Examples of using Excommunicated in English and their translations into Tagalog
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Kepler was excommunicated in 1612.
Kepler ay eskolmulgado sa 1612.Any member found to be practicing plural marriage is excommunicated from the Church.
Sinumang miyembrong matutuklasang nag-asawa ng higit sa isa ay itinitiwalag mula sa Simbahan.In these anathemas, Cyril excommunicated anyone who followed the teachings of Nestorius.
Sa mga anathema na ito, tiniwalag ni Cyril ang sinuman na sumunod sa mga katuruan ni Nestorius.Roger II of Sicily is excommunicated.
Si Roger II As a consequence, Luther was excommunicated by LeoX on 3 January 1521, in the bull DecetRomanumPontificem.
Bilang resulta, si Luther ay itiniwalag ni Papa Leo X noong 3 Enero 1521 sa bull na Decet Romanum Pontificem.
In 1844, after Jane Law refused Joseph Smith's proposal to marry her,Jane's husband William Law was excommunicated.
Sa 1844, matapos Jane Batas tumanggi ni Joseph Smith panukala mag-asawa ang kanyang,William Batas asawa ni Jane ay iskomulgado.It is a church excommunicated by canon law.
Ang parokya ay isang yunit na kinikilala ng Canon Law.He excommunicated Peter III, declared his kingdom of Aragon forfeit, and ordered a crusade against him, but it was all in vain.
Kanyang itinawalag si Pedro III at nagdeklara na ang Kaharian ng Aragon na isinuko at nagutos ng isang krusada laban sa kanya ngunit ito ay walang kabuluhan.Arius, with a following of other priests,was excommunicated, but debate continued throughout the Eastern Roman Empire.
Si Arius kasama ang kanyang tigasunod namga Pari ay na excommunikado, ngunit ang debate ay nagpatuloy sa Eastern Roman Empire.They had chosen well in seeking the protection of Emperor Ludwig of Bavaria for Ludwig was no friend of the Pope andhad been excommunicated!
Sila ay pinili ng mabuti sa mga naghahanap sa pangangalaga ng emperador Ludwig of Bavaria para sa Ludwig ay walang mga kaibigan ng Papa athad been eskolmulgado!Felix Ortiz is excommunicated for deceit in borrowing money from the brethren and pointing to the Administration as guarantor;
Si Felix Ortiz ay itinitiwalag dahil sa panglilinglang sa pag-utang sa mga kapatid na ang sinasangkalan ay ang ating Tanggapan.Any mystery man would by any attempt to clarify the mystery finally cut the branch below himself, andwould be immediately excommunicated from the mystery community forever.
Anumang misteryo tao Gusto ito ay pagtatangka anumang linawin ang misteryo sa wakas kunin ang mga sangay sa ibaba mismo, atGusto Agad eskolmulgado mula sa komunidad ng misteryo magpakailanman.His teachings of peace between churches led to his being excommunicated from the Lutheran Church in January 1589 while he was in Helmstedt.
Kanyang teachings ng kapayapaan sa pagitan ng simbahan na humantong sa kanyang pagiging eskolmulgado mula sa Lutheran Church sa Enero 1589 habang siya ay sa Helmstedt.In 1363 he excommunicated Bernabò Visconti, the last great figure of Ghibellinism in northern Italy, which occupied the Papal city of Bologna and valiantly resisted the troops of Gil de Albornoz, the Papal vicar in Italy at the time.
Noong 1363 ininekskomunika niya si Bernabò Visconti, ang huling dakilang pigura ng Ghibellinismo sa hilagang Italya, na hawak ang siyudad ng Papa ng Bologna at kinalaban ang tropa ni Gil de Albornoz, ang Papal vicar ng Italya noong mga panahong iyon.Ockham and his Franciscan friends from the Avignon convent were also excommunicated by Pope John XXII who issued a warrant for their arrest and return to Avignon.
Ockham Pransiskano at sa kanyang mga kaibigan mula sa Avignon kumbento ay din eskolmulgado sa pamamagitan ng Papa Juan XXII na inisyu ng isang mandamyento para sa kanilang mga pag-aresto at bumalik sa Avignon.Antonio Collantes is also excommunicated for compromising the name of the Office-in-Charge in Laguna division to get money from the National Treasury, and secondly for taking advantage over the innocence of a young lass in order to elope with her.
Si Antonio Collantes ay itinitiwalag din sa Iglesia dahil sa paghuwad sa pangalan ng Tagapamahala ng Div. ng Laguna upang makakuha ng kwarta sa Ingat-Yamang Pang-pook, at ikalawa'y ang kaniyang pagsasamantala sa kamangmangan ng isang dalaga upang maitanan.Arrested in Geneva, he found himself excommunicated from the Calvinist Church but after retracting he was allowed back into the that Church and was then free to leave Geneva.
Inaresto sa Geneva, siya natagpuan ang kanyang sarili eskolmulgado mula sa kalvinista ngunit Simbahan matapos retracting siya ay pinahihintulutan sa likod na Iglesia at pagkatapos ay libre upang umalis sa Geneva.At the insistence of Charles, Martin IV excommunicated the Eastern Roman Emperor Michael VIII Palaeologus, who stood in the way of Charles's plans to restore the Latin Empire of the East that had been established in the aftermath of the Fourth Crusade.
Sa pagpipilit ni Charles, itinawalag ni Martin IV ang Emperador na Bizantinong si Michael VIII Palaeologus na humarang sa mga plano ni Charles na ibalik ang Imperyong Latin ng Silangan na itinatag pagkatapos ng Ikaapat na Krusada.Imagine, a leader excommunicating his own mother and siblings without even an attempt at reconciliation!
Isiping, isang lider ang nagtitiwalag sa kaniyang sariling ina at mga kapatid na wala man lamang pagtatangka ng pakikipagpasundo!Urban III now resolved on excommunicating Frederick I, but the Veronese protested against such a proceeding being resorted to within their walls.
Si Urbano II ay nagpasya sa pagtitiwalag kay Frederic I ngunit ang Veronese ay nagprotesta laban sa gayong aksiyon na dinulog sa loob ng kanilang mga pader.The council, advised by the theologian Jean Gerson, secured the resignations of John XXIII andPope Gregory XII, who resigned in 1415, while excommunicating the second antipope, Benedict XIII, who refused to step down.
Siniguro ng konsilyo, dahil sa payo ng teologong si Jean Gerson, ang pagbibitiw sa puwesto nina Juan XXIII at Gregory XII, nanagbitiw naman noong 1415, habang ineekskomulgado si Benedict XIII, ang nag-aangkin na tumangging magpatalo.The council, advised by the theologian Jean Gerson, secured the resignations of John XXIII andGregory XII in 1415, while excommunicating the claimant who refused to step down, Benedict XIII.
Siniguro ng konsilyo, dahil sa payo ng teologong si Jean Gerson, ang pagbibitiw sa puwesto nina Juan XXIII at Gregory XII, nanagbitiw naman noong 1415, habang ineekskomulgado si Benedict XIII, ang nag-aangkin na tumangging magpatalo.
