema dušu ine može biti ekskomunicirana.About whether I'd been excommunicated or the reasons behind it?
O tome da li sam ekskomunicirana ili o razlozima za to?I realize you're trying to menacingly abduct me, but I'm excommunicated.
Shvatam da me na silu želite privesti, al' ja sam ekskomuniciran.From this moment on, you are excommunicated from Colorado City.
Od ovog trenutka ste ekskomunicirani iz Kolorado Sitija.(15) If those who are suspected of heresy can not prove their innocence,they shall be excommunicated.
Ако они који су осумњичени за јерес не могу да докажу невиност,биће изопштени.I've heard rumours that the whole of Florence could be excommunicated if this city is surrendered to French arms.
Cuo sam glasine da bi cela Firenca mogla biti ekskomunicirana ako se grad preda Francuzima.If those suspected of heresy should they neglect to prove themselves innocent they are excommunicated.
Ако они који су осумњичени за јерес не могу да докажу невиност, биће изопштени.In Idaho, Aaron is excommunicated by the church elders, led by his own father, Farron, who is the stake president.
У Ајдаху, Арон је изопштен из цркве од стране црквених старешина, које предводи његов отац Фарон( Џим Ортлиб).Your Grace could be excommunicated!
Vaša Visost bi mogla biti ekskomunicirana.The Duke of Ferrara was excommunicated, and the Kingdom of the Neapolitan Pope recognized Ferdinand of Spain, not Louis.
Војвода од Ферара је био екскомунициран, а краљевство непалског папе признало је Фердинанда Шпаније, не Луја.As I see it, he may be a Senator, buthe's still an excommunicated atheist.
Za mene, možda je Senator, alije još uvek ekskomunicirani ateista.In his first synod,Felix excommunicated Peter the Fuller, who had assumed the See of Antioch against papal wishes.
На свом првом сабору,Феликс изопштава Петра Фулера, који је преузео бискупију од Антиохије противно папске жељама.
