What is the translation of " EXPERTS CONSIDER " in Serbian?

• стручњаци сматрају
• eksperti smatraju
• стручњаци верују

Examples of using Experts consider in English and their translations into Serbian

Some experts consider this Adams's most substantial achievement.
Неки научници сматрају ово Адамсовим најважнијим достигнућем.

However, even the most optimistic experts consider the effect temporary.
Međutim, čak i najoptimističniji eksperti smatraju da će efekat biti samo privremen.

Experts consider such timing a common terrorist tactic.
Eksperti smatraju da je takav izbor vremena česta teroristička taktika.

The norm for“conflict” pregnancy experts consider a titer with an indicator of up to 1: 4.
Стручњаци сматрају да је норма у“ сукобу” трудноће титар са индикатором до 1: 4.

Some experts consider that two in one it is better, and someone that on the contrary.
Неки стручњаци верују да су два по један боља и неко који је напротив.

If the shaking occurs within the first three months of the crumbs, experts consider this to be quite normal.
Ако се тресење догоди у прва три месеца мрвица, стручњаци то сматрају сасвим нормалним.

Chinese military experts consider the tests a“warning to the US.”.
Кинески војни стручњаци сматрају да су ови тестови„ упозорење за САД“.

French President Emmanuel Macron has set a goal of rebuilding it in just five years, which many experts consider unrealistic.
Francuski predsednik Emanuel Makron je postavio rok od pet godina za obnovu katedrale, što mnogi eksperti smatraju nerealno kratkim.

Some experts consider the disorder described as a symptom of anxiety.
Неки стручњаци сматрају да је поремећај описан као симптом анксиозности.

The author advocates for sweeteners and protein powders- not all experts consider them uniquely beneficial to health.
Аутор се залаже за заслађиваче и протеинске прашке- нису сви стручњаци их сматрају јединствено корисним за здравље.

Experts consider white wheat and red wheat to be the same nutritionally.
Stručnjaci smatraju da bela pšenica i crvena pšenica imaju istu nutritivnu vrednost.

Romanian archaeologists discovered an ancient cemetery, which experts consider the largest necropolis ever found in the Dacian area.
Rumunski arheolozi otkrili su antičko groblje koje eksperti smatraju najvećim nekropolisom u dačanskoj oblasti.

Experts consider him as an accomplished defender and note his strong heading ability.
Стручњаци га сматрају оствареним бранитељем и бележе његову јаку способност.

However, most of the leading experts consider this figure more widely, considering integrat….
Међутим, већина водећих стручњака у обзир ову бројку шире, с обзиром интегрисање мајки индикатор смртности здравља жена у репродуктив….

Experts consider AIIB a potential rival to the US-based IMF and World Bank.
Експерти у AIIB виде потенцијалног конкурента Међународном монетарном фонду( ММФ) и Светској банци.

The finding at the ancient kingdom of Idalion, 16km south of Nicosia, is part of what experts consider the largest ancient administrative hub on the island.
Otkriće u antičkom kraljevstvu Idalion, 16 kilometara južno od Nikozije, deo je, kako eksperti smatraju, najvećeg antičkog administrativnog središta na ostrvu.

However, experts consider the agreement's most important feat to be the prevention of a civil war.
Međutim, eksperti smatraju da je najvažniji deo sporazuma sprečavanje građanskog rata.

This modified model 1910 is labeled 1910/22, and although it is based on the same construction, many experts consider it another weapon for extensive refinement.
Овако измењени модел 1910 носи ознаку 1910/ 22, и мада се заснива на истој конструкцији, многи стручњаци га због опсежних преправки сматрају другим моделом оружја.

Experts consider its main function to be the maintenance of stability of the emotional state of each person.
Стручњаци верују да је његова главна функција одржавање стабилности емоционалног стања сваке особе.

As for reports on the CIA's hacking arsenal, of course, we saw them… I proceed from the assumption that experts consider this information quite plausible,” Lavrov said on Thursday.
Što se tiče izveštaja o hakerskom arsenalu CIA-e, naravno da smo ih videli… Ja polazim od pretpostavke da eksperti smatraju ovu informaciju vrlo verovatnom“, izjavio je Lavrov u četvrtak.

Many experts consider such legislation a precondition for the continuation of reforms and economic development.
Mnogi eksperti takve zakone smatraju preduslovom za nastavak reformi i ekonomskog razvoja.

She passed along so many secrets about her colleagues- and the advanced eavesdropping platforms that American spooks had covertly installed in Cuba- that intelligence experts consider her among the most harmful spies in recent memory.
Проследила је толико тајни о својим колегама- и о напредним платформама за прислушкивање које су Американци тајно инсталирали на Куби- да је обавештајни стручњаци сматрају једним од најштетнијих шпијуна савремене историје.

Even the health experts consider the effective protection against cancer as one of the major“grapefruit uses.”.
Чак и здравствени стручњаци сматрају да је ефикасна заштита од рака једна од главних„ употреба грејпа“.

Chinese company Zijin Mining, who recently bought the Mining and Smelting Basin Bor, has announced that it is negotiating to take Nevsun for$ 1.41 billion, and experts consider that is a strategic move by the Chinese and could speed up the opening of copper and gold mines at the location of Cukar Peki.
Кинеска компанија„ Зиђин мајнинг” која је недавно купила Рударско-топионичарски басен„ Бор”( РТБ) објавила је да преговара о преузимању„ Невсуна” за 1, 41 милијарду долара, а стручњаци сматрају да је то стратешки потез Кинеза и да би могло да убрза отварање рудника бакра и злата на локацији„ Чукару Пеки”.

Many experts consider the Metabo НО 0882 plane with a depth of sampling up to 23.4 mm as a reference(rating 5+).
Многи стручњаци сматрају да је Метабо НО 0882 авион дубина узорковања до 23, 4 мм као референца( оцена 5+).

Chinese company Zijin Mining, who recently bought the Mining and Smelting Basin Bor, has announced that it is negotiating to take Nevsun for$ 1.41 billion, and experts consider that is a strategic move by the Chinese and could speed up the opening of copper and gold mines at the location of Cukar Peki.
Kineska kompanija„ Ziđin majning” koja je nedavno kupila Rudarsko-topioničarski basen„ Bor”( RTB) objavila je da pregovara o preuzimanju„ Nevsuna” za 1, 41 milijardu dolara, a stručnjaci smatraju da je to strateški potez Kineza i da bi moglo da ubrza otvaranje rudnika bakra i zlata na lokaciji„ Čukaru Peki”.

Many experts consider electric spray guns to be purely household equipment not used by professionals.
Многи стручњаци сматрају да електрични пиштољи за пиштољ представљају чисто кућну опрему коју професионалци не користе.

If there is cereal, which all experts consider useful and even necessary for a nursing mother, то это несомненно гречка.
Ако постоје житарице, које сви стручњаци сматрају корисна и чак неопходна за дојиље, то это несомненно гречка.

Experts consider this flower the most unpretentious of all epiphytes and often call it"an orchid for beginners.".
Стручњаци сматрају да је овај цвијет непретенциознији од свих епифита и често се назива његова„ орхидеја за почетнике“.

Musabegovic also explained that many experts consider the existing foreign exchange clause unconstitutional and noted there is a tendency towards"de-eurisation".
Musabegović je takođe objasnio da mnogi eksperti vide postojeću deviznu klauzulu kao neustavnu i ukazuju da postoji tendencija prema„ de-evroizaciji“.